mywiki x

*Rumänische Städenamen und deren Entsprechungen in Ungarisch und Deutsch*

kopiert von http://exonyme.bplaced.net/Board/Thread-Siebenb%C3%BCrgen

Rum. / Ung. / Dt
 Abram / Érábrány, Felsőábrány, Monostorosábrány /Abrahamsdorf
 Abrămuţ / Vedresábrány, Ábránymonostoros, Ábrahámmonostoros, Alsóábrány, Molnosábrány / Sankt Abraham in der Bihor
 Abrud / Abrudbánya / Grossschlatten, Altenburg, Schlattenburg
 Abrud-Cerniţa / Abrudbánya-Csernica / Altenburg-Tschernitzbach
 Abrud-Sat /Abrudfalva, Oláhabrud /Abruden, Seidt
 Abrud-Sat-Cristea / Krisztea / Christl, Christea
 Abrud-Selişte / Szelistye / Altenburg-Sellischt
 Abucea / Abucsa / Buschendorf, Buschdorf
 Abud [Abodu] / Székelyabod, Abod / Ambuten
 Abuş / Abosfalva / Absdorf, Abtsdorf, Abuss
 Acăţari / Ákosfalva / Aschdorf, Achsdorf, Achs-Achatiusdorf
 Aciliu / Ecsellő / Tetscheln, Telscheln, Tetschlen
 Aciş / Kutfalva / Brunndorf
 Acîş [Achiş, Acoşiu] / Ákos /Fürstendorf, Achsdorf
 Aciua / Balotafalu, Balotafalva / Atschau
 Acmariu / Akmár / Meergrub
 Acriş / Egrestő, Egrestelep, Egres / Engerisch
 Adalin /Adalin /Adaling
 Adămeşti / Ádámvölgy, Palackos / Sankt Adam
 Adămuş / Ádámos / Adamesch, Adam, Adamsdorf
 Adoni / Éradony, Adony / Adrin, Adring
 Adrian (Mureş) / Görgényadorján, Adorján / Hadrian 
 Adrian (Satu Mare) / Adorján / Gut Sankt Adrian, Adriani
 Adrianu Mare / Nagyadorján, Adorján / Gross Sankt Adrian
 Adrianu Mic / Kisadorján / Klein Sankt Adrian
 Ady Endre / Ady Endre, Adyfalva, Érmindszent, Mindszent / Allerheiligen 

 Agîrbiciu (Cluj) / Egerbegy / Erlendorf, Erlenmarkt
 Agîrbiciu (Sibiu) / Szászegerbegy, Egerbegy /Arbegen, Erbegen, Erlendorf 
 Aghireş / Egrespatak, Magyaregrespatak, Oláhegrespatak / Erlsdorf
 Aghireşu / Egeres [Kalotaszeg, Nádas-mente ] / Erldorf
 Aghireşu-Fabrici / Egeresi gipszgyár / Erldorf-Hütte
 Agnita / Szászágota, Szentágota, Ágota / Agnetheln, Agnethlen, Agnethen 
 Agrieş / Egreshely, Felsőpusztaegres, Felsőegres, Pusztaegres / Engerisch
 Agrieşel / Egrespuszta, Alsóegres / Unterengerisch
 Agrij [Agriş] / Felsőegregy, Felegregy, Oláhegregy, Egregy / Wallachisch Stachelsdorf, Egregg
 Agriş (Cluj) / Ruhaegres, Egres / Engerisch
 Agriş (Satu Mare) / Egri / Engerei
 Agrişteu / Egrestő, Kisegrestő / Erlenwald, Erlendorf,Ajreschteln
 Agrişu de Jos / Alsóegres, Oláhegres, Bethlenegres / Unterengerisch
 Agrişu de Sus / Felsőegres, Bethlenegres / Oberengerisch
 Aita Mare / Nagyajta, Ajta / Aitau
 Aita Medie / Középajta, Felajta / Mittelaitau
 AitaSeacă / Szárazajta / Trockenaitau
 Aiton /Ajton / Eiten
 Aiud / Nagyenyed, Enyed / Strassburg am Mieresch, Grossenyed, Engeten, Egydstadt
 Aiudul de Sus / Felenyed, Felsőenyed / Egisdorf, Egydsdorf
 Alămor / Alamor / Mildenburg, Makenberg, Mecklenberg, Sachsenhausen
 Alba Iulia / Gyulafehérvár, Károlyfehérvár, Erdélyifehérvár, Fehérvár, Fejérvár (+ Hamospatak auch Homospatak†) / Weissenburg, Karlsburg, Carlsburg (+ Wallenbach auch Aschenbach auch Noneck†)
 Alba Iulia Cetate Vár } Gyulafehérvár / Burg, Festung } Weissenburg
 Albac / Fehérvölgy, Nagyaranyos, Albák / Allenbach
 Albeşti (Bihor) / Fehérlak, Albest / Albest
 Albeşti (Mureş) / Fehéregyháza, Fejéregyháza, Magyar-Fehéregyháza, Fejéregyháza / Weissenkirch
 Albeştii Bistriţei / Kisfehéregyház, Fehéregyház, Fejéregyház, Fejéregyháza / Weisskirchen, Weißkirch, Weisskirch-Bistritz 
 Albi / Álgyitelep / Weissendorf
 Albiş / Kézdialbis, Albis / Alwisch
 Albiş (Bihor) / Bihoralbis / Albisch, Albysch 
 Aldea / Abásfalva, Homoródabásfalva, Abbásfalva / Abtsdorf
 Aldorful de Jos / Aldorf, Alsődorf / Niederwallendorf
 Alecuş / Elekes / Elkendorf
 Aleşd / Élesd / Ellesch
 Aleuş / Elyüs, Ölyves / Ellusch, Ellisch
 Aliceni / Kistartolc / Kleintarholtz
 Alma / Küküllőalmás, Szászalmás, Almás, Szászkisalmás / Almen, Almaschken
 Alma Vii / Szászalmád, Almád, Szászalmás, Német-Almás, Almás / Almen
 Almaş-Sălişte / Almásszelistye, Szelistye-Almás / Seligsdorf
 Almaşu / Váralmás, Nagyalmás, Monostorosalmás, Almás / Gross Almasch, Almatz
 Almaşu de Mijloc / Középalmás, Felsőalmás / Mittel -Obstdorf
 Almaşu Mare (Alba) / Nagyalmás, Rejtekalmás / Gross-Obstdorf
 Almaşu Mare (Bihor) / Kozmaalmás, Almás / Almasch
 Almaşu Mic (Bihor) / Szóvárhegy / Almisch
 Almaşu Mic (Bihor) / Szalárdalmás, Kisalmás, Kozmafalva, Kozmaalmás, Almáskővág, Almás / Kleinalmasch
 Almaşu Mic (Hunedoara) / Keresztényalmás, Alsóalmás, Papalmás, Almás / Obstdorf
 Almaşu Mic de Munte / Kisalmás / Klein-Almasch, Klein-Obstdorf
 Almaşu Sec / Szárazalmás, Aszúalmás, Almás / Trockenfeld
 Almăşel / Almasel, Kisalmás, Almás / Kleinalmasch
 Alparea/ Váradalpár, Alpár / Albrecht
 Alţina / Alcina / Altzen, Holzenaudorf
 Alun 1,2 / Álun, Mogyorómező / Nussdorf
 Alungeni / Futásfalva, Kézdifutásfalva / Langendorf , Warmdorf
 Aluniş (Cluj) / Kecsed / Pergelsdorf
 Aluniş (Harghita) / Székelymagyaros, Magyaros / Manjerusch
 Aluniş (Mureş) / Magyaró / Haseldorf, Monja
 Aluniş (Sălaj) / Szamosszéplak, Széplak / Schönhaus
 Alunişu / Magyarókereke, Mogyorókerék / Mären
 Alunişul / Gaurény / Gauren 
 Amaţi / Amac / Hamatz
 Ambud / Ombod, Ombód / Ombud (?)
 Amnaş [Amlaş] / Omlás / Hamlesch, Omlesch, Humilasch
 Ampoiţa / Kisompoly, Ompolyica / Ampoifluss, Klein Ompeil, Ompeilsdorf
 Andici / Andics / Anditz
 Andreeni / Magyarandrásfalva, Andrásfalva / Andreasdorf, Andresdorf
 Andrid / Érendréd, Endréd / Andreasdorf , Enderit
 Androchel /.... /Underten
 Angheleşti /Angyalos /Engelsdorf
 Angheluş / Angyalos / Engelsberg
 Angofa / Ungefug / Umgefug
 Anieş / Dombhátfürdő / Dombhater-Sauerbrunnen, Sauerbrunn
 Aninoasa / Aninósza bányatelep / Schwylberg
 Aninoasa (Covasna) / Egerpatak / Erlenbach
 Ant / Ant / Ant
 Antăş / Antos / Toneschdorf
 Apa / Apa / App
 Apahida / Apahida / Bruckendorf, Odendorf, Brenndorf, Briegendorf, Apehit
 Apalina / Abafája, Apáti / Odendorf, Bendorf, Brenndorf, Briegendorf
 Apateu (Bihor) / Oláhapáti / Abtsdorf
 Apateu (Satu Mare) / Dobrácsapáti, Apáti / Heiligengeist
 Apatiu / Dellőapáti, Apáti / Abtsdorf
 Apaţa / Apáca / Geist, Geyst
 Apold / Apold / Trapold, Trappold, Trapolden
 Apoldu de Jos / Kisapold / Klein-Pold, Klein-Apolden Niederpolden
 Apoldu de Sus / Nagyapold / Gross-Pold, Grosspolden, Gross-Apolden, Oberpold,Oberpolden
 Apoş / Szászapátfalva, Apátfalva / Abstdorf, Appesdorf
 Araci / Árapatak, Árapataka / Arendorf, Arndorf
 Arănieş / Aranyos / Golddorf
 Arcalia / Árokalja / Kallesdorf, Arkl, Kallersdorf
 Archia / Árki, Alsóárki, Felsőárki / Archdorf, Erzdorf
 Archid / Szilágyerked, Erked / Erkeden, Mahldorf
 Archiş / Szászarkos / Sächsisch Erkes
 Archita / Erked / Arkeden, Erkeden, Archeten
 Archiud / Mezőerked, Szászerked, Erked / Arkeden; Erkeden
 Arcuş / Árkos / Aarkosch
 Ardan / Árdány / Garendorf, Garndorf, Jordan 
 Ardeova / Erdőfalva / Walddorf, Waldhof
 Ardeu / Erdőfalva / Walddorf, Waldhof
 Ardud / Erdőd, Kiserdőd, Nagyerdőd, Károlyi-Erdőd (+ Csejdreh†) / Schönberg, Erdeed (+ Heidrich†) 
 Ardud Vii / Erdődhegy / Hoch-Schönberg
 Ardusat / Erdőszáda, Erdődszada, Erdődszád / Erdungsaadt
 Arduzel / Szamosardó, Kisardó, Ardó / Kleinardau
 Arghişu / Argyas / Argasch
 Arieşeni / Lepus / Leppusch
 Arieşu de Cîmp / Mezőaranyos, Aranyosmező, Láposaranyos, Alsóaranyos, Aranyos / Goldau, Arranisch
 Arieşu de Pădure / Erdőaranyos, Felsőaranyos, Aranyos / Goldfeld, Arranisch
 Arieşul Mare / Nagyaranyos = Albac + Arada + Gârda + Arieşeni (Lăpuş) + Scărişoara + Săcătura Siehe Albac+ Arada + Gârda + Arieşeni (Lăpuş) + Scărişoara + Săcătura
 Arieşul Mic / Kisaranyos= Ponorel + Vidra + Neagra + Avram Iancu Siehe Ponorel + Vidra + Neagra + Avram Iancu
 Arini / Lüget, Eger / Furkeschdorf, Fuchsdorf, Erlen
 Ariniş / Égerhát / Elrück, Erlenhang
 Ariuşd / Erősd / Starkenberg, Areuschden, Awreschden
 Armăşeni / Csíkménaság, Ménaság / Meneschlag
 Armăşenii Noi / Ménaságújfalu, Újfalu / Neudorf
 Armeni / Örményszékes, Bolgárszékes, Székes / Urmenen, Armenen, Armener
 Armeniş / Örményestanya / Armenen
 Arpaşu /Árpás / Rumänisch Arpasch
 Arpaşul de Jos / Alsóárpás / Unter-Arpasch, Birndorf Ratsch, Rückesch
 Arpaşu de Sus (+ Albota) / Felsőárpás, Árpás / Ober-Arpasch, Ober-Birndorf (+ Glashütte )
 Arpăşel /Árpád / Kleinalbrecht
 Arsuri / Arszur /Arsur
 Arşiţa (Bistriţa-Năsăud) / Arsica / Arschitz
 Arşiţa (Mureş) /Arsica / Arschitz
 Arţi /Árctelep / Artz
 Aruncuta / Aranykút / Goldbrunn
 Arvăţeni / Árvátfalva, Árvádfalva / Harbutendorf
 Asău / Feketeaszó /Assau
 Asău [Hosusău] / Hosszúaszó / Langenau
 Asinip /Asszonynépe / Frauendorf, Frauenvolk, Frauenberg
 Asuaju de Jos / Alsószivágy, Szivágy / Neubach (?)
 Asuaju de Sus / Felsőszivágy, Szivágy / Oberneubach (+ Herzwunsch †)
 Aşchileu Mare / Nagyesküllő, Alsóesküllő, Esküllő / Gross-Schwalbendorf
 Aşchileu Mic / Kisesküllő, Felsőesküllő, Esküllő, Úrtelke / Klein-Schwalbendorf
 Aştileu / Esküllő, Alsóesküllő, Felsőesküllő / Uschelau
 Atea / Atya / Atthei (?)
 Ateaş / Atyás, Biharatyás, Kisatyás, Mezőatyás, Pusztaatyás, Óatyás / Attasch, Hattisch
 Ateiu / Etepuszta, Ete / Ette
 Atia / Atyha / Achten, Achtau
 Atiaş / Atyás / Attisch
 Atid / Etéd / Aderdorf
 Aţel / Ecel / Hetzeldorf, Etzel 
 Aţel Gară / Eceli vasúti telep / Etzelneuseite
 Aţintiş / Cintos / Zinzendorf
 Augustin / Ágostonfalva / Agestendorf, Agestenburg, Augustenburg, Augustinsdorf, Augustin
 Aurel Vlaicu (Hunedoara) / Bencenc Benzenz, Benzendorf
 Aurel Vlaicu (Mureş) / Segesvári Majorok, Wolkendorfergrund, Grand, Haufen
 Auşeu / Kisősi, Őssi / Wöschei
 Avram Iancu[Vidra de Sus,] Alba / Felsővidra, Vidra, Kisaranyos / Obervidra
 Avram Iancu (Bihor) / Keményfok, Mártontelke, Kiskemény, Nagykemény / Kemmen
 Avrămeşti (Harghita) / Szentábrahám, Ábrahámfalva / Sankt Abraham
 Avrig / Felek / Freck, Fryk 
 Axente Sever / Asszonyfalva / Frauendorf 

 Baba / Bába, Bábafalva, Bábapataka / Altdorf
 Babţa / Bábca, Alsó Babocsa, Felső Babocsa, Kisbabóca, Nagybabóca, Babóca, Babocsa / Babtz
 Bacea / Bácsfalva, Bácsafalva / Hirtendorf
 Baciu (Braşov) / Bácsfalu, a Hétfalu vagy Négyfalu része / Batschendorf, Bazendorf, Basendorf, Lurtschendorf
 Baciu (Cluj) / Kisbács, Bács / Botschendorf
 Badon / Bádon, Báldon / Baldersdorf
 Bahnea / Bonyha, Szászbonyha / Bachnen, Bachen Backen
 Baia Craiului / Királybánya / Königsgruben, Königsgrub, Unterhammer
 Baia de Arieş / Aranyosbánya, Offenbánya, Kupecbánya / Offenburg, Umberg, Onimberg, Schwendburg, Schwend, Schlossburg
 Baia de Criş / Körösbánya, Fehérkörösbánya, Nagybánya / Altenburg, Altenberg
 Baia Mare / Nagybánya, Asszonypataka, Újváros / Frauenbach, Neustadt, Frauenseifen
 Baia Sprie / Felsőbánya / Mittelstadt, Mittelberg
 Baica / Bányika, Bányikatelek / Banigg, Banitz
 Balc / Bályok / Ballig
 Balda / Báld / Balden
 Baldovin /Báldovin / Baldowing, Badwing
 Balomir / Balomir / Balomiren, Ballomiren, Balmiren
 Balomiru de Cîmp / Balomir / Belendorf, Ballendorf
 Balşa / Balsa / Baleschen, Balza
 Ban / Felsőbán, Bánháza / Ober-Bandorf
 Bancu / Csíkbánkfalva, Bánkfalva / Bank
 Band / Mezőbánd, Bánd / Bandorf
 Banpotoc / Bánpatak, Bánpataka / Bonbach, Bunbach
 Banţa / Telekibánca / Baantz
 Baraolt / Barót / Siebenfelden, Baroth, Woralden
 Barbura / Bárbura, Füzes-Barbura, Füzesd / Barbersdorf
 Barcani [Bărcani] / Zágonbárkány / Barkanglashütte
 Barcia / Barcsa / Bartsch
 Barcolţa / Barkóca / Barkoltz
 Barmod / Barmódpuszta, Barmód / Barmold
 Bartolomeu / Brassóbertalan, Óbrassó / Altstadt, Bartolomä } Kronstadt 
 Bariu / Bári / Surian
 Baru / Nagybár, Bár / Gross-Elephant
 Baru Mic / Kisbár / Klein-Elephant
 Barza / Gurabárza bányatelep / Gurabarse
 Basarabasa / Baszarabásza / Bassaraben
 Baştea / Bástya /Thurdorf, Bastei
 Batăr / Feketebátor, Felsőbátor, Bátor / Barth
 Batin / Bátony, Báton / Battendorf, Betendorf , Bettendorf
 Batiz / Batiz, Batizfalva, Sajtostelek / Batiz, Batiss
 Batoş / Bátos / Botsch, Batesch, Batosch in Reener Ländchen
 Baţa / Baca, Báca / Batzan, Batzau
 Bazna / Bázna, Felsőbajom, Bajom / Baassen, Bossern, Brassen, Brossen, Oberbassen Bensen
 Bazna-Băi / Báznai gyógyfürdő / Baaßner Bad, Baaßner Jodbad
 Băbăşeşti / Szamosberence, Berence, Berenca, Berencér / Brintz
 Băbdiu / Zápróc / Haberndorf, Habendorf, Zepurtz
 Băbeni / Aranymező / Beben
 Băbeşti / Kisbábony / Kleinwabing
 Băbiu / Bábony, Bábonya /Zaubendorf
 Băboasa / Babos, Bábos / Babitsch
 Băbuţiu / Báboc, Bábóc, Babuc / Babutz
 Băcăinţi / Bokajalfalu, Bokajfalu, Bokaj / Bocksdorf, Krugendorf
 Băcâia / Bakonya / Bachendorf, Backendorf, Bachnen
 Băcel[Chichiş-Baştelec + Baştelec] Kökösbácstelek, Bácstelek Wolfsgrund
 Băcia / Bácsi, Alsóbácsi / Schäferdorf , Bockendorf, Backendorf
 Bădăcin / Szilágybadacsony, Badacsony, Badacson / Bedeschin
 Bădeni / Bágyon / Bogendorf, Altenburg
 Bădeşti / Bádok / Petersberg 
 Băgaciu (Cluj) / Kisbogács, Bogács / Disteldorf
 Băgaciu (Mureş) / Szászbogács, Bogács / Bogeschdorf, Bogistorf 
 Băgara / Bogártelke / Bogarthelken
 Băgău / Magyarbagó, Oláhbagó, Bagó / Bagau, Bogun, Bogau 
 Băieşti / Bajesd / Bayeschd / Bayeschdorf, Bajest
 Băile Balvanyoş / Bálványosfüred, Bálványosfürdő, Büdösfürdő, Bálványos / Bad Götzenburg
 Băile Beltiug / Bélteki-fürdő / Bad Bildegg 
 Băile Borsec / Borszékfürdő / Bad Borseck
 Băile Borşa / Borsabánya /Borscha, Bad Pfefferfeld
 Băile Caşin / Kászonfürdő / Bad Kason
 Băile Călan / Kalánfürdő /Bad Klandorf
 Băile Chirui / Királyfürdő, Kirujfürdő, Kiruj, Kéroj, Kérulj / Kirulbad, Königsbad
 Băile Cisar / Csiszárfürdő / Kaisersbad
 Băile Ciucsângeorgiu /Csíkszentgyörgyi fürdő / Sankt Georgenbad
 Băile Codlea / Feketehalmi fürdő / Zeidner Waldbad
 Băile Cojocna / Kolozsfürdő, Kolozs-sósfürdő, Dörgő sóstó Bad / Salzgrub
 Băile Dungo / Dungó fürdő / Bad Ockland
 Băile Felix / Félixfürdő, Félikszfürdő / Felixbad
 Băile Homorod (Braşov) / Honterusfürdő / Honterusbad
 Băile Homorod (Harghita) / Homoródfürdő + Ilona-völgy / Homoroden, Bad Homorod,
 Băile Madicsa / Csíkkarcfalvi Madicsa fürdő / Bad Maditsch
 Băile Miercurea Ciuc / Szeredai-fürdő, Katalin-fürdő, Helwig-fürdő / Bad Helwig
 Băile Mureş / Gyergyóremetei Maros gyógyfürdő / Bad Mieresch
 Băile Someşeni / Szamosfalvafürdő / Bad Somesch
 Băile Şugaş / Sugasfürdő / Salzbad, Schugaschbad
 Băile Termale Boghiş / Bagosi gyógyfürdő / Warmbad
 Băile Tinca / Tenkefürdő / Bad Tenke
 Băile Turda / Tordafürdő / Salzbad
 Băile Tuşnad / Tusnádfürdő /Bad Tuschnad, Kaiserbad, Kaiserbad Tusnád
 Băile Veneţia de Jos / Veneczefürdő / Kleingrub
 Băile Vlăhiţa / Majzos fürdő, Szentegyházi fürdő, Vlahica gyöngye / Bad Wallendorf
 Băile Mai/ Püspökfürdő /Bischofsbad
 Băile Sovata / Szovatafürdő / Bad Sowata
 Băişoara / Járabánya, Kisbánya / Kleingrub, Ginsdorf
 Băiţa (Bihor) / Rézbánya, Rézbányafalu, Rézbányaváros / Kupferberg
 Băiţa (Cluj) / Kérő / Ger
 Băiţa (Hunedoara) / Boica, Medvepataka / Pernseifen
 Băiţa (Maramureş) / Láposbánya, Laposbánya / Werkendorf
 Băiţa (Mureş) / Mezőbanyica, Szászbanyica, Banyica / Ginsdorf, Deutschgrub, Gindusdorf
 Băiţa de Sub Codru / Mosóbánya / Waschwerk, Beitzen
 Băiuţ / Erzsébetbánya, Oláhláposbánya, Láposbánya / Elsdorf, Elisabethsdorf, Elisabethburg
 Băla / Bala, Balla Bolla, Balla / Bälersdorf, Ballendorf
 Bălaia / Kabaláspatak, Kabaláspataka / Walley
 Bălan (Harghita) / Balánbánya, Csík-Balánbánya / Kupferbergwerk
 Bălan (Sălaj) / Almásbalázsháza, Balázsháza / Blasenkirchen
 Bălana / Balántelep, Balána / Ballan
 Bălata / Balátatelep / Böllat
 Bălăuşeri / Balavásár, Balavására / Bladenmarkt, Blademarkt, Bladen
 Bălc / Balák / Wallack
 Bălcaciu / Bolkács / Bulkesch, Bolkatsch, Bulgatsch, Bolgatsch, Bulgesch, Schmegen
 Bălceşti / Balktelep / Walk
 Bălceşti [Bălceşti Noi] / Balkujtelep / Neuwalk
 Băleni / Balalény / Balaling 
 Bălnaca/ Körösbánlaka, Bánlaka / Balnik
 Bălnaca-Groşi / Körösbánlakai erdő / Balnikwald
 Bălşeşti / Balsesd / Niederdorf
 Bănişor / Alsóbán / Unter-Bandorf , Unter-Baandorf
 Băniţa / Banica / Bansdorf
 Bărăbanţ / Borbánd / Weindorf
 Bărăi / Báré, Bárév / Baren
 Bărăşti / Körösbarafalva /Barest 
 Bărăştii Haţegului / Baresd, Hercegbaresd / Berest
 Bărăştii Iliei / Baresd / Baress
 Bărbătenii de Sus / Felsőbarbatyen /Ober Borbaten
 Bărbeşti / Borbest / Berbest
 Bărboşi / Mezőszakál, Szakál / Zeckal
 Bărcut / Báránykút / Bekokten, Brekolten, Bekojken, Perkütten
 Bărdeşti / Marosbárdos, Bárdos / Bardischdorf
 Bărleşti / Barlest / Berlest
 Băseşti / Szilágyillésfalva, Illésfalva, Illyésfalva / Sankt Egydi, Egersdorf
 Bătar / Bator / Barth, Bathor
 Bătarci / Batarcs &Batartsch
 Bătrîna / Batrina / Altendorf, Bettring
 Băţanii Mari / Nagybacon, Sepsibacon, Telegdibacon, Bacon / Grossbatzendorf
 Băţanii Mici / Kisbacon, Bacon / Kleinbatzendorf
 Băţălar / Bacalár / Batzaler
 Băuţar / Alsóbaucár, Baucár / Niederbautzen
 Băuţaru Superior / Felsőbaucár, Baucár / Oberbautzen, Pautzern 

Beca / Békamajor, Békás-puszta, Béka / Holzmühle
 Becheni / Pele, Pelekeszi / Pell 
 Beclean (Bistriţa-Năsăud) / Bethlen, Betlen / Betlen, Bethlensdorf
 Beclean (Braşov) / Betlen, Fogarasbetlen / Badlinen, Betlen, Betlehem
 Beclean (Harghita) / Székelybetlenfalva, Betlenfalva / Bethlensdorf, Zeklerbetlen
 Beclenuţ / Kisbethlen, Bethlentanya / Kleinbethlen
 Bedeciu / Bedecs / Bedetsch, Bedetz
 Bedeni / Bede / Beden
 Beia / Homoródbene, Szászbene, Szászbénye / Meeburg, Mehburg, Mähdorf 
 Beica de Jos / Alsóbölkény, Magyarbölkény, Bölkény / Ungarisch-Deutsch Birk, Ungarisch-Deutsch Belken
 Beica de Sus / Oláhbölkény, Bölkény / Wallachisch-Birk,
 Beiuş / Belényes /Bins
 Beiuşele / Kisbelényes / Kleinbins
 Bejan / Bezsán / Bessendorf , Betzendorf, Betlehem
 Bejan-Târnăviţa / Bezsántelep, Kisbezsán / Kleinbessendorf
 Belani / Bélafalva, Kézdibélafalu / Bela, Biela
 Beldiu / Marosbéld, Béld / Beldendorf
 Belejeni / Belényeshegy, Belezsény / Beleschen
 Belfir / Bélfenyér / Lichtenberg, Belfenger
 Belin / Bölön, Kisbölön, Középbölön, Nagybölön / Blumendorf, Boellen
 Belin-Vale / Bölönpatak / Böllenbach
 Belioara / Bélavár / Bellawar
 Beliş / Jósikafalva / Seedorf
 Beltiug / Krasznabéltek, Erdőaljabéltek, Béltek / Bildegg Beldeck
 Bencea / Benája / Bagendorf, Bägendorf, Berkendorf
 Bendorf / Bendorf / Bendorf
 Benesat / Benedekfalva / Bendorf, Sankt Benedikt
 Beneşti / Bendorf, Bene / Bägendorf, Bajendorf 
 Benic / Borosbenedek, Szentbenedek, Benedek / Bendesdorf
 Benţid / Bencéd, Alsóbencéd, Felsőbencéd, Középbencéd / Bentzed
 Berbeşti / Bárdfalva, Bartfalva / Berbesch 
 Bercea / Bercse / Bertsch, Bertz
 Berceni / Bercsény / Bertschen
 Berchez / Magyarberkesz, Sárosmagyarberkesz, Magyarsárosberkesz, Berkesz / Birckess, Berketz, Berkes, früher Berkessenbach?
 Berchezoaia / Berkeszpataka, Berkespataka / Waldbach (+ Banndorf †, + Balkendorf †)
 Berchieşu / Berkenyes / Sperberdorf
 Bercu (Hunedoara) / Berkány, Berkani / Berkan
 Bercu (Satu Mare) / Szárazberek / Nickelsberg
 Bercu Nou / Szárazberektelep / Neuberg
 Berea / Bere / Berendorf, Schwäbisch Bere
 Berechiu / Felsőbarakony, Barakony / Berking, Berekin
 Bereni / Székelybere, Bere / Weren
 Berghia / Mezőbergenye, Bergenye / Bergendorf, Starkenberg
 Berghin[Berghiu] / Berve / Bluthroth, Blutried
 Berindan [Berind] / Berend / Werend
 Berindu / Nádasberend, Oláhberend, Berend / Wallachisch Werendorf
 Berinţa / Kővárberence, Berence / Brintz
 Beriu / Berény / Lammdorf, Bärend, Birndorf
 Berivoi / Nagyberivoj, Berivoj / Berwein, Gross-Berwein, Gross-Beriwa, Boer
 Berivoii Mici / Kisberivoj / Kleinberwein, Klein-Beriwa
 Bernadea / Bernád / Bernhardsdorf, Bernhardt
 Berveni / Börvely / Berben
 Bervenii Noi / Újtelep, Újbörvely / Neuberben
 Beşa / Bese / Besch
 Beta / Béta / Bethamen
 Beteşti / Bétefalva / Betthendorf
 Beţa / Magyarbece, Bece / Benzendorf
 Beu / Székelybő, Bő / Betendorf
 Beudiu / Bőd / Belt
 Bezded / Bezdédtelek, Bezdéd / Bisdet
 Bezid / Bözöd / Besendorf
 Bezidu Nou / Bözödújfalu; Székely-Jeruzsálem / Neudorf, Jerusalemsdorf
 Beznea / Báródbeznye / Bernau
 Biborţeni / Bibarcfalva / Bilbortz, Bilborth, Bilbortzdorf
 Bic / Bükkpuszta, Bükk / Buche
 Bica / Kalotabikal, Oláhbikal, Bikal / Bikl
 Bicaci / Mezőbikács, Bikács / Wikatsch
 Bicaşu / Bikás / Bikisch
 Bicaz / Bikácfalva, Bikács, Bikáca / Farrendorf
 Bicaz-Chei / Almásmező / Apfelfeld 
 Bicazu Ardelean / Gyergyóbékás, Magyarbékás, Békás / Krötendorf
 Bicăcel / Pusztabikács / Jantschau
 Bicălatu / Magyarbikal, Bikal / Buchendorf
 Bicău / Papbikó, Szakállasbikó, Magyarbikó, Oláhbikó / Wickau, Bikontz
 Bicfalău / Bikfalva / Bikdorf
 Bichigiu / Bükkös, Oláhbükkös / Buchendorf, Bickisch
 Bichiş / Magyarbükkös, Bükkös / Buchendorf
 Bidigeşti / Bidizsest / Biddizest
 Bidiu / Bödön / Bedendorf, Betendorf, Bidda
 Biertan / Berethalom / Birthälm, Birthalmen
 Biharia / Bihor ( + Régenpuszta) / Bihorstadt, Bihorsdorf, Bihor (+ Regen †)
 Biia / Magyarbénye, Oláhbénye, Bénye / Bendendorf, Bendorf, Benden, Bainden, Bien
 Bilbor / Bélbor, Gyergyóbélbor / Belbern
 Bilghez / Bürgezd, Bülgezd / Bulgern 
 Birtin (Bihor) / Bertény / Bertensdorf
 Birtin (Hunedoara) / Birtin, Bertenfalva, Berténfalva / Bertendorf
 Biscaria / Dédács, Dédácsfalva / Dedendorf, Dodelndorf, Dollendorf 
 Bisericani / Székelyszentlélek, Szentlélek / Heiligengeist
 Bistra (Harghita) / Bisztra / Bistrau
 Bistra (Bihor) / Sebesújfalu, Bisztraújfalu, Papújfalu / Wallachisch-Neudorf
 Bistra (Maramureş) / Petrovabisztra, Visóbisztra / Bistrau, Petrowabistra
 Bistra (Neamţ) / Bisztrapataka, Bisztra / Wistra
 Bistra Mureşului / Dédabisztratelep / Zegg an der Mieresch
 Bistriţa / Beszterce / Bistritz, Nösen (& Krefeld)
 Bistriţa Bârgăului / Borgóbeszterce / Borgo-Bistritz, Burgaubistritz
 Bita / Bita / Benden
 Biuşa / Bősháza / Böschkirchen
 Bixad (Covasna) / Sepsibükszád, Bükszád / Bixad
 Bixad (Satu Mare / Bikszád / Bixad
 Bixad Băi / Bikszádfürdő / Bad Bixad
 Bicsad-Glăşărie / Sepsibükszád-Üvegcsűr / Bixad-Glashütte
 Bizuşa-Băi / Büdöspataka, Büdöspatak / Steindorf
 Bîra / Berekeresztúr, Keresztúr / Kreutzdorf
 Bîrcea Mare / Nagybarcsa, Barcsa, Apródháza / Gross-Sammetdorf, Grossbertschen
 Bîrcea Mică / Kisbarcsa, Felsőbarcsa, Apródpálfalva / Klein-Sammetdorf, Kleinbertschen
 Bîrdeşti / Berdest / Berdest
 Bîrgău / Kissikárló / Klein Schikerlau
 Bîrghiş / Bürkös / Bürgisch, Bürgesch, Burgesch, Schierlingdorf, Bürkösch
 Bîrla / Berlád / Berldorf, Biereldorf, Berlsdorf
 Bîrleşti / Ónok / Onack
 Bîrlea / Mogosbirlesty / Birlest
 Bîrlibaş / Barlabás / Sankt Barnabas
 Bîrlibăşoaia / Barlabástanya, Barabás / Schafdorf
 Bîrnadu / Bernádtelep / Berndt
 Bîrnădel / Kisbernád / Kleinberndt
 Bîrsa / Dabjonújfalu, Dablyonújfalu / Doblen-Neudorf
 Bîrsana (Alba) / Berzánatelep / Berschan-Seite
 Bîrsana (Maramureş) / Barcánfalva / Berschenhof
 Bîrsău / Berekszó / Walddorf
 Bîrsău de Jos / Alsóberekszó / Oberhütte
 Bîrsău de Sus / Felsőberekszó / Unterhütte
 Bîrsău Mare / Nagyborszó, Borszó / Bersdorf
 Bîrsăuţa / Kisborszó, Kisberszó, Borszó / Kleinbersdorf
 Bîrza / Borza / Bersch
 Bîrzan / Borzan / Bersein
 Bîrzava / Csíkborzsova, Borzsova / Berschau
 Bîrzogani / Berzogany / Bersogain
 Blaj / Balázsfalva, Herbordfalva / Blasendorf
 Blaja / Tasnádbalázsháza, Balázsháza / Blasenkirchen
 Blaj-Sat / Kisbalázsfalva, Balázsfalva-falu / Kleinblasendorf
 Blandiana / Maroskarna, Karna / Stumpach
 Blăjel / Balázstelke, Felsőbalázstelke, Balástelke / Klein-Blasendorf
 Blăjeni / Blezseny, Balázsfalva / Bleschen
 Blăjeni-Vulcan / Blezseny-Volkany / Wolkersdorf b. Bleschen
 Blăjenii de Jos / Alsóbalázsfalva, Szászbalázsfalva / Unter-Blasendorf
 Blăjenii de Sus / Felsőbalázsfalva, Balázsfalva, Oláhbalázsfalva / Ober-Blasendorf
 Blidari / Kőbánya, Blidár / Steinburg, Steinberg
 Blidăreşti / Tálosfalva / Johannsdorf
 Blidireasa / Blidirászaházcsoport, Blidorásza / Blidirass
 Blumena / Bolonya / Blumenau 

 Boarta / Mihályfalva, Szentmihályfalva / Michelsdorf
 Bobaia / Bobája / Bobey
 Bobîlna (Cluj) / Alparét, Bábolna / Krautfeld, Albrecht
 Bobîlna (Hunedoara) / Bábolna / Babeln, Bawelin
 Bobocea / Babócsa / Bobotsch
 Bobohalma / Bábahalma, Hegyeshalom, Mócsfalva / Repsdorf, Repsendorf, Rupsdorf
 Bobota / Nagyderzsida, Derzsida / Babutzendorf, Bobutzendorf
 Boceşti / Bocsest / Bozest
 Bocicău / Bocskó / Botschko, Botschkau
 Bocicoiel / Kisbocskó / Klein-Botschko, Klein-Botschkau
 Bocicoiu Mare / Újbocskó, Nagybocskó, Oroszbocskó, Rahóbocskó / Gross-Botschko
 Bociu / Bocs, Bócs / Bootsch
 Bocşa / Oláhbaksa, Alsóbaksa, Baksa / Wallachisch Bokschan, Bogschan
 Bocşa Mare / Boksatelep / Poschackenberg
 Bocşitura / Boksiturahavas / Potschitur
 Bocşiţa / Magyarbaksa, Felsőbaksa, Pusztabaksa, Kisbaksa, Baksa / Boritz
 Bod / Botfalu, Botfalva / Brenndorf, Bringendorf, Brignendorf, Breckendorf
 Bodia / Szilágybogya / Budendorf
 Bodiu / Bogy / Bogg
 Bodoc / Sepsibodok, Bodok / Bodock
 Bodogaia / Alsóboldogfalva, Boldogfalva, Alsóboldogasszonyfalva / Unter-Mariendorf
 Bodola / Bodolla / Bödilan, Bodeln
 Bodoş / Bodos / Bodisch
 Bodreşti / Bodrest / Bodrest
 Bodrog / Bodrog / Bodroch
 Bogata (Cluj) / Bogátpuszta / Wüst-Bogath
 Bogata (Mureş) / Marosbogát, Bogát / Bogath an der Mieresch, Emmaus
 Bogata de Jos / Alsóbogáta, Oláhbogáta, Bogáta / Reichdorf
 Bogata de Sus / Felsőbogáta, Magyarbogáta, Bogáta / Unterreichdorf
 Bogata Olteană / Oltbogát, Bogát / Bogatbach, Reichthal
 Bogata Turdeasca / Bogát / Bogatz
 Bogatu / Oláhbogát, Bogát / Rumänischbogaden, Reichhof
 Bogdan Vodă / Izakonyha, Konyha / Reichhof, Konhau
 Bogdana / Kásapatak / Hirsenmühl
 Bogdand / Bogdánd / Bodendorf
 Bogdaneşti / Bogdanest /Bogdanest
 Bogei / Bozsaly / Boschey 
 Boghiş / Csengerbagos, Bagos / Weisskirchen (?)
 Boghiş (Sălaj) / Szilágybagos, Bagos / Bogusch
 Bogleşti / Boglest / Boglest 
 Bogomirea / Bagoly / Bogomersdorf
 Boholţ / Boholc / Buchholz, Bolden
 Boia Bîrzii / Bojabirz, Boja, Birz / Ochsendorf
 Boian / Mezőbő, Bő, Bőly / Bolendorf
 Boian / Alsóbajom / Bonnesdorf, Bonisdorf, Bunnesdorf, Boneschdorf, Unter-Bassen, Unter-Bossern, Bohlensdorf
 Boianu Crasnei / Boján / Bojem
 Boianu Mare / Tasnádbajom, Nagybajom, Bajom / Baldorf
 Boiereni / Boérfalva, Bócfalva / Boehren, Bayersdorf
 Boineşti / Bujánháza / Buinest
 Boiţa (Hunedoara) / Boica / Botzen
 Boiţa (Sibiu) / Bojca / Ochsendorf, Boitza, Pernseifen
 Boiu / Mezőbaj, Baj, Bajj / Bay, Wey
 Boiu (Hunedoara) / Boj, Bun / Bundorf
 Boiu / Bún, Felsőbún, Nagybún / Gross-Freudendorf, Freudendorf
 Boiu de Jos / Alsóboj / Unter-Ochsendorf
 Boiu de Sus / Felsőboj, Boj / Ochsendorf
 Boiu Mare / Nagybúny / Grossboon
 Boiuţ / Kisbúny / Kleinboon
 Boj-Cătun / Bósi alagút / Boschen-Tunnel
 Boju / Kolozsbós, Bós, Magyarbós, Oláhbós / Boschen, Bosch
 Bolda / Alsóboldád / Unter Boldaten
 Bolduţ / Boldoc / Boldutz 
 Bolintineni / Nyárádbálintfalva, Bálintfalva / St. Valentin
 Bologa / Sebesvár, Sebesváralja / Weichselburg, Königsberg
 Bologaia / Balogéja / Ballogey
 Bolovăneşti / Bálványosfalva / Balwanischdorf 
 Bontăieni / Pusztatelek / Wüstfeld
 Bonţ / Boncnyíres, Nyíres / Bonis, Bantz
 Bonţida / Bonchida / Bruck, Bonisbrück
 Borbont / Borband / Brabant
 Borcut / Borkút, Borkútfalva / Kaltbrunnen
 Bord / Bord, Bordfalva / Borden, Borten
 Bordoşiu / Bordos / Bordosch, Bordesch
 Borla / Szilágyballa, Balla / Wall
 Borleasa / Lonkafalva, Borleasza / Borleis
 Borleşti / Barlafalu / Bartelsdorf, Burlescht, Borlescht
 Borod / Nagybáród, Báród / Grosswarut, Grosswarold
 Boroşneu Mare / Nagyborosnyó / Gross-Weindorf
 Boroşneu Mic / Kisborosnyó / Klein-Weindorf
 Borozel Kisbáród, Báród Kleinwarut
 Borsec / Borszék, Gyergyóborszék, Alsó-Borszék / Borseck
 Borsec Băi / Borszékfürdő, Felső-Borszék / Bad Borseck
 Borş / Bors / Borsch
 Borşa / Borostelek / Pfefferfeld
 Borşa (Cluj) / Kolozsborsa, Borsa / Borschen
 Borşa-Cătun / Bánffytanya / Neuhof
 Borşa-Crestaia / Keresztaljtelep / Krestl
 Borşa-Gîrlă / Girlea / Girley 
 Borşa-Rotundă / Retund, Rotund /Rothund
 Borumlaca / Baromlak / Robertsdorf, Baronlach
 Borz / Borz / Borz
 Borza (BistriţaNăsăud) / Borza / Borsch
 Borza (Sălaj) # Creaca / Egregyborzova, Borzova / Borschau
 Borzeşti / Berkes / Bergesch, Bergisch
 Borzond / Borzánt, Borzont / Barzant
 Borzont / Borzont / Barzant
 Boş / Bós, Bózs, Boz / Boosch
 Boşorod / Bosorod / Bosendorf, Breitau
 Boţani / Báton / Kleingruben
 Botean / Mezőbottyán, Bottyán / Botthian
 Botei / Botadűlő / Neuküche 
 Boteni (Cluj) / Botháza / Kirchsdorf
 Boteşti / Botesbánya / Golddorf
 Botez / Batizháza / Balteskirch
 Botiz / Batiz / Botteis
 Botiza / Batiza, Batizháza, Batizfalva / Bottisol
 Botorca / Őrhegy, Botorka / Puschendorf
 Botorca-Blăjel / Botorkatanya / Hof-Puschendorf
 Botoş / Botos, Botostelep / Botsch
 Boţeni / Bocony / Butzon
 Boz (Alba) / Buzd / Bussd, Bussendorf
 Boz (Hunedoara) / Bóz, Bózfalva, Gyalakuta, Bózgyalakuta / Bosendorf, Buss
 Bozău / Bozo / Bosau
 Bozeş / Bózes / Bosendorf, Bogesch
 Bozînta Mare / Nagybozinta, Óbozinta, Újbozonta, Oláhbozinta, Oláhbozonta / Gross-Böschendorf
 Bozînta Mică / Kisbozinta, Újbozinta, Bozinta, Bozonta / Klein-Böschendorf
 Bozed / Bazéd / Bard
 Bozeni / Székelybós, Bós / Boschen
 Boziaş / Borzás / Hollerthal
 Bozieş / Magyarborzás, Borzás / Hollerthal
 Bozieş (Sălaj) / Szilágyborzás, Borzás / Johannsdorf
 Bozita / Bozita / Bositta
 Bozna / Szentpéterfalva, Szentpéter / Petersdorf
 Bozolnic / Kisbozolnok, Bozolnokpataka, Bozolnoktelke, Bozolnokteleke / Boselnik
 Brad / Brád, Rudabánya / Tannendorf, Bradberg
 Bradeni / Hégen / Henndorf, Hegendorf
 Bradu / Fenyő / Tannendorf, Helten
 Bradu / Fenyőfalva / Gierelsau, Gieresau, Gehardsau
 Bran / Törcsvár / Törzburg, Türzburg, Dietrichstein, Dorfstatt
 Braniştea / Árpástó / Brandorf
 Braşov / Brassó / Kronstadt, Kruhnen
 Braşov-Schei / ... / Obere Vorstadt-Belgerey
 Braşov-Stupini / .../ Biengärten
 Bratca / Barátka, Brátka / Kreuz, Baratzka
 Brateiu / Baráthely, Paratéj / Pretai, Bretai, Breitau, Pretau
 Brateş (Covasna) / Barátos / Mönchsdorf
 Brazi / Gureny, Sebestorok, Göreny, Görény, Gurény / Gurendorf, Gruben
 Brazii / Ludfarka / Wolfsdorf
 Brazilia / Brazilia / Brosil
 Brădăţel / Bradacel, Bradacsel / Bredenzell
 Brădeni / Hendorf / Henndorf, Hegendorf
 Brădeşti (Alba) / Fenyősremete, Bredest / Bredest
 Brădeşti (Harghita) / Fenyéd / Lichtendorf, Lux
 Brădet (Alba) / Bregyét / Tannenbach
 Brădet (Bihor) / Biharfenyves, Bragyet / Sankt Brigit
 Brădet (Covasna) / Fenyős, Fenyvespataka, Bredét, Bredét telep, Nyéni házak / Bredett
 Brădeţelu / Disznópatak / Disnopatheck
 Brădeţul / Ósánc, Ősi három sánc, Németsánc / Altschanz, Pfaffenschanze, Festung
 Brădoţeşti / Bredoyesd / Brettotzest + Tatamershausen
 Brăduţ / Bardoc / Bardholz
 Brăişoru / Malomszeg, Malomszék / Mühlendorf
 Brănişca / Branyicska, Branica / Bernpfaff
 Brăşeu / Brassó / Braschen
 Brăteni / Mezőbarátfalva, Barátfalva / Klosterdorf, Ollersdorf
 Brăzeşti / Berzesd, Brezest / Bresesden
 Breaza (Braşov) / Breáza / Frauendorf
 Breaza (Cluj) / Brétfű / Bretfey
 Breaza (Mureş) / Beresztelke, Berectelke / Bretzdorf, Beretzdorf, Breit, Ungersdorf, Urgersdorf
 Breaza (Bistriţa-Năsăud / Emberfő / Wember, Ambritz
 Breazova / Brázova / Briesau
 Breb / Bréb / Wreeb, Brieb
 Breb-Băi / Brébfürdő / Bad Wreeb, Bad Brieb
 Brebeni / Brébfalva / Ehrendorf
 Brebi / Beréd, Bréd / Bredendorf
 Bretea / Magyarberéte, Szászbréte, Szekérberéte, Beréte, Bréte / Breitau, Breit in Nösnerland
 Bretea Mureşană / Marosbrettye, Alsómarosbrettye, Felsőmarosbrettye, Brettye / Brettendorf
 Bretea Română / Oláhbrettye, Brettye, Beregtő / Wallachisch-Brettendorf
 Bretea Streiului / Magyarbrettye, Brettye / Ungarisch-Brettendorf
 Bretelin / Brettyelin, Brettelin, Törzsökös / Brettlein
 Breţcu / Bereck / Beretzk, Bretz
 Brezoiu / Brezoi / Brezoy
 Briheni / Berhény, Briheny / Brichen, Brechen, Blechen
 Brîglez / Tótszállás / Bregler
 Brîncoveneşti / Marosvécs, Vécs / Wetsch
 Brîznic / Briznik / Bursendorf
 Broşteni / Kiskerék / Kradendorf, Krötendorf, Kreisdorf, Prossdorf
 Brotuna / Brotuna / Brotun
 Bruiu / Brulya / Braller, Broller, Brunwiller, Brokein
 Brusturi (Bihor) # Finiş / Papkútfürdő / Neubaden
 Brusturi (Bihor) / Tataros, Tatáros / Brestur
 Brusturi (Maramureş) / Brusztura / Huffladen
 Brusturi (Sălaj) / Somróújfalu, Somlyóújfalu, Újfalu / Neudorf in Waldland
 Bucea / Királyhágó, Bucsa / Butsch
 Bucegi / Bucsecstelep / Butschitsch
 Bucerdea Grînoasă / Búzásbocsárd / Botschard, Bothard
 Bucerdea Vinoasă / Borosbocsárd, Magyarborosbocsárd, Bocsárd / Botschhard, Weinthal
 Buceş / Bucsesd, Bukásfalva / Bergstädt
 Buceş-Vulcan / Bucsesd-Volkany / Wolkersdorf b. B. 
 Bucin (Harghita)# Joseni / Bucsin / Butschin
 Bucin (Harghita)# Praid / Bucsin / Butschin
 Bucium (Alba) / Bucsony, Bucsum / Baumdorf
 Bucium (Bihor) / Tőkefalva, Bucsum / Butschum in der Bihor
 Bucium (Braşov) / Bucsum, Kisbucsony, Sárkánybucsony / Butschum in der Burzenland
 Bucium (Hunedoara) / Bucsum / Butschum
 Bucium (Maramureş) / Törökfalu, Törökfalva / Butschum in der Marmarosch
 Bucium-Orlea / Bucsum / Butschum
 Bucium Runc / Szilvástelep / Butzum
 Bucium-Sat / Szát községrész, Bucsum-Szát / Seydten
 Buciumi / Vármező / Burgfeld
 Bucureşci / Bukuresd, Alsóbukurest, Felsőbukurest / Bukurest
 Bucuroaia / Bokorvány, Bukorvány / Bukorwan
 Bucuru / Bukuruhavas / Bukur
 Buda / Buda / Bud
 Budacu Bîrgalului / Borgobudak /Burgaubudack
 Budacu de Jos / Szászbudak, Alsóbudak / Deutsch-Budak, Buddeck
 Budacu de Sus / Felsőbudak, Románbudak, Oláhbudak, Kisbudak, Budak / Rumänisch-Budak, Klein-Budak, Budesdorf
 Budeni / Budanfalva / Higendorf
 Budeşti / Budatelke, Budatelek / Budacken, Botz, Bodendorf
 Budeşti (Maramureş) / Budfalva / Wynzdorf
 Budeşti-Fînaţe / Szénásbudatelke / Busatendorf + Sankt Johann
 Budila / Bodola / Bodeln, Budille, Bodila
 Budiu Mic / Hagymásbodon, Kisbodon / Hagendorf
 Budoi / Bodonos, Bodonospatak / Bodonosch, Bodonisch, Slowakisch Bodenisch 
 Budureasa / Bondoraszó, Budurásza / Budurass
 Budurleni / Budurló, Bodorló / Wüstendorf
 Buduslău / Érbogyoszló / Boguslau
 Buduş / Alsóbudak, Kisbudak, Budak / Budesdorf, Bodesdorf, Klein-Budak
 Buia / Bólya, Alsóbólya, Felsőbólya, Nagybólya, Bólya / Bell, Boll, Boel Bäll
 Buituri / Bujtur, Bojtor / Thurndorf
 Bujor / Kendeffytanya / Neuhof
 Bujoru / Sztregonya / Stregen, Hexendorf, Stregonia, Stregowan
 Bulbuc / Bulbuk / Buldorf, Ochsenhirt, Bulldorf
 Bulgaria / Bulgáriatelep / Bulgarien
 Bulgari / Nyírfalva, Nyírmon, Nyíresfalva / Niermon, Bulgar, Birkendörfel
 Bulgăreni / Bogárfalva, Bolgárfalva / Bogartendorf
 Bulz / Csarnóháza /Grünfeld, Tschernchatz
 Bulzeştii de Jos / Bulzesd, Alsóbulzesd / Unter Bülzest
 Bulzeştii de Sus /Bulzesd, Felsőbulzesd /Ober Bülzest
 Bulzi / Bulz, Bulztelep / Bulz
 Buneşti (Braşov) / Szászbuda / Bodendorf, Budendorf
 Buneşti (Cluj) / Széplak / Schöndorf, Nimsdorf, Georgendorf
 Buneşti (Hunedoara) / Bunesd / Bonisdorf
 Bungard (Bistriţa-Năsăud) / Szászbongárd, Bongárd / Baumgarten, Bangert
 Bungard (Sibiu) / Bongárd, Bonyárd / Baumgarten
 Bungur / Bungárddűlő / Ungarischbaumgarten
 Bunila / Bunyila, Bunyilafalva / Bunilla
 Buninginea / Buninzsina / Buninschin
 Bunta / Bunta / Bunt 
 Bunteşti / Bontesd, Buntyesd / Buntschest
 Burda / Borda, Burda / Burd
 Burjuc / Burzsuk / Burzen
 Bursuc / Burzuk / Bursuk
 Buru / Borrév / Bur, Borreef
 Burzuc / Borszeg, Borzik / Borzegg
 Buşag / Buság, Busák, Buzsák / Deutsch Buschagen, Buttendorf
 Butani / Rikosd / Reichsdorf
 Buteasa / Bucsonfalva, Butyásza / Buttendorf
 Buteni / Kalotabökény, Bökény, Bölkény / Krumpendorf, Krumendorf
 Buteşti / Butest / Butest
 Buza / Buza, Búza, Nemesbuza / Besotten, Weizendorf, Busaten, Busendorf
 Buza-Cătun / Buzai fogadók / Stallen 
 Buzaş / Buzamező / Weizenfeld
 Buzăiel / Kisbodza / Kleinbozau, Kleinbosau
 Buzd / Szászbuzd, Buzd / Bussd, Busd Buss, Bussendorf
 Buzeşti / Szamosújfalu, Oláhújfalu, Újfalu / Neudorf an der Samosch
 Buzieş / Buzés / Schlassdorf 

 Cacova Ierii / Aranyosivánfalva, Kákovaivánfalva, Kákova, Ivánfalva / Johannsdorf, Golddorf, Kakowa
 Cacuciu Nou / Nagykakucs, Magyarkakucs / Ungarisch Kakutsch
 Cacuciu Vechi / Kiskakucs, Oláhkakucs / Wallachisch Kakutsch
 Cadea / Kágya, Nagykágya / Gross Albersdorf, Grosskaag
 Cadea Mică / Kiskágya / Kleinalbersdorf, Kleinkaag
 Caila / Kajla / Köllendorf, Köln
 Calbor / Kálbor / Kaltbrunnen, Kaltenbrunnen
 Calea Lată / Szélesút / Zellezut
 Calea Mare / Magyargyepes / Kellmar, Jepesch, Jeppisch
 Calna / Kálna / Kaaln
 Calnic / Kálnok / Kalneck
 Calonda / Kalonda / Kalondau
 Calvasăr / Hidegvíz / Kaltwasser, Kaltbach
 Camăr / Kémer, Magyarkémer / Kemern
 Canta / Kanta, Alsóvolál / Kant
 Capu Corbului / Hollósarka / Hollescharg 
 Cara / Kolozskara, Magyarkara, Oláhkara, Kara / Karrendorf
 Carastelec / Kárásztelek / Karrisdorf
 Carei / Nagykároly, Károly / Gross-Karol, Karol
 Carpen / Árvédtanya, Arvádtanya / Karpenhof
 Carpenii de Sus / Gyertyános / Oberbuchendorf
 Carpitus / Kárpitus, Kárpitus bánya / Karpitus
 Casele Miceşti / Mikestelep, Kaszoj, Kaszoly / Kasoy, Kassoyl
 Casinu Nou / Kászonújfalu, Kászonyújfalu, Újfalu / Kasonneudorf
 Caşinu Mic / Kiskászon / Kason
 Caşolţ / Hermány / Kastenholz
 Caşva / Kásva / Kaschwa
 Catalina / Szentkatolna / Sankt Katharina
 Catalina (Maramures) / Szentkatolna / Katharinendorf
 Caţa / Kaca / Katzendorf
 Cauaceu / Hegyközkovácsi / Heiligenstein
 Cavnic [Capnic] / Kapnikbánya, Alsókapnik, Felsőkapnik / Kapnik-Oberstadt, Kapnikgrub
 Cavnicu de Jos / Alsókapnik / Oberkapnik
 Cavnic-Hăndal / Handál / Handel
 Căbeşti / Biharkaba, Kabesd, Kebesd / Kebest
 Căbeşti (Hunedoara) / Kabesd, Kabafalva, Kabesti, Kabesd / Kebest
 Căciulata / Kocsolád / Kotschulat
 Căcuciu / Görgénykakucs, Kakucs/ Kukuksdorf
 Cădaciu Mare / Nagykadács, Kadács / Kadatsch
 Cădaciu Mic / Kiskadács / Kleinkadatsch
 Căianu / Magyarkályán, Kályán / Ungarisch Kallendorf
 Căianu Mare / Nagykaján, Kaján, Nagykalyán / Gross Kallendorf
 Căianu Mic / Kiskaján, Kiskalyán / Klein Kallendorf
 Căianu Mic (Cluj) / Kiskályán, Oláhkályán, Kályán / Klein Klandorf
 Căianu-Vamă / Kályánivám / Zoll-Kallendorf
 Căinelu de Jos / Alsókajanel, Kiskaján, Nagykaján, Kajna / Kainsdorf
 Căinelu de Sus / Felsőkajanel, Felsőkáján / Kainsdorf, Kalian
 Călacea (Bihor) / Bélkalocsa, Kalocsa / Kalotsch
 Călacea (Sălaj) / Kiskalocsa, Kalocsa / Klotschendorf
 Călan / Pusztakalán, Kalán / Klandorf, Deutsch-Kalan, Krischen, Oed-Klandorf
 Călanu Mic / Kiskalán, Kalán, Kiskaján, Kajánel / Klein-Klandorf, Löffeldorf
 Călata / Nagykalota, Oláhkalota, Kalota / Kalota, Kaloth
 Călămăreşti / Kelemenes / Kelmerest
 Călăraşi / Harasztos / Wahldorf
 Călăraşi-Gară / Állomásfalu, Harasztosi vasútitelep / Kleinmayerdorf
 Călătani / Kalota, Kalotaitanya / Kelletz, Kellitz
 Călăţea / Kalota / Gross Kaloth, Kalatz, Kellitz
 Călăţele / Kiskalota, Valkókelecel, Kelecel /Klein Kaloth
 Călene / Kalenihavas / Kalleney 
 Călimănel / Kelemenpatak / Kellimanel
 Călimănelu / Kelemenpatak / Wachthaus Kellimanel
 Călimăneşti / Kelemenpatak, Kelemenpataka Kelementelke / Kalmentelken, Kellimanel, Kalmensdorf
 Călineşti / Felsőkálinfalva / Kallinest, Kellinesch
 Călineşti-Oaş / Kányaháza /Kallinest
 Călnaci / Kalnács / Kalnatsch
 Călugăreni (Harghita) / Homoródremete, Remete / Remete-Homorod, Homorod-Einsiedel
 Călugăreni (Mureş) / Mikháza, Mikeháza / Sankt Michael
 Căluşeri / Székelykál, Kál / Kaal, Gaal
 Cămara Sighet / Szigetkamara / Kammern
 Cămăraşu / Pusztakamarás, Kamarás / Kammerisch, Kammerischdorf
 Cămărzana / Komorzán / Kamarsendorf
 Cămin / Kálmánd / Kalmanding
 Căoi / Káun, Kávapatak, Kannapataka / Kaunsdorf
 Căpeni / Köpec / Sankt Augustin, Köppitz
 Căpeţi / Kopac, Kopactanya / Kopetz
 Căpîlna (Alba) / Sebeskápolna, Alsókápolna, Kápolna / Kapellendorf, Kapolna
 Căpîlna (Bihor) / Feketekápolna, Kápolna / Kappeln
 Căpîlna (Sălaj) / Csicsókápolna, Felsőkápolna, Kápolna / Kirchdorf, Kappel
 Căpîlna de Jos / Alsókápolna / Kapellendorf, Kapellkirch, Gergesdorf
 Căpîlna de Sus / Felsőkápolna, Kápolna / Kappeln
 Căpîlniţa / Kápolnásfalu, Kápolnásoláhfalu, Kicsioláhfalu, Kicsifalu / Ungarischkirchen
 Căpleni / Kaplony, Kaplyon / Kappelau, Kaplau, Kaplan, Kaplon, Kapellan
 Căprioara / Kecskeháta / Ziegelsberg, Wagwar
 Căptălan / Maroskáptalan / Kirchenschatz
 Căpud / Magyarkapud, Maroskapud / Thorenburg
 Căpuşu de Cîmpie / Mezőkapus, Kapus / Feldthor
 Căpuşu Mare / Magyarkapus, Nagykapus, Alkapus, Kapus / Grossthoren, Thorendorf
 Căpuşu Mic / Magyarkiskapus, Oláhkiskapus, Oláhkapus, Kiskapus, Felkapus, Kapus / Kleinthoren, Klein-Thorendorf
 Căraci / Karács / Karatsch
 Cărăndeni / Nagykáránd, Pusztanagykáránd / Karanth
 Cărănzel / Kiskáránd, Pusztakiskáránd / Kleinkaranth
 Cărăsău / Karaszó, Alsókaraszó, Felsőkaraszó / Karassau, Krassau
 Cărăstău / Karasztó / Teichsdorf
 Cărăşeu / Szamoskrassó, Krassó / Kereschau, Kraschau
 Cărbunari (Bihor) / Biharszenes / Karbonar
 Cărbunari (Maramureş) / Kővárfüred, Füred, Garbonác / Kohlendorf
 Cărbunari (Alba) / Kohldorf
 Cărmăzăneşti / Karmazinesd, Karmazanest, Kemerzinesty, Karmazinest / Karmassin
 Cărpinet / Kerpenyéd, Kerpenyet / Kerpenit
 Cărpiniş / Kerpenyes / Keppelsbach, Käppelsbach, Kesselbach, Koppelsbach, Küppelbach
 Cărpiniş (Alba) / Abrudkerpenyes, Kerpenyes / Kerpenisch
 Cărpiniş (Braşov) / Kerpenest, Kerpenyest / Buchendorf
 Cărpiniş (Hunedoara) / Gyertyános / Kertzendorf
 Cărpiniş (Maramureş) / Kővárgyertyános, Gyertyános / Buchendorf, Kerpenitz, Karpenisch
 Cărpituş / Kárpitusbánya / Karpitesch
 Căstău / Kasztó / Kastendorf
 Căşeiu / Alsókosály, Kosály / Koschal
 Cătălina (Cluj) / Szentkatolnadorna, Dornapuszta, Szentkatolnapuszta / Sankt Katharina
 Cătălina (Maramureş) / Koltókatalin, Katalinfalva / Katherinendorf
 Cătina / Katona / Kettin
 Căuaş / Érkávás, Kávás / Kawesch
 Căuaşd / Kávásd / Neukirch, Kaweschd
 Căzăneşti / Kazanesd / Kazanest 

 Coaja / Kózsa, Kozsa, Kosa, Kazsa, Csertésköz, Csertéskósa / Koseln 
 Coasta (Bistriţa-Năsăud) / Sajókiskeresztúr, Kiskeresztúr, Kiskeresztúrtelep / Kleinkreuz
 Coasta Grindului / Berekszéle / Bergzell in der Grent
 Coasta Mare / Nagyoldal / Kleinrütsch
 Coaş / Kovás, Kovács / Kowasch
 Cobăteşti / Kobátfalva, Kobátdemeterfalva / Metterskirch
 Cobor / Kóbor / Kiwern, Küwern, Buchorn, Kofferin
 Cociu / Szamoskócs, Kócs / Kotzdorf, Kosch
 Cociuba Mare / Alsókocsoba / Oberkotschob
 Cociuba Mică / Felsőkocsoba / Niederkotschob
 Codlea / Feketehalom, Feketehegy / Zeiden, Schwarzberg, Schwarzhügel 
 Codor / Kodor / Kodern
 Codrişoru / Szekatura / Zeketurn
 Codru Butesii / Kodrulytelep / Kodruyl
 Cohani / Berettyókohány, Lükikohány, Kohány / Kochlan
 Cojocani / Mogoskozsokány, Kozsokány /Koschokan
 Cojocna / Kolozs, Kolozsakna / Salzburg, Salzgrub, Klosmarkt
 Colcea / Kolcsa / Költsch
 Coldău / Várkudu, Kudu / Goldau
 Coldău Vale / Szőllőpataka / Goldauerbach
 Coleşti / Kolafalva, Kollesd / Kollest 
 Colibi / Székás / Zeckesdorf, Zeckeschdorf , Zäkesdorf
 Colibiţa / Kolibica-Görbe, Kolibica / Koliwitz 
 Coliu / Kóly / Kool 
 Colonia Bod/Botfalui Cukorgyártelep / Hermsdorf 
 Colonia 1 Mai / Konkordia bányatelep / Braunkohlengrube, Kohlenbergwerk, Wolkendorfer Grube 
 Coltău / Koltó / Kaltau
 Colţeşti / Torockószentgyörgy / Sankt Georgen
 Colţirea / Kolcér / Koltzer
 Colun / Kolun / Kellen, Köln
 Comana de Jos / Komána / Komondjen, Kumanen
 Comana de Sus / Felsőkomána, Komána / Unter Kumanen
 Comandău / Kommandó / Kommando, Grenzkommando 
 Comăneşti / Homoródkeményfalva, Keményfalva / Weisskirch
 Comiat / Komjádpataka, Komjátpataka, Komjátszáda / Komiath
 Comlăuşa / Ugocsakomlós, Komlósellő / Kamlisch
 Comlod / Komlod / Hopfengarten, Kameloden, Lechnitz
 Comolău / Komolló / Komollau
 Comorîţa / Gugaivölgy / Komoritz
 Comori / Kincsesfő, Kincses / Reichesdorf 
 Comşeşti / Komjátszeg / Komitzig, Kampentzig
 Copaci / Kopacs / Radenbach
 Copalnic / Szurdukkápolnok / Kapellendorf
 Copalnic-Mănăştur / Kápolnokmonostor, Monostor / Klosterdorf
 Copalnic-Deal / Kápolnokdomb, Dombkápolnok / Hoch-Kapellendorf
 Copand / Maroskoppánd, Magyarkoppánd, Koppánd / Bussendorf 
 Copăcel(Bihor) / Kiskopács, Kopacsel / Kopatschel, Kopatzel, Koppau
 Copăcel (Braşov) / Kopacsel, Sebeskopacsel / Koppau
 Copăceni (Bihor) / Kapocsány / Kopotschen, Kapotschen
 Copăceni (Cluj) / Koppánd / Baumgarten
 Coplean / Kapjon, Nagykapjon / Kappen 
 Copru / Kapor / Koppersdorf
 Copşa Mare / Nagykapus / Gross-Kopisch
 Copşa Mică / Kiskapus / Klein-Kopisch 
 Corbeşti (Bihor) / Hollószeg, Korbest / Korbest
 Corbeşti (Mureş) / Székelycsóka, Csóka / Kitzdorf, Tschok
 Corbi / Korb / Korben, Rabendorf 
 Corbu / Gyergyóholló / Rabendorf, Gebirgsdorf
 Cordău / Kardó / Kordau (+ Wadaschau†)
 Cordoş / Kardos / Kardusch 
 Corlata / Korlátpatak / Conradi
 Corlate / Korláttanya / Gurlath
 Cormaia / Karmajadűlő / Gerichau
 Cormeniş / Ködmönös / Kudmenisch, Kidminisch
 Cormoş / Kormos, Kormositanya / Kormisch
 Corna / Szarvaspatak, Korna / Kirnik 
 Cornăţel (Mureş) / Egerszeg / Erlenheim 
 Cornăţel (Sibiu) / Hortobágyfalva / Harbachsdorf, Härwesdorf, Harbach, Harendorf, Harrebach, Haresdorf 
 Corneni / Szilkerék, Szükerék / Zilkrik, Silkirch
 Corneşti (Cluj) / Magyarszarvaskend, Szarvaskend, Kend /Hirschdorf
 Corneşti # Gîrbău (Cluj) / Sólyomtelke /Abtsbach
 Corneşti i# Mihai Viteazu (Cluj) / Sinfalva, Alsósinfalva, Felsősinfalva, Singfalva / Fürstendorf, Schinsdorf, Simsdorf
 Corneşti (Maramureş) / Somosfalva, Somfalva / Horn
 Corneşti (Mureş) / Adămuş Sövényfalva / Zeunen, Plankendorf 
 Corneşti (Mureş) / Somosd / Hornberg
 Corni / Somfalu, Szilágysomfalu, Somfalu, Somos /Korn
 Cornişeşti / Nagykerpesd, Kerpesd, Nagykerpest / Grosskerpest
 Corniţel / Báródsomos, Kornicel / Kornitzel
 Cornu / Kornujalja / Korn
 Corod / Szamoskóród, Szamos-Kórógy, Kóród, Kórógy / Korud
 Coroi / Kóród, Korod / Krauden, Kruden
 Coroieni / Karulyfalva / Sankt Caroli
 Coroieşti / Korojesd, Korolyesd / Kressden , Kressten
 Coroisînmartin / Kóródszentmárton, Kórodszentmárton, Korodszentmárton / Martinsdorf, Klausenmartin
 Coroiu / Karuly, Károlypuszta / Krauden
 Corpadea / Kolozskorpád, Korpád / Kurpadendorf
 Corparît / Korparét / Kurpareth
 Corţeşti / Korcest / Kurzest
 Coruia / Karuly, Karulya / Karullen, Kirchdorf 
 Corunca / Koronka (+ Vácmanypuszta†) / Kronberg (+ Watzmannsdorf†)
 Corund / (Harghita) / Korond / Kronenberg
 Corund (Satu Mare) / Szilágykorond, Korond / Krondorf
 Coruşu / Nádaskóród, Kóród / Korud
 Corvineşti / Kékesújfalu, Kékesszászújfalu, Szászújfalu, Újfalu / Neudorf, Nieder-Neudorf 
 Coseşti / Kosesd / Widderdorf 
 Cosniciu de Jos / Alsókaznacs, Magyarkaznacs, Középsőkaznacs, Kiskaznacs / Unter Kasnatsch
 Cosniciu de Sus / Felsőkaznacs, Kaznacs / Ober Kasnatsch
 Costeasca / Koszteaszatanya / Kosteass
 Costeni / Kosztafalva / Kosten
 Costeşti (Cluj) / Martalja / Sankt Martel
 Costeşti (Hunedoara) / Kosztesd / Ebelsdorf
 Costeşti-Deal /.../ Turn
 Costiui / Ronaszék / Deutsch Rohnen
 Coşbuc[Hordou, Hordău] / Hordó / Faassendorf, Hordenfeld
 Coşdeni / Kosgyán / Kosten
 Coşeiu / Kusaly / Kuschal
 Coşeni / Szotyor / Suttern, Zottern, Mathesdorf
 Coşeriu / Koséraly / Koscherl
 Coşlariu / Koslárd, Újfalu / Neudorf, Koschler
 Coşlariu Nou / Újkoslárd / Koschlard
 Coşnea / Kostelek / Neukoschlard
 Coştiui / Rónaszék / Rohnen, Rohnenburg, Kosstil, Göstl
 Cotiglet / Kótliget, Kotyiglet /Kotlegedl, Kotelgled
 Cotorăşti / Kotorest / Traschenberg
 Cotormani / Kotormány / Kottermannsdorf
 Cotuş / Csejd, Csejdtófalva / Tscheidt
 Covacipeter / Kovácspéter / Peters
 Covasna / Kovászna / Kowasna, Kovasna 
 Coveş / Ágotakövesd, Kövesd / Käbisch, Kabisch 
 Covragiu / Kovrágy / Kowregg
 Cozberţaia / Közbércalja /Kösberzeyl
 Cozia / Kozolya / Kuselweis
 Cozla / Kecskés, Kozlár / Kosler
 Cozma (+ Valea Sasului) / Kozmatelke (+ Szászvölgye) / Kosmendorf, Sankt Cosma (+ Sachsenthal)
 Cozmeni / Kozmás, Csíkkozmás / Sankt Kosmas, Sankt Cosma
 Craidorolţ / Királydaróc, Krasznadaróc, Daróc / Darholz, Darotz 
 Crainimăt / Királynémeti, Németi / Baierdorf, Bayerdorf
 Crairît / Királyrét / Graalrieth
 Craiva / Királypataka, Királypatak / Königsbach 
 Crasna (Covasna) / Krásznatelep, Bodzakraszna, Krasznaüvegcsűr, Margittelep /Krassna-Bosau
 Crasna (Sălaj) / Kraszna / Krassmarkt 
 Crasna Păţăluşa / Krasznaháza, Krasznapacalusa / Krassna, Krass
 Crasna Vişeului / Petrovakraszna / Krassna-Wischau
 Crăciunel / Karácsonfalva, Homoródkarácsonfalva / Krötschendorf, Kroch 
 Crăciunelu de Jos / Alsókarácsonfalva, Oláhkarácsonfalva, Karácsonfalva / Christendorf 
 Crăciunelu de Sus / Felsőkarácsonfalva, Oláhkarácsonfalva, Karácsonfalva / Christendorf, Krotschendorf 
 Crăciuneşti (Cluj) / Karácsonyvölgy / Heiligenkreuz
 Crăciuneşti (Hunedoara) / Krecsunesd, Kracsunyesd, Karácsonfalva / Kretzunest, Kreutzdorf
 Crăciuneşti (Maramureş) / Tiszakarácsonyfalva, Karácsonfalva / Kreuzenau
 Crăciuneşti (Mureş) / Nyárádkarácson, Nyárádkarácsonfalva, Karácsonfalva / Christendorf
 Crăeşti / Pusztaszentkirály, Oláhszentkirály, Szentkirály / Heilkönig
 Crăguiş / Kraguis / Kragisen, Kragis 
 Crăieşti (Mureş) / Mezőkirályfalva, Királyfalva / Fürstendorf 
 Crăieşti (Adămuş Mureş) / Magyarkirályfalva, Királyfalva / Königdorf 
 Creaca / Karika / Gross -Wolfsfeld
 Cremenea / Keménye / Kremin, Gremin
 Crestur / Apátkeresztúr, Apátikeresztúr, Keresztúrapáti / Kreutz
 Cresuia / Kereszély, Kreszulya / Kressul
 Cricău / Boroskrakkó, Krakkó / Krakau 
 Crihalma / Királyhalma / Königsberg, Königsperg 
 Crinţ / Krinc / Krinz 
 Cristeşti / Havasgyógykeresztes, Havasgyógykristest / Kreuz
 Cristeşti (Mureş) / Maroskeresztúr, Keresztúr / Kreuz am Mieresch
 Cristeştii Ciceului / Csicsókeresztúr / Kreuzherr 
 Cristian (Braşov) / Keresztényfalva / Neustadt-Burzenland, Neustadt 
 Cristian (Sibiu) / Kereszténysziget, Sziget / Grossau, Au 
 Cristolţ / Nagykeresztes, Keresztes / Grosschristholz
 Cristolţel / Kiskeresztes / Kleinchristholz
 Cristorel / Ördögkeresztúr, Oláhördögkeresztúr, Keresztúr / Höllenkreutz 
 Cristur / Csernakeresztúr, Keresztúr / Kreutz
 Cristur-Crişeni / Szilágyfőkeresztúr, Keresztúr / Hohenkreutz 
 Cristur-Şieu / Bethlenkeresztúr, Sajókeresztúr / Kreuz, Oberkreuz 
 Cristuru Secuiesc / Székelykeresztúr, Szitáskeresztúr / Kreuz, Liebkreuz 
 Criş / Keresd / Kreisch 
 Crişan / Váka, Tehénfalva / Kuhdorf 
 Crişcior / Kristyor, Zarándkristyor, Körösfalva / Kriegstior
 Crişeni (Alba) / Kőrösány / Krieschen, Kröschen
 Crişeni (Cluj) / Tótháza / Windischkirchen
 Crişeni (Harghita) / Kőrispatak, Köröspatak / Kierischpathack
 Criştelec / Kerestelek, Keresztelek / Kreschenhaid 
 Criştioru de Jos / Biharkristyór, Alsóbiharkristyór / Ober-Krogstior
 Criştioru de Sus / Biharkristyór, Felsőbiharkristyór / Nieder-Krogstior
 Criţ / Szászkeresztúr / Deutsch-Kreuz, Kreuz, Kreuzdorf 
 Criva / Krivapuszta / Kriwa
 Crivadia / Krivádiatelep, Krivádia / Kriwaden, Kliwaden
 Crizbav / Krizba, Rákospatak / Krebsbach, Kriesbach, Krebsbach in Geister Wald, Kreischbach, Kripobach 
 Crînceşti / Karáncsfalva, Kráncsesd / Krentschest
 Crocna / Karatna /Kraten
 Crucişor /Borválaszút, Válaszút / Heiligenkreuz
 Cubleşu / Almásköblös, Oláhköblös, Köblös / Wallachisch Köblesch
 Cubleşu-Someşan / Magyarköblös, Köblös / Pettensdorf, Ungarisch Köblesch
 Cubulcut /Érköbölkút, Köbölkút / Köbelkuth
 Cucerdea / Oláhkocsárd, Kocsárd / Kahlenberg
 Cuceu / Kucsó / Kutschau
 Cuci / Kutyfalva / Kokt, Quellendorf 
 Cuciulat / Kocsoládfalva, Kucsulát / Kutschulat
 Cuciulata / Kucsuláta / Katscheloden, Cormosbach
 Cucu / Kak / Kaak
 Cucuceni / Kakucsány, Kakacsény / Kakatschen
 Cucuiş / Kukuis / Kukwisch
 Cucuta / Kukut / Kucksdorf
 Cufoaia / Kohópatak, Kohpatak, Kőpatak, Kőpataka / Kochbach, Steinbach 
 Cugir / Kudzsir / Kuschir, Kudschir, Kotzir
 Cugir-Vulcan / Kudzsir-Volkány / Kudschir-Wolkesdorf
 Cugiru Nou / Újkudzsir / Eisenhammer
 Cuhea siehe Bogdan Voda 
 Cuieş / Kulyes / Kullesch, Kullisch
 Cuieşd / Kövesd, Alsókövesd, Felsőkövesd / Keuweschd
 Cuieşd Mureş / Székelykövesd, Mezőkövesd, Kövesd / Köweschd
 Culcea / Kővárkölcse, Kölcse / Költsch
 Culciu Mare / Nagykolcs, Nagykócs, Kolcs / Grosskultsch
 Culciu Mic / Kiskolcs, Kiskócs, Kolcs / Kleinkultsch
 Culpiu / Mezőkölpény, Kölpény / Kulpen
 Cund / Kund / Reussdorf, Reisdorf, Kunden 
 Cunţa / Konca, Szászszékes / Zeckesdorf, Zekeschdorf, Zäkeschdorf, Zeikeschdorf
 Cupşeni / Kupsafalva, Kupsény / Kupschen
 Curăţele / Tisztásfalva / Kuretzel
 Curciu / Küküllőkőrös, Szászkőrös, Kőrös / Kirtsch
 Curechiu / Kurety, Kuréty, Káposztafalva, Káposztásfalva / Kuret, Kohlendorf
 Cureţe / Kurece / Kuritz
 Curpeni / Kurpény, Kürpéncs / Kurpen, Kurpin
 Curpenii Silvaşului / Kurpeny / Gutschendorf 
 Curteni / Udvarfalva / Hofstätten
 Curtuiuşeni / Érkörtvélyes, Körtélyes, Körtélyestelek / Kertwillesch
 Curtuiuşu Dejului / Déskörtvélyes, Alsókörtvélyes / Dennersdorf, Kertwillesch
 Curtuiuşu Mare / Nagykörtvélyes, Körtvélyes / Gross Kertwillesch
 Curtuiuşu Mic / Kiskörtvélyes / Klein Kertwillesch
 Custura / Kusztura / Kostur
 Cusuiuş / Köszvényes / Kuschitz
 Cuşma / Kusma, Kucsma / Kuschma, Kusen, Auen, Bärendorf
 Cuşmed / Küsmöd / Küschmöd
 Cuştelnic / Csüdőtelke / Kothendorf 
 Cut / Kútfalva / Kokt, Quellendorf, Brunnendorf, Kutta 
 Cutaş / Kútas / Brunnendorf
 Cutca / Kötke / Költke, Köttke
 Cutin / Kutyén / Kuttin bei Waldrücken
 Cutiş / Kiskökényes, Kökényes, Kökénypatak, Kökénypataka / Wildenthal 
 Cutuş / Kutastelep / Brunnendorf
 Cuţa / Laphegy, Lophágy / Kutz
 Cuzap / Középes / Mitteldorf, Schwäbisch Mitteldorf
 Cuzăplac / Középlak / Kesseplack
 Cuzdrioara / Kozárvár / Kutzerwaar, Altenburg 

 Dacia / Garat / Stein 
 Daia (Harghita) / Székelydálya, Magyardálya, Dálya / Denndorf
 Daia # Bahnea (Mureş) / Dányán, Szászdányán / Denghel, Dengel 
 Daia # Apold (Mureş) / Szászdálya, Dálya / Denndorf, Dellendorf 
 Daia (Sibiu) / Dolmány / Thalheim, Dollman 
 Daia Romînă / Oláhdálya, Dálya / Dallendorf, Luprechttal, Thal 
 Dalnic / Dálnok / Dayla 
 Dalu / Fodorkút / Daal
 Damiş / Erdődámos, Erdőfalva, Dámos / Domeschwald
 Daneş / Dános / Dunesdorf, Dansdorf , Donasdorf
 Dara / Szamosdara, Dara / Darau (+ Sennendorf †, + Wieseldorf†)
 Daroţ (+La Cutăr). / Daróc / Drautz (+ Kuttherdorf†)
 Dăbîca (Cluj) / Doboka / Dobeschdorf 
 Dăbîca (Hunedoara) / Doboka, Lunkadoboka, Dobokalunka / Dabock
 Dăbîceni (Sălaj) / Kisdoboka / Debuke, Debecksdorf 
 Dăişoara / Longodár / Langenthal, Langenthal bei Reps, Dahl 
 Dălghiu / Döblön, Döblen / Döblen
 Dămăcuşeni / Domokos, Tolvajdomokos, Domokosény / Sankt Domenikus
 Dămieni / Deményháza, Deménháza / Dammdorf
 Dămuc / Gyergyódomuk, Damok, Gyergyódomokos, Székelydomokos, Gyergyódamuk, Damuk / Damsdorf 
 Dăneşti (Harghita) / Csíkdánfalva, Dánfalva, Dánfalu / Dannsdorf in der Tschick
 Dăneşti (Maramureş) / Bajfalu, Balkfalva / Weinest
 Dăneştii Chioarului / Dánfalva, Dánfalu / Sankt Daniel
 Dănuleşti / Danulesd / Danuleschd, Damlesch 
 Dărăneşti / Derenyesd / Deronest
 Dătăşeni / Marosdátos, Dátos / Dalmesch 
 Deag / Marosdég, Dég / Deck , Deeck
 Deaj / Désfalva, Deésfalva / Desendorf
 Deal / Dál / Dallen, Dollen, Dallendorf, Thal 
 Dealu [Dealul, Rus, Rusomontan] / Oroszhegy / Reussberg, Uritzheig 
 Dealu Armanului / Szérűsdomb, Ármándombja, Domb / Hermannsberg
 Dealu Babii / Hegyvulkán / Delbabey
 Dealu Botii / Kerekhegy / Delbottey 
 Dealu Caselor / Dealu Kaszilor / Kalibaschen 
 Dealu Corbului / Korbolyfalva / Korblsdorf
 Dealu Crucii /..../ Kreuzberg
 Dealu Geoagiului / Havasgyógy, Felhavasgyógy / Oberjoog
 Dealu Ferului / Vashegy / Eisenberg 
 Dealul Florilor / Rózsahegy / Rosenberg 
 Dealu Frumos / Lesses, Leses / Schönberg 
 Dealu între Rîuri / Gyál / Deel
 Dealu Mare (Hunedoara) / Gyalumare, Dalmár, Dalmárfalva, Dalumár, Dalomár / Hohendorf
 Dealu Mare (Cluj) / Gyalumar / Dallemar
 Dealu Mare (Maramureş) / Dűlőfalva, Felsőgalgó, Újfalu, Dombhát, Dalmár / Dalmaren 
 Dealu Mic / Párosza / Paruss
 Dealul Pemilor /.../ Böhmerbroos
 Dealul Gorboului / Gorbódomb / Obergorbau
 Dealu Roatei / Rothegy / Rotberg
 Dealul Sfîntu Gheorghe / Szentgyörgyhegy / Georgenberg 
 Dealul Ştefaniţei /.../ Sankt Stefan in der Burgau
 Dealul Şterp / Kopárhegy / Koppersberg
 Deasupra Hajongardului / Felsőházsongárd / Eschengarten
 Decea / Marosdécse, Décse / Tetsch
 Decebal / Újtelep / Neusatz
 Deda / Déda / Dade, Deda, Dedals, Deden 
 Dedrad / Dedrád / Deutsch-Zepling, Deutsch-Zapleng, Zepling 
 Dej / Dés, Deés / Desch, Burglos, Burgschloss, Burgles
 Deja / Désháza / Deschendorf
 Dejani / Dezsán, Dezsány / Danesdorf 
 Dejuţiu / Décsfalva / Deschdorf
 Delani / Gyalány, Tövisfalva / Jallan
 Deleni (Cluj) / Indal, Indol / Endahl
 Deleni # Ideciu de Jos (Mureş) / Oroszidecs, Idecs, Felsőoroszfalu / Reussen, Eidisch, Walachisch-Eidisch 
 Deleni (Sălaj) / Nagymonújfalu, Újfalu / Gross-Neudorf 
 Deleni (Sibiu) / Hegyitanyák / Berghäuser 
 Deleni-Obîrşie / Szénafű, Obursatanya / Heunberg, Stallhof
 Delenii / Magyarsáros, Kismagyarsáros, Kissáros, Sáros / Kleinfarken, Kleinferken, Schärschken 
 Delniţa / Csíkdelne, Delne / Sankt Johann, Döllen 
 Delureni / Báródbeznye, Alsóbeznye, Felsőbeznye, Hárombeznye, Papbeznye,Domokosbeznye, Beznye / Besnei 
 Delureni / Mezőújlak, Újlak / Wiesenhaus 
 Demeterfalău / Demeterfalva } Kobátfalva / Metterskirch
 Densuş / Demsus / Demsdorf 
 Derna / Felsőderna / Dernau
 Dernişoara / Alsóderna / Unter Dernau
 Derşida / Kisderzsida, Derzsida / Derschied 
 Desag / Deság / Deschlaag
 Deseşti / Desze, Désze, Dezse / Nussberg
 Deuşu / Diós / Nussfeld 
 Deva / Déva / Diemrich, Schlossberg, Denburg, Deva 
 Dezmir / Dezmér, Oláhdezmér, Magyardezmér / Dessmer, Klausendorf
 Dicăneşti / Dékányos, Dekanyesd / Dekanat 
 Dijir / Dizsér, Désér / Descher, Discheir
 Dileu Nou / Magyardellő, Dellő / Ungarisch Dellhof, Delleif
 Dileu Vechi / Oláhdellő, Dellő / Wallaschisch Dellhof, Delleif
 Dindeşti / Érdengeleg, Dengeleg / Gross Bescheneed
 Dindeştiu Mic / Kisdengeleg / Beschened, Bescheneed
 Diosig / Bihardiószeg, Érdiószeg, Diószeg / Sankt Peter, Diwosegg
 Dioşod / Diósad / Nussdorf
 Dipşa / Dipse / Dürrbach
 Ditrău / Ditró, Gyergyóditró / Dittersdorf 
 Diviciorii Mari / Nagydevecser, Felsődevecser, Devecser / Gross Däwätsch
 Diviciorii Mici / Kisdevecser, Alsódevecser, Devecser / Klein Däwätsch
 Dîlja Mare / Nagydilzsa / Grossdiltsch, Grossdelsch
 Dîja Mică / Dilzsa községrész, Kisdilzsa / Kleindilsch
 Dîmbău / Küküllődombó, Dombó, Tótfalu / Hügeldorf , Arlsdorf
 Dîmbu (Harghita) / Domb / Dombau, Thumbau
 Dîmbu (Mureş) / Meződomb, Domb / Hügeldorf 
 Dîmbu Mare / Nagydomb / Mühlenkramm 
 Dîmburile (Cluj) / Dombokfalva / Neudorf 
 Dîncu / Dank / Dank
 Dîncu Mare / Nagydenk, Felsődenk, Mártondenk, Denk / Grossdenk
 Dîncu Mic / Kisdenk, Középsődenk / Kleindenk
 Dîngău Mare / Bánffydongó, Dongó / Grossdongau
 Dîngău Mic / Gyerőfidongó / Kleindongau
 Dîrgău de Jos /.../ Ober Dürrbach
 Dîrgău de Sus /.../ Nieder Dürrbach
 Dîrja / Magyarderzse, Derzse / Dersch
 Dîrjiu / Székelyderzs, Derzs, Derzsfalva / Darsch, Dersch
 Dîrlos / Darlac, Darlasz, Darlóc / Durles, Durlasch, Dürles
 Dîrste / Derestye, Dirszte / Walkmühlen, Dirste, Dittersdorf
 Doba (Satu Mare) / Szamosdob, Dob / Doob
 Doba (Sălaj) / Nagydoba, Egyházasdoba, Doba / Dobendorf 
 Doba Mică / Kisdoba, Kisdobaalszeg, Kisdobafelszeg / Klein-Felseck, Klein Dobendorf 
 Dobîrca / Doborka / Dobring, Dobreng, Doborka, Dobberg 
 Dobîrlău / Dobolló / Dobersdorf 
 Dobeni / Székelydobó, Dobó, Dobófalva / Dobendorf 
 Doboiu / Doboly / Dobol
 Dobolii de Jos / Aldoboly / Nieder Altbrücke
 Dobolii de Sus / Feldoboly / Ober Altbrücke
 Dobolţ / Dabolc / Dabholz
 Doboşeni / Székelyszáldobos, Száldobos / Siebelsdorf, Siegbaldsdorf, Saldopesch
 Dobra (Alba) / Dobratelep, Zsinnadobra / Dobra
 Dobra (Hunedoara) / Dobra, Jófő, Hunyaddobra / Judendorf , Joffelsburg
 Dobra (Mureş) / Dobor, Dobratanya / Doberndorf
 Dobra (Satu Mare) / Dobra / Dobrau
 Dobreşti (Bihor) / Bihardobrosd, Dobrest / Dobrest, Dobreinz
 Dobric / Nagydebrek / Grossdobrig, Grossdubrick
 Dobricel / Kisdebrek / Kleindobrig, Dubritzel
 Dobricioneşti / Doborcsány, Dubricson / Dobratschen
 Dobricu Lăpuşului / Láposdebrek, Debrek / Deutsch Debreck
 Dobrin / Debren / Debren
 Dobrocina / Döbörcsény, Dobrocsina / Debretschendorf
 Dobrot / Dobrot / Dobrot
 Dobroţ / Dobroc / Dobrotz 
 Dogăreşti / Dogarest / Dogorest
 Doh / Doh, Dohtelke / Dooch
 Dolea / Dólyapuszta, Dólya / Dolley
 Dolheni / Ilondapatak, Ilondapataka, Patakfalva / Bachental 
 Dolu / Almásdál, Dál / Daal, Dahl 
 Domald / Domáld / Maldorf 
 Domăneşti / Domahida / Domensbrück
 Domneşti / Bilak / Billak, Attelsdorf, Adelsdorf, Zelt 
 Domnin / Dabjon, Dablyon / Dablen, Damnein
 Domoşu / Kalotadámos, Dámos / Danmisch
 Dopca / Datk / Daken, Daaken, Dacken, Dopich 
 Dorna / Dorna, Dornapuszta / Dornau
 Dorolea / Aszúbeszterce, Kisbeszterce / Klein-Bistritz in der Burgau
 Dorolţ / Pusztadaróc / Darholz
 Dorolţu / Nádasdaróc, Daróc / Draas 
 Dosu Bricii / Bricshát / Britsch
 Dosu Napului / Napohát / Nappau
 Doştat / Hosszútelke / Thorstadt, Langenthal, Langendorf 
 Doţ / Dóc / Dooltz
 Draga / Drágatanya / Draack
 Dragomireşti / Dragomérfalva / Dragomirescht, Dragomersdorf
 Dragu / Drág / Drachendorf
 Draşov / Drassó / Troschen, Droschen 
 Drăculea Bandului / Drekulyatelep, Bánddrekula / Traklersdorf 
 Drăculeşti / Ördöngös / Teufelshaid 
 Drăgăneşti / Dragánfalva, Dragonyesd / Dragonest
 Drăgeşti / Drágcséke / Draach-Tschekel
 Drăghia / Drágosfalva / Drachein
 Drăgoteni / Drágota, Dragottyán / Drachetin, Drachetein
 Drăguş / Dragus / Drachenbach, Traschen
 Drăguşeni / Túrterebestelep / Draguschen, Neuturterebesch
 Drăuşeni / Homoróddaróc, Daróc / Draas, Drausz, Draes, Dräss
 Drăuţ / Doroszlófalva / Drautz
 Drîmbar / Dombár, Drombár / Brunndorf, Bummdorf , Drimbart
 Dretea / Deréte, Deritte / Deritz 
 Dridif / Dridif / Deidrich, Dreydif, Tritten, Diedorf
 Drighiu / Detrehem / Dittersdorf , Dietrich
 Drojdii / Seprőd / Jörgelsdorf, Schelprud
 Dubiştea de Pădure / Dubistya, Erdődubistye / Dubischt
 Duda / Dudád, Duda / Dud
 Dudeşti / Dudesd hegyrész / Dudest 
 Dumbrava # Săscior (Alba) / Sebeskákova, Kákova / Krebsdorf , Kokau, Kakendorf, Krebseifen
 Dumbrava # Unirea (Alba) / Dombró / Limdorf
 Dumbrava (Bihor) / Tenkemocsár, Mocsár / Motscherl
 Dumbrava # Nuşeni (Bistriţa-Năsăud) / Nyírmező / Niederrübendorf
 Dumbrava } Archiud (Bistriţa-Năsăud) / Diósoldaltanya / Waldrücken, Rückendorf
 Dumbrava (Cluj) / Gyerővásárhely, Vásárhely / Markendorf 
 Dumbrava (Hunedoara) / Erdőhát / Waldruck, Dorndorf , Waldrücken 
 Dumbrava (Maramureş) / Kisdebrecen, Debrecenfalva / Deutsch Kleindebretzen, Kleindebretschin, Dobritzel, Dobretzel, Dobrotzen, Waldendorf
 Dumbrava (Mureş) / Marosliget, Liget / Warthe
 Dumbrava # Livada (Satu Mare) / Felsőliget / Legedl
 Dumbrava } Medieşu Satu Mare / Meggyesgombás, Gombás / Gumbasch
 Dumbrava de Jos / Zsunk, Tulokfalva / Niedergengdorf, Schunkendorf
 Dumbrava de Sus / Zsunk, Tulokfalva / Obergengdorf, Schunkendorf 
 Dumbrăvani / Dombrovány / Dombrowan
 Dumbrăveni (Bistriţa-Năsăud) / Gáncs / Ganz 
 Dumbrăveni (Sibiu) Erzsébetváros, Ebesfalva / Elisabethstadt, Epeschdorf, Eppeschdorf, Äpeschdorf 
 Dumbrăvioara / Sáromberke / Scharnberg, Scharberg, Scherberg, Schallenberg
 Dumbrăviţa (Bihor) / Kisdombró, Kisdombravica, Kisdombrovica / Dombrawitz
 Dumbrăviţa (Bistriţa-Năsăud) / Dögmező / Aasfeld 
 Dumbrăviţa (Braşov) / Szunyogszék, Szunyogszeg / Schnackendorf 
 Dumbrăviţa (Hunedoara) / Dumbravica / Bergdorf 
 Dumbrăviţa (Maramureş) / Szakállasdombó, Dombó / Dombrau
 Dumbrăviţa de Codru / Havasdombró, Havasdombrovica / Dombrowitz
 Dumeşti / Dumesd / Dorndorf 
 Dumitra (Alba) / Demeterpataka / Demetersbach, Demeschbach 
 Dumitra (Bistriţa-Năsăud) / Nagydemeter / Mettersdorf, Mettersdorf bei Bistritz (+ Bahnatelke-Bachnen, Cegetelke _Ziegendorf, Tyukos-Tekesch)
 Dumitreni / Szentdemeter / Mettersdorf an der Gorss Kockel
 Dumitreştii (Mureş) / Demeterfalva / Mettersdorf an der Nyarad
 Dumitriţa / Kisdemeter / Waltersdorf, Woldersdorf 
 Dumuslău / Szilágydomoszló, Domoszló / Pressdorf 
 După Deal (Alba) / Hegymegett / Stallen 
 După Deal # Cuci (Mureş) / Hegymegett / Oberkokt
 După Piatră / Dupapiátra, Kőmöge / Duppelpeter 
 Dupuş / Táblás, Tóbiás, Tabiás / Tobsdorf, Tobesdorf, Toppesdorf, Tobiasdorf, Toblasdorf, Dupesdorf, Toblasdorf 

 Eghersec / Egerszékpataka, Egerszék / Engerzegg
 Elciu / Völcs / Wölz, Welz 
 Eliseni / Székelyszenterzsébet, Szenterzsébet / Elsdorf
 Enciu / Szászencs, Encs / Intsch, Entsch
 Episcopia Bihorului / Biharpüspöki, Váradpüspöki / Bischofsberg in der Bihor
 Ercea / Nagyercse, Ercse / Gross Ertschen
 Eremieni / Nyárádszentimre, Szentimre / Sankt Emmerich
 Eremitu / Nyárádremete, Köszvényesremete, Remete / Einsiedler
 Eresteghin / Eresztevény / Herrsteegen
 Eriu-Sîncrai / Érszentkirály / Königsdorf 
 Ernea / Ernye, Szászernye, Kisernye / Ehrgang, Erlgang, Irrgang 
 Ernei / Nagyernye, Ernye / Rohrdachen, Arn 
 Escu / Veck, Vece / Wetzendorf 
 Estelnic / Esztelnek / Esstelnek
 Eteni / Etény / Ettin
 Fabrica / Cukorgyártelep / Gorbauhütte
 Falca / Falka / Falkendorf
 Faţa (Harghita) / Fata / Faath
 Faţa (Maramureş) / Délszak / Fatze 
 Faţa Băi / Faczebaj / Fatzebay
 Faţa Pietrii / Facapetri / Petersdorf, Fatzpeter
 Făgădaua / Fogadók / Wirtshaus
 Făgădău Loţului / Lócifogadó / Lotzfogadau
 Făgăraş / Fogaras / Fogarasch, Fugrasch 
 Făget (Alba) / Oláhbükkös, Bükkös / Birkendorf, Birkenwald 
 Făget (Bacău) / Gyimesbükk, Csíkgyimesbükk, Gijmesbükk / Birkendorf
 Făget (Maramureş) / Kerekbükk / Kirchbuch, Gyrchbuch
 Făgetu / Magyarpatak / Ungarischbach
 Făgetu Ierii / Bikalat / Büchelheid
 Făgeţel (Hunedoara) / Fazacsel / Fassellen, Fatzellen 
 Făgeţel # Remetea (Harghita) / Kisbükk, Kicsibükk / Kischbuch
 Făina / Fajna, Vasér külsőrésze / Feinen
 Fălcuşa / Falkosány, Falkusa / Falkendorf, Felkuschen
 Făncica / Érfancsika, Fancsika, Fáncsika / Sankt Franz, Fantschke
 Fărăgău / Faragó / Hölzeldorf , Eppendorf
 Fărău / Magyarforró, Forró / Brenndorf 
 Fărcaş-Tău / Farkastó / Teufelssee
 Fărcaşa / Farkasaszó / Wölfen
 Fărcădin / Felsőfarkadin / Ober-Wolfsdorf 
 Făureni / Kolozskovácsi, Kovácstelke, Kovácsi / Kowatsch 
 Făureşti / Kováskápolnok, Kovácskápolnok, Kápolnok / Monzdorf, Unterkapellendorf
 Federi / Fégyér / Weissendorf 
 Fegernic / Almásfegyvernek, Nagyfegyvernek, Kisfegyvernek, Fegyvernek / Fetzwerneck 
 Fegernicu Nou / Újfegyvernek / Neu Fetzwerneck
 Feisa / Küküllőfajsz, Fajsz / Füssen, Füselen, Fützen, Feiss, Fiessten
 Feiurdeni / Fejérd / Feyert, Feuerd, Feyrdorf
 Felcheriu / Felkér, Kiskér, Kér / Oberkeer, Kerr 
 Feldioara # Ucea de Jos Braşov / Földvár / Marienburg 
 Feldioara (Braşov) / Földvár, Szászföldvár / Marienburg, Marenburch 
 Feldioara (Cluj) / Melegföldvár, Földvár / Erdwall 
 Feldru / Földra, Nyírmező / Felden, Felddorf, Birkenau, Waltersdorf
 Feleac / Fellak, Szászfellak / Falk, Felk, Fellach 
 Feleacu / Erdőfelek, Felek / Fleck
 Feleag / Magyarfelek, Felek / Altfleigen, Felken 
 Feliceni / Felsőboldogfalva, Felsőboldogasszonyfalva, Boldogfalva / Ober-Mariendorf, Frauendorf
 Felmer / Felmér / Felmern, Felmer 
 Feneriş / Fenyéres, Feneres / Fennerisch
 Feneş / Fenes, Fényes / Wildendorf 
 Fenişpatac / Fenyőspatak / Fennischpatheck
 Ferăstrău / Fűrészmező / Firestrau
 Feregi / Feresd / Ferretzl
 Fereşti / Fejérfalva / Altkloster, Feyerfalf, Feuerfalf 
 Ferice / Fericse / Ferritsch
 Fericea / Szamosfericse, Fericse / Ferritsch, Ferriterl
 Ferneziu / Alsófernezely / Fernesee, Fernessee 
 Fersig / Fehérszék, Fejérszék / Feuerzegg
 Fetindia / Gurzófalva / Gursdorf 
 Feţeni / Feczehavas / Fetzeberg
 Figa / Füge / Függen
 Fildu de Jos / Alsófüld, Füld / Altdorf 
 Fildu de Mijloc / Középfüld / Altdörfel 
 Fildu de Sus / Felsőfüld, Füld, Sibófalva / Altdorf 
 Filea / Füleháza / Schill
 Filea de Jos / Alsófüle, Füle / Nieder Feilen
 Filea de Sus / Felsőfüle, Füle / Ober Feilen 
 Filia / Erdőfüle, Füle / Fillen 
 Filiaş / Fiatfalva / Neuseite (Elisberg †)
 Filitelnic / Fületelke / Felldorf, Fülldorf, Füllendorf, Fildorf, Veldorf 
 Filpea / Fülpe, Várhegyfülpe /Fliepsdorf
 Filpişu Mare / Magyarfülpös, Nagyfülpös, Magyarnagyfülpös, Koród-Fülpös, Fülpös / Grossphlepsdorf, Ungarischphleps, Ungarisch-Fleps , Gruis-Flaps 
 Filpişu Mic / Kisfülpös, Szászfülpös, Fülpös / Kleinphlepsdorf, Fläpsdorf 
 Finciu / Kalotaújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Finiş / Várasfenes, Magyarfenes / Fenisch 
 Finişel / Kisfenes / Klein-Fenisch 
 Finteuşu Mare / Nagyfentős, Felsőfentős, Felfentős, Fentős / Gross Fenteesch, Fentisch
 Finteuşu Mic / Kisfentős, Alsófentős / Klein Fenteesch, Fentisch
 Fintoag / Fintóág / Fintwak
 Firiza / Felsőfernezely / Friesendorf 
 Firminiş / Fürményes / Firmnisch
 Firtănuş / Firtosmartonos, Martonos, Mártonos / Sankt Martin
 Firtuşu /Firtosváralja, Fürtösváralja, Váralja / Schlosskirch
 Fişer / Sövénység, Sövényszeg / Schweischer, Schweisser 
 Fitod / Fitód / Fitood, Fitold
 Fiţcău / Fickópataka, Fickó, Tiszaistvánvölgye / Fitzkau
 Fizeş (Hunedoara) / Füzesd / Weidendorf 
 Fizeş (Sălaj) / Krasznafüzes, Füzes; Fisesch / Weidenthal, Wendenthal 
 Fizeşti / Füzesd / Fiseth
 Fizeşu Gherlii / Ördöngösfüzes, Füzes / Teufelswald, Fiddisch
 Fiziş / Füzegy / Fissegg 
 Fînaţe (Bihor) / Fonóháza, Fonáca, Fonókismezős / Fonatz
 Fînaţe (Maramureş) / Kővárfonác, Fonác / Heugraben 
 Fînaţe # Band (Mureş) / Fekete / Schwarzau, Feketh
 Fînaţe # Fărăgău (Mureş) / Fönácé / Finatzey
 Fînaţe } Petrilaca de Mureş (Mureş) Szénáságy } / Magyarpéterlaka / Cheuner
 Fînaţe # Iclănzel (Mureş) / Szénafű / Aue
 Fînaţele Căpuşului / Uriszénafű / Kheune
 Fînaţele Manicului / Szénafű, Mányiki szénafű / Manick
 Fînaţele Mădăraşului / Hidegvölgy / Heidickwelg 
 Fînaţele Silivaşului / Bircágtanya / Meyerhof
 Fînaţele Socolului / Szokoliszénafű, Funáca I. Funáca II / Funatz
 Fîncel / Székelyfancsal, Fancsal / Blaasdorf, Fantschel
 Fîncelul de Jos / Alsófancsaltelep, Fancsal / Unter Fantschel, Neu Metzenseiffen
 Fîncelul de Sus / Felsőfancsaltelep / Ober Fantschel
 Fîntîna (Braşov) / Olthidegkút, Hidegkút / Kaltbrunnen, Kaltbrunn 
 Fîntîna (Hunedoara) / Vádtelep / Fontein
 Fîntîna Babii / Babakút / Baberfontein
 Fîntîna Brazilor / Fenyőkút, Fenyőkútja / Tannenbrunn 
 Fîntîna Şpanului / Ispánkútja / Geschpanbrunnen 
 Fîntînele (Bistriţa-Năsăud) / Újős, Szászújős / Neuösch, Eisch, Erbdorf , Sächsisch Altendorf
 Fîntînele (Cluj) / Funtinellai tanyák / Funtinella
 Fîntînele (Alba) / Funtinele / Funtinel
 Fîntînele (Maramureş) / Lápospataka, Disznópataka, Disznópatak / Schweinbach, Schweinsbach
 Fîntînele (Mureş) / Gyulakuta, Gyalakuta / Gielekonten
 Fîntînele (Sălaj) / Tövises / Dornau
 Fîntînele (Sibiu) / Szebenkákova / Krebsbach, Krebseifen
 Fîntînele Brazului /.../ Guerendorfer Brunn
 Fîntînele-Rus / Kabalapatak, Kabalapataka, Kabolapatak / Reussbrunn, Gutzendorf
 Fîntîniţa (Bistriţa-Năsăud) / Mezőköbölkút, Köbölkút / Käbelbrunn 
 Fîntîniţa (Braşov) / Fejedelemasszonykútja / Neubrunn
 Fîşca / Várfancsika, Váradifancsika, Fancsika / Kappel
 Fliteşti / Feltest / Feltescht
 Floreasa / Floresza / Florers, Florese
 Floreşti (Cluj) / Szászfenes, Fenes / Sächsisch-Fenisch, Fenesch, Fenisch, Deutsch-Branndorf 
 Floreşti (Bistriţa-Năsăud) / Virágosberek / Blumenberg, Schirack, Scheirak, Wirragischberg
 Floreşti (Alba) / Pojenyremete / Einsiedel
 Floreşti (Sibiu) / Földszin, Földszintelke / Felsendorf, Filsdorf 
 Floroaia / Nagyvirágospatak / Blumenbach
 Floroaia Mică / Kisvirágospatak / Kleintalpatheck
 Fodora (Cluj) / Magyarfodorháza, Fodorháza / Ungarischfedora
 Fodora (Sălaj) / Oláhfodorháza, Fodorháza / Wallachischfedora
 Fofeldea / Hóföld, Fófeld / Hochfeld 
 Foglaş / Fogás, Foglás / Foglisch
 Foi / Folyfalva, Fojfalva / Foil
 Foieni / Mezőfény, Fény / Fienen, Fiend, Fina, Fienenfeld
 Folt / Folt / Foldt, Filtendorf
 Fonău / Rózsafalva / Fonnau
 Forău / Belényesforró, Dzsoszánforró / Forrau
 Fornădia / Fornádia / Fornaden , Vornaden
 Forosig / Forrószeg / Forrozegg
 Forţeni / Farcád / Fartzad, Vortzaden
 Fotoş / Fotosmartonos / Sankt Martin
 Frata / Magyarfráta, Oláhfráta, Fráta / Frattendorf, Ruderswald, Pfratten
 Frăsinei / Fraszinejhavas / Frosiney
 Frăsinet / Körizstelep / Frässinet
 Frîncenii Boiului / Frinkfalva / Frinkdorf
 Frîncenii de Piatră / Kőfrinkfalva, Frinkfalva / Frankendorf i.Siebenbürgen
 Frenţ / Ferenctanya / Franzkappelle 
 Frumoasa / Szépvíz, Csíkszépvíz / Schönwasser
 Frunzeni / Mezőharasztos, Harasztos / Mausdorf, Trassten, Tresten 
 Fucuşdorf / Farkastelke / Furkeschdorf 
 Fundata / Fundáta / Fundatten, Kertzberg
 Fundătura (Cluj) / Szamosjenő, Kisjenő, Jenő / Jenau
 Fundătura (Mureş) / Albistelep, Mezőalbisitelep, Belsőtelep / Kleindaal 
 Fundoaia (Harghita) / Fundoja, Fundalja / Fundoyl
 Fundoaia (Mureş) / Oszojtelep, Kásvaivölgy, Fundaja / Fundey
 Fundul Rîului / ... / Grund
 Furcşoara /Furksora /Gabeldorf 

 Galaţi (Braşov) / Galac / Glatz, Galatz 
 Galaţi (Hunedoara) / Galac / Galatz, Galz
 Galaţii Bistriţei / Galacfalva / Heeresdorf, Heresdorf, Gallatz
 Galbina / Galbina községrész / Galbin
 Galda de Jos / Alsógáld, Magyargáld / Unter-Hahnenberg, Hahnenberg 
 Galda de Sus / Felsőgáld, Gáld / Ober-Hahnenberg , Dornen
 Galeş / Szebengálos, Gálos, Gális / Gallusdorf, Galisch, Grossdorf, Krebsdorf 
 Galeşti / Nyárádgálfalva / Gallendorf
 Galoşpetreu / Gálospetri / Sankt Gallen + Sankt Peter
 Galtiu / Gáldtő / Hahnendorf , Galten
 Ganaş / Gánáspuszta / Gons 
 Gaura Sîngerului / Szengyelisuvadás / Forsthof
 Găbud / Gábod, Gabud / Gabuden 
 Gădălin / Kötelend / Kettelend, Geddeling
 Găieşti / Göcs / Götsch 
 Gălăoaia[Găloaia] / Galonya + Zsigatelep, Zsisatelep / Gallendorf
 Gălăşeni (Bihor) / Gálosháza, Gelecsény / Geleschen, Sankt Gallus
 Gălăşeni (Sălaj) / Tóttelke / Reizenhof 
 Gălăţeni (Mureş) / Szentgerice, Szentgerlice, Szentlélek / Gerlsdorf
 Gălăuţaş / Galócás, Marosloka / Sankt Gallen, Galotzasch
 Gălăuţaş-Pîrău / Galócáspatak, Galócás-Gőzfürész / Patheck
 Gălcer / Gálcserealja, Gálcser / Galtscher
 Găldişoara / Gáldifogadók / Schloss Gald
 Găleşti / Nyárádgálfalva, Nagygálfalva, Gálfalva / Gallendorf, Gallenhausen
 Gălpîia / Galponya / Gelpey, Galpunien
 Găneşti / Vámosgálfalva, Küküllőgálfalva, Gálfalva / Gallendorf, Hahnendorf, Hannendorf 
 Găieşti (Alba) / Ganest/ Ganest
 Geaca / Gyeke / Jeckel
 Geamăna / Szászavinc, Szászpataka / Sachsendorf, Sächsischwinzen
 Gelmar / Gyalmár / Jelmar, Gyalmar, Jallmar, Hohenberg 
 Gelu / Vadaspuszta / Waddasch
 General Berthelot (siehe Fărcădin) 
 Geoagiu / Algyógyalfalu, Algyógy, Aldiód, Alsódiód / Gergersdorf, Gergesdorf, Unterdorf, Unter-Gyogy 
 Geoagiu-Băi / Feredőgyógy / Gyogyer Warmbad, Warme Bäder bei Al-Gyogy 
 Geoagiu de Sus / Felgyógy, Felsőgyógy, Feldiód / Joog
 Geoagiul de Sus / Algyógyfelfalu, Felgyógy / Oberdorf
 Geogel / Kisgyógypatak / Kleinjoog
 Geomal / Diómál / Nussdorf 
 Gepiş / Oláhgyepes / Jepesch
 Gepiu / Gyapju / Jeppau
 Gerăuşa/ Oláhgyűrűs, Gyűrűs / Jerisch
 Gersa I.. II. # Rebrişoara (Bistriţa –Năsăud) / Gersza, Gertia / Gertz
 Gersa III. # Rebrişoara (Bistriţa-Năsăud) / Serada / Zerade
 Gersa IV. # Rebrişoara (Bistriţa-Năsăud) / Pojána / Pojan
 Gheduleşti / Gedulest / Geddulest 
 Gheghie / Körösgégény, Gégény / Gegen 
 Gheie / Geje / Geye
 Gheja / Marosgezse, Gezse / Geschendorf 
 Ghelari / Gyalár / Gellersdorf, Gelar
 Ghelinţa / Gelence / Gälänts, Gelentz, Gelintz
 Ghemeş / Gémestanya / Gemmesch
 Ghenci (Satu Mare) / Gencs / Gentsch
 Ghenetea / Genyéte / Genetz
 Gheorghe Doja / Dózsa György / Holnitz
 Gherman / Hermany / Hermannsdorf
 Ghermăneşti / Hermanyfalva / Hermannsdorf
 Gheorgheni / Gyergyószentmiklós / Niklasmarkt, Nickelsmarkt 
 Gheorghieni / Györgyfalva / Gergesdorf 
 Ghera / Géra / Gerau
 Gherdeal / Gerdály / Gürteln, Gürtelen, Gürtlen, Girteln, Gertrudenthal
 Gherla / Szamosújvár, Újvár / Neuschloss, Armenierstadt, Armenerstadt 
 Gherţa Mare / Nagygérce, Alsógérce / Gross-Girtze, Grossgirtz
 Gherţa Mică / Kisgérce, Felsőgérce / Klein-Girtze, Kleingirtz 
 Ghida / Berettyódéda, Déda / Dedel am Brettenbach
 Ghidaşteu / Gidástó / Gidischtew, Giddischteif
 Ghidfalău / Gidófalva, Sepsigidófalva / Giedendorf, Widersdorf
 Ghiduţ / Güdüctelep, Güdüc / Giddutz
 Ghighişeni / Gyegyesény, Gyigyiseny / Giggischen
 Ghijasa de Jos / Alsógezés / Untergesäss, Schorten 
 Ghijasa de Sus / Felsőgezés, Kisgezés, Gezés / Obergesäss 
 Ghileşti / Illéd / Egidysdorf
 Ghilvaci / Gilvács, Gelvács / Gilvatsch, Gilwatsch
 Ghimbav / Vidombák / Weidenbach, Weidenbach bei Kronstadt, Wiedenbach 
 Ghimeş / Gyimes, Csíkgyimes / Birkendorf
 Ghinda / Vinda / Windau, Wendau 
 Ghindari / Makfalva / Eichelsdorf
 Ghineşti / Geges, Gegés / Gegesch 
 Ghiolţ / Göc, Göcs / Götz 
 Ghioncani / Gyonkany / Jonkain
 Ghiorac / Erdőgyarak, Mezőgyarak, Gyarak / Jureck, Garrach
 Ghioracu Nou / Csegőd / Neujureck
 Ghipeş / Gyepes / Jeppisch
 Ghirbom / Oláhgorbó / Birnbaum, Birbom 
 Ghiriş-Sîncraiu / Gyéresszentkirály / Heilkönig
 Ghirişa / Géres, Gyéres / Girisch, Gresch
 Ghirişu Român / Mezőgyéres, Oláhgyéres, Gyéres / Gieresch 
 Ghirolt (Cluj) / Girolt, Girold / Gerold, Geralt 
 Ghirolt (Satu Mare) / Érgirolt, Girolt / Giroth 
 Ghiurche / Gyürke / Jurk
 Giacăş / Gyákos, Jakabfája / Gogeschdorf, Jakobsdorf 
 Gialacuta / Gyálakuta, Bósgyalakuta, Gyulakuta, Gyulakutafalva / Brunnenberg
 Gilău / Gyalu / Julmarkt, Gelu, Gelau, Jahlmarkt
 Ginta / Gyanta, Magyargyanta, Oláhgyanta / Jehansdorf 
 Giorocuta / Girókuta, Girodkuta / Gerlsbrunn 
 Girişu de Criş / Körösgyéres, Gyéres, Gyires / Lichtenwald
 Girişu Negru / Feketegyörös, Gyéres / Jerisch
 Giula / Kolozsgyula, Gyula / Julei
 Giuleşti (Bihor) / Zsulest / Schulest
 Giuleşti (Maramureş) / Máragyulafalva, Gyulafalva, Gyulaháza / Ludwigsdorf
 Giuluş / Gyulas, Gyulastelke, Gyulás / Flammendorf 
 Giungi / Gyöngy / Jungig
 Giurcuţa de Jos / Alsógyurkuca / Unterkalinaschen
 Giurcuţa de Sus / Felsőgyurkuca / Kalibaschen am Somesch
 Giurgiş / Györgyed / Sankt Georgen, Weiler Sanktgeorgen
 Giurtelecu Hododului / Hadadgyőrtelek, Györgytelek / Georgius
 Giurtelecu Şimleului / Somlyógyőrtelek, Győrtelek / Wüst Görgen 
 Gîlgău / Galgó / Galgau, Gilgo 
 Gîlgău Almaşului / Almásgalgó, Galgó / Homlisch-Gilgau
 Gîmbaş / Marosgombás, Gombás / Schwammenthal 
 Gîmbuţ / Gombostelke / Buchenthal, Gumbach
 Gînţaga / Goncága, Gancága, Gonzága / Gonzaga 
 Gîrbău / Magyargorbó, Nagygorbó, Gorbó / Görbau
 Gîrbău Dejului / Désorbó, Felsőorbó / Ober-Gorbau, Ober-Girben
 Gîrbou / Csákigorbó, Magyargorbó, Oláhgorbó, Nagygorbó, Gorbó / Gorbau 
 Gîrbova / Szászorbó, Orbó / Urwegen, Urbegen, Urbigen
 Gîrbova de Jos / Alsóorbó, Magyarorbó, Orbó / Unterurbau
 Gîrbova de Sus / Felsőorbó / Orbau, Oberurbau
 Gîrboviţa / Középorbó, Középsőorbó, Kisorbó, Orbó / Kleinurbau
 Gîrceiu / Szilágygörcsön, Görcsön / Gertschen
 Gîrda de Sus / Felsőgirda / Obergierd
 Gîrda Seacă / Alsógirda / Untergierd
 Gîrdani / Gardánfalva / Garendorf 
 Gîrde / Garde / Gart
 Gîrla / Forráspatak, Girlea / Gerle
 Glacaş /... / Jakobsdorf
 Glăjărie / Görgényüvegcsűr, Üvegcsűr / Görgényer-Glashütte 
 Glîmboaca / Glimboka / Hühnerbach, Honnerbach 
 Gledin / Gledény, Gléden / Gladen, Gladein, Gladn 
 Gligoreşti / Sósszentmárton, Gerendszentmárton, Szentmárton / Sankt Marten, Martinsdorf 
 Glod (Alba) / Glód / Klod , Kloden
 Glod (Maramureş) / Glód / Glott
 Glod (Sălaj) / Szamossósmező, Sósmező / Glatt, Salzfeld
 Glodeni / Marossárpatak, Sárpatak / Scharpendorf, Kothbach, Schellenberg , Henningsdorf
 Glodghileşti / Glodgilesd, Glód, Gilesd / Gilleschdorf 
 Glogoveţ / Kisgalgóc, Újtótfalu, Tótfalu, Glogovéc, Glogovác, Glogovica / Tutendorf, Tuten 
 Goagiu / Gagy / Gahd
 Goaşele / Goaselehavas / Eisenhammer
 Godineşti / Godinesd / Godin 
 Gogan / Gógán, Gógánfalva / Guggendorf, Gergendorf, Gogeschdorf , Reussdorf
 Gogan-Varolea / Gógánváralja, Újvár / Gogeschburg, Unter der Burg , Burg Guggendorf
 Golila / Gojlla / Goyl
 Goleş / Golles, Golyes / Gollesch, Gollisch, Gallisch
 Goreni / Dedrádszéplak, Széplak, Széplaka / Ungarisch-Zepling, Ungarisch-Zapleng, Schöndorf, Schönbirk 
 Gorneşti / Gernyeszeg / Kertzing 
 Gostila / Csicsógombás, Gombás / Gostill, Gostilla
 Goteşti / Gotesdtanya, Gotesd / Gottersdorf
 Gothatea / Gothátya / Sankt Gotthard 
 Govăjdia / Govasdia, Govásdia / Sensenhammer 
 Goza Oarului / Óvárigaz / Gaas
 Grădini / Varos / Grodin
 Grădini Mănăştur / Kertmonostor / Kertmanoster
 Grădiniţa / Kertecske / Karthaus
 Grădiştea de Munte / Gredistye, Várhely / Burgort, Berg
 Grebenişu de Cîmpie / Mezőgerebenes, Gerebenes / Heimersdorf, Gerbesch
 Grebla / Gereblye / Grebl
 Greben / Gerebeny / Gräben
 Grînari / Nagymoha, Moha / Muckendorf, Munkesdorf, Mückendorf, Mäckendorf 
 Grîuşorul / Buzaháza / Klosterdorf
 Grid (Braşov) / Grid / Grit 
 Grid (Hunedoara) / Grid, Gerend / Gried
 Grind / Gerend / Grindorf, Gerind 
 Grindeni / Gerendkeresztúr, Keresztúr / Kreuz, Heiligenkreuz
 Groapa Rădăii / Laposdülőtanya / Stallen
 Groape / Haragosalja / Grappendorf 
 Grohot / Grohot, Alsógrohot, Felsőgrohot / Grochut
 Gorohoţele / Gorohocele / Grochutzel
 Grosăraua / .../ Grosserau 
 Groş / Grós / Gross 
 Groşi (Bihor) / Tőtös / Groosch
 Groşi (Maramureş) / Tőkésbánya, Tőkés / Seiffenberg
 Groşii Ţibleşului / Tőkés / Thuckesburg
 Gruelaci / Grujelács / Kranichdorf 
 Gruilung / Hosszúliget / Gruylang
 Gruişor / Kisgörgény / Kleingergen
 Gudea / Göde / Gette
 Guga / Guga / Gugg
 Gunar / Gúnárkert / Gunnar
 Gura Arieşului / Vajdaszeg / Walddorf
 Gura Bordului / Guraborda / Gurrabord
 Gura Cîmpului / Varjúmező / Krähnenwiese
 Gura Cornei / Szarvaspataktorka / Tork
 Gura Cuţului / Gurakuc / Gurrenkutz
 Gura Dobrii / Guradobra / Guradobrey
 Gura Izbitei / Gura / Gurren
 Gura Rîului / Guraró / Auendorf, Gurarou, Gurareu 
 Gura Roşiei / Verespataktorka / Stampfmühle
 Gura Văii / Netot / Gross-Schwarzdorf 
 Gurani / Gurány / Gurain, Guran
 Gurasada / Guraszáda / Gurasaden
 Gura Vlădesei / Vlegyászatanya / Gurawladeis
 Gurbediu / Tenkegörbed, Görbed / Gurbed
 Gurbeşti # Spinuş (Bihor) / Görbesd / Gurbest
 Gurbeşti # Căbeşti (Bihor) / Gorbolyfalva / Gurbest
 Gurghiu / Görgényszentimre, Szentimre / Görgen, St. Emrich, Gergling
 Guruslău / Magyargoroszló, Nagygoroszló, Goroszló / Grosslau 
 Gusu / Kisludas, Ludas / Giesshübel, Giszibel 
 Guşteriţa / Szenterzsébet / Hammersdorf 

 Habic / Hétbükk / Buchendorf , Siebenbuchen
 Hagău (Bistriţa-Năsăud) / Hágó / Hagau
 Hagău (Cluj) / Hágótanya / Hof bei Kettin
 Hagău (Mureş) / Hágó / Hagau
 Hagota / Hágótő / Sankt Agata
 Haieu / Hájó / Hugau, Heffau
 Hajongard / Házsongárd / Hausengart 
 Halmăşd / Halmosd / Halmoschd
 Halmeu / Halmi / Halmen (+ Paasth, Paastendorf†)
 Halmeu Vii / Halmihegy, Szőllőhegy / Hochhalmen
 Hamba / Kakasfalva / Hahnenbach, Hahnbach
 Handalu Ilbei / Ilobabánya, Ilobahandal / Goldhütte
 Harale / Haraly / Harayl
 Harghita-Băi / Hargitafürdő / Bad Hargitta
 Haşag / Hásság / Haschagen, Hassagh 
 Haţagel / Kishátszeg / Kleinhötzing
 Haţeg/ Hátszeg / Hötzing, Hatzeg, Wallenthal 
 Haţegana / Hátszegány / Hötzingen
 Hădărău / Hadaró, Lupsahadaró / Haderau
 Hădăreni / Hadrév / Heidereef
 Hăghig / Hídvég / Fürstenburg, Fürstenberg, Halmagen 
 Hălchiu / Höltövény, Heltevény / Heldsdorf, Heldesdorf, Heltesdorf, Heldenburg
 Hălmăsău / Helmesaljavölgy, Halmaszó / Halmesau
 Hălmeag / Halmágy / Halmagen, Halmegen, Halmegyen, Halmajen, Halwegen, Halfenmegen
 Hăpria / Oláhherepe, Herepe / Härpen, Perprig
 Hărănglab / Harangláb / Glockendorf , Herenglab
 Hărău / Haró, Harró / Haren 
 Hărman / Szászhermány, Hermány / Honigberg
 Hărniceşti / Hernécs, Hernécsfalva / Hernitzhausen
 Hărţăgani / Hercegány, Hercegfalva / Herzogen, Herzogendorf
 Hărţău / Harcó / Hartzau
 Hoşdatea / Hosdát, Hasdát / Hochstatt, Hochstätten 
 Hăşdate # Săvădisla (Cluj) / Hasadát, Hesdát / Hochstätten
 Hăşdate # Gherla (Cluj) / Szamoshesdát, Hesdát / Hochstätten
 Hăşdău / Hosdó, Hasdófalva, Hazsdó / Haschdau
 Hăşmaş / Alsóhagymás, Gorbóhagymás, Hagymás / Neugarten, Hagmasch
 Hăşmaşu Ciceului / Csicsóhagymás, Hagymás / Tschitschau-Hagmasch, Hagmisch
 Hătuica / Hatolyka, Kézdihatolyka / Hottolck, Hatoyck, Hatolck
 Hăţăgel / Hacazsel, Kishátszeg / Klein-Hötzing, Hadzel 
 Hăuceşti / Hőke / Hinzendorf
 Henig / Henningfalva / Henningsdorf, Rangeld, Rangeldorf 
 Herculian / Magyarhermány, Hermány / Hermannsdorf
 Hereclean / Haraklány, Haraklán / Herklenau, Heriklen
 Herecleanul Mic / Kisharaklány / Klein Herklenau
 Herepea / Magyarherepe, Herepe ( + Herman†) / Harpien (+Hermannsdorf)
 Herepeia[Filimon Sîrbu] / Herepe / Hepriach
 Herghelia / Mezőménes, Ménes / Menisch
 Heria / Hari / Harrendorf , Härisdorf
 Herina / Harina / Mönchsdorf, Münzdorf
 Hetea / Hete / Hetten
 Hetiur / Hétúr / Marienburg, Meremberg , Liebfrauen
 Hida / Hidalmás / Gross-Eidau, Steinkirch
 Hideaga / Pusztahidegkút, Hidegkút / Kaltbrunn, Kaltenbrunn 
 Hidiş / Hegyes / Hiegesch
 Hidişel / Nánhegyes, Nánhegyesel / Hidischel
 Hidişelu de Jos / Almamező, Alsóhegyesel / Heiligengeist, Ludenswald
 Hidişelu de Sus / Harangmező, Felsőhegyesel / Heiligengeist, Ludenswald
 Hilib / Hilib / Helbsdorf
 Hilibul Mic / Kishilib / Klein Helbsdorf
 Hinchiriş / Henkeres / Henkresch
 Hîrla / Hirlau / Hirlau, Harlau
 Hîrseni / Herszény, Hersény / Scharkan
 Hîrşeşti / Herzafalva, Herzest / Herzescht
 Hobiţa / Hobica, Hobicaurik / Thierdorf, Hobitzen 
 Hobiţa-Grădişte / Hobicavárhely, Várhely / Lagerfeld 
 Hodac / Görgényhodák, Hodák / Hoodack
 Hodaia / Faragótanya, Telekytanya, Hodály / Hodail 
 Hodiş / Káptalanhodos, Oláhhódos, Kishódos / Hodusch
 Hodişa / Béltekhodos, Oláhhodos / Hodusch
 Hodişel / Pusztahodos, Pusztahodisel / Hodischel
 Hodişeşti / Hodosfalu / Hodischest
 Hodişu / Hodosfalva, Hodosfalu, Hodis / Hodisch
 Hodod / Hadad / Kriegsdorf, Hadad 
 Hodoş (Bihor) / Jákóhodos, Magyarhodos, Hodos / Jekesdorf
 Hodoş } Aţel (Sibiu) / Hódos / Hodusch
 Hodoş } Şaroş pe Târnave (Sibiu) / Hódos / Hodusch
 Hodoşa / Gyergyóhodos, Ditróhodos, Hodos, Hodas, Marosloka / Hodusch
 Hodoşa / Székelyhodos, Hodos / Hodusch
 Hoghia / Hodgya / Hogey
 Hoghilag / Holdvilág, Nagyholdvilág / Halwelagen, Halwelegen, Halwelägen, Helvlegen, Halwlagen 
 Hoghiz / Olthévíz, Hévíz / Warmwasser, Warmwasserbrunn, Warmbach, Warmbrunn, Warmbrunn am Alt , Freithum
 Hoia / Hója, Hójai tanya, Hója tanya, Hójahegy telep / Hoy
 Hoismanul / .../ Holznettle
 Holbav / Holbák / Holbach, Faulbach, Wolfbach
 Holdea / Holgya / Holdey
 Holobani / Holobany / Goldwerk
 Holod / Pusztahollód, Hollód, Hidastelek / Hollund
 Homoroade / Homoród / Hamroth, Iwatschko
 Homorod (Alba) / Homoród / Hambruden
 Homorod (Braşov) / Homoród / Hamruden, Hameruden, Hammeroden, Homoroden, Homrod 
 Homorod (Hunedoara) / Homoród / Homruden, Homoroden, Hammeroden, Sächsisch Petersdorf 
 Homorodu de Jos / Alsóhomoród / Hamroth 
 Homorodu de Mijloc / Középhomoród / Mitterhamroth
 Homorodu de Sus / Felsőhomoród / Oberhamroth
 Homorog / Oláhhomorog / Rumänischhomorogk
 Hondol / Hondol / Hondolen 
 Honterus / Honterus / Honterus 
 Hopîrta / Háporton / Meerport 
 Hopsu /.../ Hopfensiefen
 Horea (Alba) / Arada / Arod, Arroden
 Horea (Satu Mare) / Karuly telep, Karolypuszta, Karuly / Caroli, Karul
 Horlacea / Jákótelke / Jakesteig, Jakesdorf 
 Horoatu Crasnei / Krasznahorvát, Horvát / Kroatischdorf, Kräbatischberg, Bulger, Kwarschberg
 Hosasău / Hosszúaszó / Hotzentzau, Langenau
 Hosman / Holcmány / Holzmengen, Holzmannthal 
 Hoteni / Hotinka / Hotten, Hottendorf, Hotting
 Hotoa / n Érhatvan, Hatvan / Hottwan
 Hovrila / Hávord / Schaumdorf 
 Hrihoret de Jos / Hrihorectelep / Nieder Sankt Gregor
 Hrihoheret de Sus / Hrihorectelep / Ober Sankt Gregor
 Hrip / Hirip / Chriep
 Huci / Cserealja / Gartenau, Tschereallye
 Huedin / Bánffyhunyad, Hunyad / Heynod, Hunyad 
 Huisurez / Hosszúrez / Lang-Kupferberg, Hotzureis
 Hunedoara / Vajdahunyad, Hunyad / Eisenmarkt, Eisenstadt, Hunyad
 Hunedoara-Buituri / Vajdahunyad-Bujtur / Eisenmarkt-Thurndorf
 Hurez (Braşov) / Huréz, Bagolyfalva / Reitzdorf, Reißdorf, Huress 
 Hurez (Sălaj) / Bagolyfalu, Bagolyfalva, Bagolyháza, Meszesalji Bagolyfalva / Gulendorf 
 Hurezu Mare / Nántű / Nanten, Nanta, Nantü, Harpes
 Husasău de Criş / Köröskisújfalu, Kisújfalu, Hosszúaszó / Langenau am Kriesch
 Husasău de Tinca / Biharhosszúaszó, Hosszúaszó / Hotzentzau, Hussenau
 Huseni / Krasznahosszúaszó, Hosszúaszó / Husassen
 Husia / Hosszúújfalu, Újfalu / Hausenbach, Neulangendorf 
 Huta (Sălaj) / Csákyújfalu, Huta / Glashütte 
 Huta Certeze / Lajosvölgy, Lajosvölgyi Huta, Lajosvölgyi telep / Ludwigsthalhütte
 Huta Voivozi / Almaszeghuta / Althütte 

 Iacobeni (Cluj) / Mezőszentjakab, Szentjakab / Jokesdorf 
 Iacobeni (Harghita) / Kászonjakabfalva, Jakabfalva / Jakeschdorf, Jokeschdorf 
 Iacobeni (Sibiu) /Jakabfalva / Jakobsdorf, Jakeschdorf 
 Iadăra / Jeder / Jedern 
 Ianca / Jankafalva, Nagyjanka, Janka / Johannesdorf, Janka
 Ianco / Jánkó / Jankau 
 Ianculeşti / Szentjánosmajor, Károlyszentjános / Sankt Johannes
 Ianoşda / Jánosd, Jánosda / Janoschda, Janust
 Iapa / Kabolapatak / Jappau, Kobelsdorf
 Iara / Alsójára, Felsőjára, Belsőjára, Jára / Jahren
 Iara de Mureş / Marosjára, Jára / Gare 
 Iarăş / Nyáras / Altdorf
 Iarăşi / Nyáraspatak, Nyáraspataka, Nyárospatak / Kunzendorf
 Iaşi / Jás / Jasch, Jassau, Jasswen 
 Iaşu / Jásfalva, Jászfalva / Jaschen
 Iaz / Krasznajáz, Alsójáz, Felsőjáz, Jáz / Jaas, Jeasch
 Ibăneşti / Libánfalva, Görgénylibánfalva / Lybendorf, Sentiwan
 Ibru / Ibró / Hibrau, Hibersdorf
 Icafalău / Ikafalva / Papendorf
 Icland [Ocland] / Ikland, Iklánd / Ickland
 Iclandu Mare / Nagyikland, Ikland / Grossickland
 Iclănzel / Kisikland, Kisiklánd / Kleinickland
 Iclod (Alba) / Küküllőiklód, Kisiklód, Iklód / Mikluden, Mikloden 
 Iclod (Cluj) / Nagyiklód, Iklód / Grossikladen, Ikluden
 Iclozel / Kisiklód, Iklód / Kleinikladen
 Ideciu de Jos / Alsóidecs / Nieder-Eidisch, Unter-Eidisch 
 Ideciu de Sus / Felsőidecs, Idecs / Ober-Eidisch 
 Idicel / Idecspatak, Idecspataka / Eidischdorf, Eidischdorfbach, Eidischbach 
 Idicel-Băi / Idecsfürdő; } Alsóidecs / Eidischbad 
 Idicel-Pădure / Erdőidecs, Idecspatakerdő / Eidischwald 
 Idiciu / Jövedics / Bellesdorf, Belleschdorf, Bolleschdorf, Belisdorf, Billesdorf, Bollesdorf 
 Idrifaia / Héderfája / Ederholz, Ederhulz, Ederhultz, Hidrigschollen 
 Ieciu / Marosvécs / Wetzburg
 Ieducapu / Gyepűkapu, Jeddükapu / Jedikap
 Iegherişte / Alsóhuta, Óhuta, Újhuta / Jägershütte 
 Ienceşti / Jencsest / Jenzest
 Ierbuş / Herbusfűrész, Herbus / Herbusch
 Iermata Neagra / Feketegyarmat / Schwarzjahrmarkt
 Iernut / Radnót / Radnuten, Radnot, Radnau 
 Iernuţeni / Radnótfája / Etschdorf, Echtorf, Fetschdorf, Etschdorf , Ranotten
 Ierusalim / Jeruzsálem / Jerusahlem
 Ieud / Jód / Joodt
 Ighiel / Igenpataka / Igensbach, Wahrbach, Klein Krapundorf
 Ighişu Nou / Szászivánfalva, Ivánfalva, Izséptelke / Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf
 Ighişu Vechi / Oláhivánfalva, Ivánfalva / Wallachisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Libesdorf 
 Ighiu (Alba) / Magyarigen / Grabendorf, Krapundorf, Krabundorf, Kuppendorf 
 Ighiu (Harghita) / Ége, Ege / Egendorf, Kuppendorf
 Igriţia / Kisigrice, Igrice / Igritz, Sankt Gratia
 Ihod / Ehed, Ehéd / Echeden
 Ilba / Iloba / Elbendorf
 Ileanda / Nagyilonda, Ilonda / Illund, Illend, Eilland
 Ileni / Illény / Elisdorf, Illeschdorf , Kleinschwarzdorf
 Ilia / Marosillye, Magyarillye / Elienmarkt, Hielen, Illiendorf 
 Ilieni (Covasna) / Illyefalva / Eliasdorf, Ilgendorf , Ilschendorf
 Ilieni (Mureş) / Lukailencfalva, Ilencfalva / Illesdorf 
 Ilieşi / Illyésmező / Illeschfeld 
 Ilieşti / Illyési / Sankt Gilli
 Ilimbav / Illenbák / Eulenbach, Illenbach, Dulenbach
 Ilioara / Kisillye, Kisilye, Illye / Egisberg
 Ilişoara / Illyesvár / Kleinillau
 Ilişua (Bistriţa-Năsăud) / Alsóilosva, Ilosva / Illischau, Illischin
 Ilişua (Sălaj) / Selymesilosva, Ilosva / Elgersdorf
 Ilva Mare / Nagyilva, Nagyilova, Ilva / Grossilwa, Grossillau 
 Ilva Mică / Kisilva, Kisilova / Klein-Ilwa, Klein-Ilva, Klienillau
 Imeni / Imecsfalva / Imelsdorf
 Imper / Kászonimpér, Kászonimpérfalva, Impérfalva / Imbersdorf 
 Inand / Inánd / Inand, Innandt
 Inău (Maramureş) / Ünőmező / Eunebach, Eunefeld
 Inău (Sălaj) / Inó / Jenau
 Inceşti (Alba) / Jencsest / Jentschest
 Inceşti (Bihor) / Jancsófalva, Jancsesd / Jantschest
 Ineu (Bihor) / Köröskisjenő, Kisjenő, Jenő / Jenau, Genau
 Ineu (Harghita) / Csíkjenőfalva, Jenőfalva / Oltendorf, Johannisberg
 Inlăceni / Énlaka / Endelach
 Inoc / Inakfalva, Inakháza, Inoktelke / Pristelsdorf, Pristaldsdorf, Innigghausen
 Întorsura Buzăului / Magyarbodza, Bodzaforduló, Orbaibodza, Sepsibodza, Bodza / Bodsau, Bozau, Bosau
 Întregalde / Havasgáld; Középgáld / Koliben 
 Întreşugag / Intresugágtelep } Sugág / Interschugag
 Inucu / Inaktelke / Königsdorf
 Inuri / Borsómező / Lilienfeld 
 Ioaniş / Körösjánosfalva, Jánosfalva / Johannisdorf 
 Iod / Jódtelep / Jodt, Jeed
 Iodu de Jos / Alsójód } Jódtelep / Oberjodt
 Iodu de Sus / Felsőjód } Jódtelep / Unterjodt
 Iojib / Józsefháza / Josefhausen 
 Iojib-Vii / Józsefházi szőllőhegy / Weinberge
 Iojibeni / Gémestanya / Sankt Josef
 Ioneşti / Homoródjánosfalva, Jánosfalva / Eisdorf, Weissdorf , Jonesdorf
 Ioşia / Biharőssi, Őssipuszta / Eschey
 Ip / Ipp / Pehrmannsdorf, Guntersdorf, Ippendorf 
 Irina / Iriny / Juren, Irren
 Isca / Iszka / Hisch
 Iscroni / Alsóbarbatyeniszkrony / Raklzell
 Isla / Iszló / Wisslau
 Isticeu / Iszticsótelep, Iszticsó / Estitschau
 Istrău / Esztró, Esztoró, Isztró / Estrau
 Iştan-Tău / Istentava / Istentau
 Iştihaza / Istvánháza / Stefanskirch 
 Iteu / Lüki / Lüken
 Iteu Nou / Kislüki / Kleinlüken
 Iuriu de Cîmpie / Mezőőr, Őr / Eur
 Ivăneasa / Mihalyászatanya / Sankt Johann in der Burgau
 Ivăneş / Iványos, Ivántő / Johannesdorf
 Ivăneşti / Kebeleszentivány, Szentivány / Sankt Johann, Sankt Iwan 
 Ivăniş / Iványos / Sankt Johann
 Iza / Iza / Isa
 Izbicioara / Izbitavár / Schlossturn
 Izbita / Bucsumizbita / Issbith
 Izbuc / Vaskohaszód, Vaskohszohodol / Sochodol
 Izvoare (Harghita) / Ivó, Ivópataka / Iwau
 Izvoare (Maramureş) / Forrásliget / Isuar in der Marmarosch
 Izvoare Cătun / Ivómezeje / Iwaumetzey
 Izvoarele # Blaj (Alba) / Csufud / Ziffendorf, Tziffen 
 Izvoarele # Livezile (Alba) / Bedellő, Bedelő / Bedelleif
 Izvoarele # Viişoara (Bihor) / Szolnokháza, Szolnokpacalusa, Kispacal, Újkispacal / Patzal
 Izvoarele (Hunedoara) / Lindzsina / Lintschin 
 Izvoarele (Maramureş) / Balázsszeg, Blozsa / Sankt Blasius
 Izvoru Ampoiului / Nagyompoly / Grossompeil
 Izvoru Crişului / Körösfő / Krieschwey
 Izvoru Mureşului / Marosfő; Alsó része Alsó-Marosfő vagy Marosnyíre / Miereschquelle 

 Jabeniţa / Görgénysóakna, Sóakna / Salzau, Salzhau, Salzbrunnen, Schebenz, Schabenitzen
 Jac / Zsákfalva / Sackendorf
 Jacodu / Magyarzsákod, Zsákod / Ungarisch-Sacken 
 Jacu / Oláhzsákod, Zsákod / Walachisch Sacken, Zschak 
 Jebucu / Zsobok / Schebuck, Erdorf
 Jeica / Zselyk / Schelken, Schelk 
 Jeledinţi / Lozsád, Lozsádkistóti / Ungarisch Losath, Schelledintz
 Jelna / Kiszsolna, Zsolna / Dürnbach
 Jereapăn / Tótosbánya, Zsarápabánya / Scharapaun
 Jibert / Zsiberk / Seiburg, Sibricht , Sigiberg
 Jibou / Zsibó, Sibó / Siben, Schibau, Zibau
 Jichişu de Jos / Alsógyékényes / Unterrohrbach 
 Jichişu de Sus / Felsőgyékényes / Oberrohrbach 
 Jidoviţa / Entrádám / Unter dem Damm, Untertann
 Jidvei / Zsidve / Seiden, Sögden, Seibrich, Zidel
 Jieţ # Petrila (Hunedoara) / Zsiectelep és rész, Zsiec / Schietz
 Jigodin / Zsögöd, Csíkzsögöd / Schegoden
 Jigodin-Băi / Zsögödfürdő / Bad Schegoden
 Jimbor (Bistriţa-Năsăud) / Szászzsombor, Zsombor / Sommer, Sommerburg , Sommern
 Jimbor (Sibiu) / Székelyzsombor, Szászzsombor, Zsombor / Sommerburg, Sommerberg 
 Jimbor Fînaţe / Szászzsombori fogadók / Burg-Grenze
 Jina / Zsinna / Sinna, Schinna, Schinnach
 Jina-Dobra / Zsinna-Dobratelep / Schinna-Dobra
 Jiu / Zsilyfalva / Schwyl, Schyllsdorf
 Jiu-Coroieşti / Zsilykorojesd / Korojest am Schyll
 Jiu-Paroşeni / Zsilymacesdparoseny, Parosény / Paruschen am Schyll
 Jolotca / Orotva / Oratwe
 Josani # Căbeşti (Bihor) / Dzsoszány / Schoschan
 Josani [Joseni] Hunedoara / Zsoszány, Középtelek / Susendorf 
 Joseni (Harghita) / Gyergyóalfalu, Alfalu / Untersdorf, Unterdorf, Kränichsdorf
 Josenii Bîrgăului / Alsóborgó / Jaad, Unterburgau, Burgau
 Juc-Herghelie / Zsukiménes / Staatshengsdepot 
 Jucu de Jos / Alsózsuk, Magyarzsuk / Oberschucken
 Jucu de Mijloc / Nemeszsuk / Schucken
 Jucu de Sus / Felsőzsuk, Oláhzsuk, Zsuk / Niederschucken
 Jugăstreni / Jávoros, Zsugásztra, Zsigásztra / Schugestren
 Jupînesc / Zsupinyászuvölgy; } Petrozsény / Schuppanisch
 Jurca / Gyurkapataka, Győrgyes / Jürgensdorf 

 Lacu / Feketelak / Feketlach, Mayersdorf
 Lacu Roşu / Gyilkostó, Gyilkostó üdülőtelep, Vöröstó, Verestó / Gyilkossee, Mördersee
 Lancrăm / Lámkerék / Langendorf 
 Larga (Cluj) / Lárga / Breitendorf
 Larga (Maramureş) / Tágfalva / Largau, Laarg
 Laslău Mare / Oláhszentlászló, Szentlászló / Wallachisch-Lasseln, Laslen 
 Laslău Mic / Kisszentlászló, Szászszentlászló, Magyarszentlászló, Szentlászló / Sächsisch-Lasseln, Klein-Lasseln, Klein Lasslen, Lasslen 
 Laslea / Szászszentlászló, Nagyszászszentlászló, Szentlászló / Gross Lasseln
 Laz / Sebesláz, Láz / Slawendorf, Deutsch Laas 
 Laz / Láz / Laas
 Laz-Firtănuş / Láztelep, Láz, Firtosláz / Lass
 Laz-Şoimuş / Láz, Solymosláz, Lázsolymos / Lass 
 Lazuri (Satu Mare) / Lázári / Neuschlag
 Lazuri (Sălaj) / Újvágás, Vágás / Neuhau
 Lazuri de Beiuş / Belényesirtás / Lassur
 Lădăuţi / Ladóc / Ladholz
 Lăpugiu de Jos / Alsólapugy / Unter-Lappendorf 
 Lăpugiu de Sus / Felsőlapugy, Lapugy / Ober-Lappendorf 
 Lăpuş (Maramureş) / Oláhlápos, Lápos / Laposch, Sankt Michaelstein
 Lăpuş-Zazmezeo / Oláhlápos-Szászmező / Wallach.Laposch-Sachsenfeld 
 Lăpuşel / Hagymáslápos, Lápos/ Lensdorf
 Lăpuşna/ Laposnyatelep, Laposnya/ Laposchna
 Lăpuşnic / Lapusnyak, Laposnyak / Haldorf 
 Lăpuşteşti / Felsőszamos, Lapistya, Lapiska/ Lappist
 Lăsău/ Laszó, László, Laszód / Lasseldorf, Lassau
 Lăschia/ Lacház, Lacháza, Lackonya/ Latzkonien
 Lăscud/ Lackod, Lackód / Lasslendorf 
 Lăureni/ Kisszentlőrinc, Szentlőrinc/ Sankt Lörinz 
 Lăzarea / Szárhegy, Gyergyószárhegy / Grünberg, Weissenhof
 Lăzăreni / Miklóirtás, Miklolázur / Sankt Niklas
 Lăzăreşti / Lázárfalva, Csíklázárfalva / Lazarendorf
 Lăzeşti/ Lezest / Lezest
 Leauţ/ Lyauc, Lavocsfalva, Lánc / Lewentz, Lewitz, Liautz
 Lechincioara/ Kislekence, Nagylekence, Lekence / Lechnitz an der Komloderbach
 Lechinţa (Bistriţa-Năsăud)/ Szászlekence, Lekence/ Lechnitz 
 Lechinţa (Maramureş)/ Avaslekence, Lekence / Leknitz 
 Lechinţa (Mureş)/ Maroslekence, Lekencető, Lekence / Lechnitz am Mieresch
 Lefaia/ Lefája / Leffey
 Leghia/ Jegenye/ Tannendorf 
 Legii/ Légen, Magyarlégen / Legen, Legin 
 Leheceni / Lehecsény / Lehetschen
 Lelei/ Lele / Lellei 
 Lelese/ Lelesz / Lelsdorf 
 Leleşti (Bihor)/ Lelesd / Lellest, Lallest
 Leleşti (Bistriţa-Năsăud)/ Lábfalva, Csicsólábfalva / Albendorf, Laalsdorf
 Leliceni/ Csíkszentlélek, Szentlélek/ Heiligengeist
 Lemnia/ Lemhény; Kézdilemhény/ Lennen 
 Lemnia de Jos/ Alsólemhény, Alszeg } Lemhény / Niederlennen
 Lemnia de Sus/ Felsőlemhény vagy Venece } Lemhény / Oberlennen
 Lemniu/ Lemény / Lemchen
 Leniş/ Lenes / Lenesch
 Leordeni/ Lőrincfalva / Lörinzdorf , Lorenzdorf
 Leordina / Leordina / Leordinen 
 Leorinţ/ Lőrincréve/ Laurentzi 
 Leorinţa/ Gerebeneslőrince, Lőrinctelke, Lőrinci/ Sankt Laurentzen 
 Lepindea / Leppend / Leppendorf
 Lespedea / Laposkő/ Lesped 
 Leş/ Váradles, Less / Gottersdorf, Leesch
 Leşmir/ Lecsmér / Kothstrass, Kothstraß, Letzmer
 Leşnic Lesnyek Wachtdorf 
 Leştioara / Lestyora/ Lesthorn
 Leşu/ Les, Leses, Lesses / Lesch 
 Letca/ Létka, Letka / Mariendorf, Lethke
 Leţ/ Lécfalva / Secklerstein, Letzendorf
 Leurda/ Leurdahatárrész / Leword
 Liban/ Gyergyólibántelep, Libán Libon
 Libotin/ Libaton / Li/ batin
 Limba/ Lombfalva/ Demetersbach, Pramendorf, Warthe 
 Limper// t/ Limp/ ert, Ólimpert, Felsőlimpert, Alsólimpert / Ober Limpert, Unter Limpert 
 Linţ/ Linc Lintz
 Lipău/ Szamoslippó, Lippó / Lippau 
 Lisa/ Lisza, Lésza / Lissa 
 Lisnău/ Lisznyó / Lischnau
 Lisnău-Vale/ Lisznyópatak / Lischnauerwasser, Wasser-Lischnau
 Lita/ Oláhléta, Léta/ Rumänischlitta
 Liteni/ Magyarléta, Léta / Ungarischlitta, Königsdorf
 Livada # Petreştii de Jos (Cluj)/ Tordaegres, Pusztaegres / Engerisch
 Livada # Iclod (Cluj)/ Dengeleg / Wüstsanktjohann
 Livada (Hunedoara)/ Sztrimba, Görbefalu / Strimb
 Livada (Satu Mare) / Sárköz / Wiesenheid
 Livada de Bihor/ Mácsapuszta / Maatsch, Neubeneschau
 Livada Mică/ Sárközújlak, Újlak / Klein Wiesenheid
 Livada Vii / Sárközihegy/ Hoch-Wiesenheid
 Livadia / Wiesendorf
 Livadia de Cîmoie/ Mezőlivádia, Livádia / Wiesendorf, Weissendorf
 Livadia de Coastă / Hegyaljalivádia, Kislivádia / Liwad, Liwodei
 Livezeni (Hunedoara)/ Livazény / Liwanien
 Livezeni (Mureş)/ Jedd / Jedt
 Livezi (Harghita)/ Lóvész / Lowees
 Livezi (Hunedoara) / Gauricsa/ Wurmloch 
 Livezile (Alba)/ Úrháza, Vládháza, Kákova / Lasslenkirch, Lasslenhausen
 Livezile (Bistriţa-Năsăud)/ Jád / Jaad, Zum Jot, Jooden, Jadt , Joodt (+Epemező-Eppendorf) 
 Liviu Rebreanu / Priszlop / Wiesel
 Loamneş / Ladamos / Ladmesch, Ladendorf 
 Lobodaş / Labodás / Lobodesch
 Locodeni / Lókod / Zweikirchen
 Lodroman / Lodormány, Lodormán / Ledermann, Ludermann 
 Logig / Ludvég, Szászludvég / Ludwigsdorf, Lutzdorf, Ludesdorf , Lutzendorf
 Loman / Lomány / Lammdorf, Lamendorf
 Loman Pleş / Plesitelep / Pleisch 
 Lompirt / Szilágylompért, Lompért / Lampreten, Lampert
 Lonea / Lónyaytelep, Lónya / Longig
 Lopadea Nouă / Magyarlapád, Lapád / Schaufeldorf , Giselsdorf, Lapaten
 Lopadea Veche / Oláhlapád, Lapád / Altschaufeldorf
 Lopata / Lapát / Lopath
 Loranta / Loránta / Sankt Lorenz
 Lorău / Köröslóró, Remetelórév, Köröslóró / Lorau
 Lotrioara / Latorvár / Lauterburg, Lauterbach
 Lovnic / Lemnek / Leblang, Löweneck, Löwlingen 
 Lozna / Nagylózna, Lózna / Gross-Losdorf 
 Lucăceni / Újkálmánd / Lukas, Neukalmanding
 Lucăceşti / Szamoslukácsi, Lukácsfalva / Lukaskirchen 
 Ludeştii de Jos / Ludesd, Alsóludesd, Ludasd / Unter-Ludesch 
 Ludeştii de Sus / Ludesd, Felsőludesd, Ludasd / Ober-Ludesch
 Ludişor / Ludisor / Spieldorf 
 Ludoş / Nagyludas, Ludas / Gross-Logdes, Ludesch, Luds
 Luduş (Mureş) / Marosludas, Ludas / Ludasch 
 Lueta / Lövéte / Lefit, Eisenberg
 Lugaşu de Jos / Alsólugos, Alsólugas / Niederlugosch
 Lugaşu de Sus / Felsőlugos, Lugos, Felsőlugas / Oberlugosch
 Luhei / Luhi, Felsőluhi / Luchey
 Luieriu / Lövér / Löhra, Lera, Lehr 
 Lujerdiu / Lózsárd, Lozsárd / Loschard, Luscherd
 Luminişu / Szakadás, Szakatura / Seketur
 Luna (Cluj) / Aranyoslóna, Gerendlóna / Lone 
 Luna de Jos / Kendilóna, Kislóna, Lóna / Lone, Lohne
 Luna de Sus (Cluj) / Magyarlóna, Szászlóna / Deutschdorf 
 Lunca # Valea Lungă (Alba) / Küküllőlonka, Újtótfalu, Tótfalu, Lonka, Lunka / Langendorf , Hassenburg
 Lunca # Poşaga (Alba) / Aranyoslonka, Lonka, Lunka, Újfalu / Neusatz 
 Lunca (Bihor) / Biharlonka, Lunka / Lunke in der Bihor
 Lunca (Bistriţa-Năsăud) / Friss / Grossseifen, Freissendorf , Frisch
 Lunca # Băiţa (Hunedoara) / Nyavalyásfalva / Ilbendorf
 Lunca # Baia de Criş (Hunedoara) / Lunka, Lunkány, Térfalva / Elendorf 
 Lunca (Mureş) / Tekeújfalu, Oláhújfalu, Újfalu, Oláhfalu / Trassten, Neustadt 
 Lunca Ampoiţei / Lunkatanya, Lunkarész / Neuompeil
 Lunca Apei / Apai Lanka, Lanka / Elsassdorf
 Lunca Balmoş / Balmoslanka / Balmenthal
 Lunca Bonţului / Bonclonka / Bonzlunk
 Lunca Borlesei / Boroloszlonka / Borleslunk
 Lunca Bradului / Palotailva / Schloss Illau
 Lunca Calnicului / Farkasvágó, Farkasvágópuszta / Kalmesbuch
 Lunca Cernii de Jos / Alsónyiresfalva, Nyiresfalva / Birkendorf , Lunkatechernei
 Lunca Cernii de Sus / Felsőnyiresfalva, Nyiresfalva / Nieder Birkendorf 
 Lunca Insulei / Szigetlonka, Szamossziget / Samoschlonk, Lonk am Samosch
 Lunca la Tisa / Tiszalonka, Lonka, Kislonka / Theisslonk, Lonk am Teiss
 Lunca Largă / Lunkalárga, Runklunkalárga / Lonkelaarg
 Lunca Leşului / Leslunka / Lunka bei Lesch
 Lunca Mărcuşului / Bélmező, Márkosrét / Einöd
 Lunca Meteşului / Lunkatelep, Lunkatanya / Golddorf
 Lunca Mureşului / Székelykocsárd, Kocsárd / Szeckler Pfaffendorf, Szeckler Kotschard
 Lunca Mureşului / Holtmaros / Holten, Helten
 Lunca Negri / Lunka negri } Malomviz / Lunkaneger
 Lunca Ozunului / Vesszőstelep, Uzoni Lunka / Neu Usendorf, Lunke
 Lunca Sătească / Lunka Szataszka / Lunk Sattisch, Sattischlunk
 Luncasprie / Lankás / Lunkasprie
 Lunca Tîrnavei / Kistövis, Szpin / Spin, Bleschdorf, Schönau
 Lunca Vişagului / Viságmező, Lunkatanya / Wischaglunke, Lunke am Wischag
 Luncani (Cluj) / Aranyosgerend, Gerend / Neusatz 
 Luncani (Harghita) / Lunkány, Lunkán, Lunkan / Lunkan
 Luncani (Hunedoara) / Lunkány / Wiesendorf 
 Luncasprie / Lankás, Lunkaszprie / Lunkasprey
 Lunceni / Luncsenypuszta, Kislózna / Langenthal, Langenfeld
 Luncoiu de Jos / Alsólunkoj / Langenthal 
 Luncoiu de Sus / Felsőlunkoj, Lunkoj / Oberlangenthal
 Luncşoara (Bihor) / Élesdlok, Lok / Look
 Luncşoara (Hunedoara) / Lunksora / Langenthal 
 Lunga / Nyujtód, Kisnyujtód, Nagynyujtód / Lunge, Nachtond, Nachtendorf
 Lungeştii Surducului / Szurdoklunzsest, Lunzsest, Kislózna / Luntschest
 Lupeni (Harghita) / Farkaslaka, Farkasloka, Farkasfalva / Wolfsdorf
 Lupeni (Hunedoara) / Lupény, Farkaspataka / Schylwolfsbach 
 Lupoaia (Bihor) / Farkaspatak, Farkaspataka, Farkasmező / Wolfsbach
 Lupoaia (Sălaj) / Farkasmező / Wolfsfeld 
 Lupşa (Alba) / Nagylupsa, Kislupsa, Felsőlupsa, Alsólupsa, Lupsa / Wolfsdorf 
 Lupşa (Braşov) / Lupsa / Lupscha, Wolfsdorf 
 Lupşa (Cluj) / Lupsa / Lupsche, Wolfsdorf
 Lupşeni / Lupsany / Wolfsdorf
 Lupu / Farkastelke / Wolfendorf 
 Lupuleşti / Farkasfalu / Wolfsberg 
 Luşca / Szamospart, Luska / Luschka
 Lutiţa / Agyagfalva / Luttitz
 Lutoasa / Csomortán, Kézdicsomortán / Thomoren 
 Luţ / Lucpatak / Lutzbach
 Luţa / Luca / Lutza, Lutzen, Lutz 

 Macău / Mákófalva, Mákó / Machendorf 
 Mada / Máda / Maden, Medall 
 Mag / Mág / Schardörfel, Schardörfl, Schwarzwasser 
 Maia (Cluj) / Mánya / Deutsch Manya
 Maia (Mureş) / Mája / Mayendorf
 Maiad / Nyomát, Boldogasszonyfalva / Frauendorf, Bodnerswald
 Maieru / Major, Májer / Maier, Mayer, Mayerhof 
 Maieru-Anieş / ... / Mayerhof-Sauerbrunn
 Maioreşti / Maroslaka, Maroshodák, Hodák / Hudack am Mieresch
 Mal / Ballaháza / Ballenthal 
 Malea (Hunedoara) / Malea rész } Petrilla / Mallea
 Malea (Mureş) / Boriskadűlő / Borischke
 Maleia / Malea } Petrozsény / Malea 
 Malin / Almásmálom, Málom / Mühlendorf
 Malnaş / Málnás / Malnasch
 Malnaş-Băi / Málnásfürdő Bad Malnasch
 Manic / Mányik / Sächsisch Männigsdorf, Moritzdorf, Monnichsorf, Mannichsdorf
 Mara / Krácsfalva, Karácsonyfalva / Krätschendorf, Graatschfall
 Marca / Márkaszék / Königsmarck, Marksdorf
 Marghita / Margitta / Margareten am Brettenbach
 Margine / Széltalló / Mergin, Zelterlau
 Marin / Máron / Sankt Maron
 Marpod / Márpod / Marpod, Marpodt, Marpolden, Maierpod, Mayerpolden, Maypold 
 Martonca / Martonka, Mártonka / Sankt Marten
 Marţihaz Marciháza, Marcellháza Marzlsmarkt!
 Maşca / Macskakő / Maasch
 Matei / Szentmáté, Máté / Mathesdorf, Mathiasdorf 
 Matefalău / Mátéfalva / Mattesdorf
 Mateiaş / Mátéfalva / Mattesdorf, Mathesdorf, Mateschdorf, Mathiasdorf 
 Măcăreşti / Mekerest / Mekerest
 Măceu / Mácsó / Matschau
 Măcicaşu / Magyarmacskás, Macskás / Schlossberg, Gross Sankt Martin
 Mădăras (Bihor) / Madarász / Madreis, Madereis
 Mădăraş (Harghita) / Csíkmadaras, Madaras / Neuhammer in der Tschick
 Mădăraş (Mureş) / Mezőmadaras, Madaras / Maderisch
 Mădăraş (Satu Mare) / Nagymadarász, Madarász / Madras, Gross-Madratz , Madarasch
 Mădărăşeni / Hirtopa / Hirtof
 Măerişte / Krasznahidvég, Hidvég / Bruckend, Bruckendorf
 Măgeşti / Szászfalva / Sachsendorf
 Măgherani / Nyárádmagyarós, Magyarós / Ungarischdorf
 Măgheruş (Covasna) / Sepsimagyarós, Magyarós / Ungarischdorf
 Măgheruş (Harghita) / Magyaros / Ungarischdorf
 Măgheruş (Mureş) / Küküllőmagyarós, Szászmagyaros, Magyaros / Maniersch, Mängersch, Mangerß 
 Măghierat / Magyarádtanya / Ungarischhof
 Măgina / Muzsnaháza, Muzsina / Mussendorf, Meschen 
 Măgoaja / Hollómező / Magotsch
 Măgura (Alba) / Ompelymagura / Magure in der Ompeil, Ompeilmagure
 Măgura (Bihor) / Biharmagura, Magura / Maguren in der Bihor, Magoren 
 Măgura (Braşov) / Magura / Magure
 Măgura (Hunedoara) / Magura, Lozsádimagura / Mogure
 Măgura (Sălaj) / Kishegy, Galgó-Magura, Magura / Walddorf 
 Măgura } Ilişua (Sălaj) / Magurahegy, Magura / Megure
 Măgura Calului / Magura, Magurakáluluj / Mogurendorf 
 Măgura Ierii / Járamagura, Magura / Magur
 Măgura Ilvei / Magura / Mogura, Illauer Mogura 
 Măgura-Topliţa / Dévatapolca, Magura, Magura Toplica / Maguren, Berg i.Siebenbürgen
 Măgura Voloşeanca / Magura / Woloschanik
 Măguran / Magurics / Maguritsch
 Măgurele / Serling / Scherling, Schierling 
 Măgureni (Hunedoara) / Magureny / Magurei
 Măgureni (Maramureş) / Nagyhegy, Kápolnok-Magura, Magura / Magura
 Măguri / Szamosfő / Magerau, Magur, Mogur, Bergmagur
 Măguri-Răcătău / Reketó / Rekettau
 Măhal / Mohaly / Mochelsdorf, Mechelswald
 Măhăceni / Aranyosmohács, Mohács / Goldenhof
 Măieruş / Szászmagyarós, Magyarós / Nussbach
 Mălădia / Maladé, Pusztamaladé / Meladey, Maladei
 Mălăieşte / Éhmező / Malojest
 Mălăieşti / Malajesd / Mühlenbach, Malajescht
 Mălîncrav / Almakerék / Malmkrog, Mallenkrag, Halbenkragen Almkragen, Halbkragen
 Măleni / Kisilonda, Kisilondatelep, Malyán, Mályán, Malány / Mallern
 Măliniş / Malinis / Mallenisch 
 Măluţ / Omlásalja / Millsdorf, Mühlsdorf
 Mămăligani / Mamaligány községrész, Mogos Mameligány / Mameligen 
 Mănărade / Monora, Monorád / Donnersmarkt 
 Mănăstire / Monostor / Monstor
 Mănăstirea (Cluj) / Szentbenedek / Benesdorf
 Mănăstirea (Hunedoara) / Monostor / Kloster 
 Mănăstirea (Maramureş) / Gyulamonostor, Gyulamonostor-telep / Klosterdorf, Juleymonstor
 Mănăstirea Moiseiului / Majszinklastrom, Mojszénklastrom / Maissingkloster
 Mănăstireni / Magyargyerőmonostor, Alsógyerőmonostor, Gyerőmonostor / Ungarisch-Sächsisch Klosterdorf 
 Mănăştur / Monostorfalva / Appesdorf, Klosterdorf
 Mănăşturel / Kismonostorszeg, Monostorszeg / Monestur, Manestur
 Mănăşturu Românesc / Felsőgyerőmonostor, Oláhgyerőmonostor, Gyerőmonostor / Wallachisch-Klosterdorf
 Mănerău Magyarosd / Nussdorf 
 Mărăşeşti Marosesd, Marosest / Maroschest
 Mărceşti / Marcsest / Marzest
 Mărculeni / Márkod, Márkodfalva / Markod, Markoden
 Mărcuş / Márkos, Oláhmárkos / Markesdorf, Makesdorf, Mackendorf 
 Mărcuşa / Kézdimárkosfalva, Márkosfalva / Markesdorf Markusdorf
 Mărgăia / .../ Meregey
 Mărgău / Meregyó, Nagymeregyó / Meregau
 Mărgineni / Marginen, Marzsinen, Marsina, Mardsina / Marschen, Marginen
 Mărineşti / Marinest / Merinest
 Mărişel / Havasnagyfalu, Nagyfalu, Marisel / Marischel
 Mărişelu / Sajónagyfalu, Nagyfalu / Grossdorf, Grossendorf 
 Măriuş / Mogyorós / Nussbach 
 Mărtănuş / Kézdimartonos, Kézdimártonos, Martonos, Mártonos / Sankt Marten
 Mărtineni / Kézdimartonfalva, Martonfalva, Mártonfalva / Martensdorf
 Mărtineşti (Cluj) / Pusztaszentmárton, Káposztásszentmárton, Szentmárton / Wüst-Sankt Martin
 Mărtineşti (Hunedoara) / Martinesd, Mártondenk / Martensdorf 
 Mărtineşti (Satu Mare) / Kakszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Mărtiniş / Homoródszentmárton, Szentmárton / Sankt-Marten
 Mătăcina / Mátacsina / Mattatschin
 Mătişeni / Mátisfalva, Matisfalva / Mattesdorf , Matzdorf
 Mătişeşti / Matisest / Mottischest
 Mătrici / Nyárádköszvényes, Köszvényes / Keeswenesch
 Măţeşti / Macesd / Matzest
 Mediaş / Medgyes / Mediasch, Medwisch 
 Medieş-Rîturi / Órét, Órétpuszta, Aranyosmeggyesi rét / Brückendorf, Reeth
 Medieş-Vii / Aranyosmeggyesihegy / Schweizersberg, Medwesch
 Medieşu Aurit / Aranyosmeggyes / Schweizers, Skweiczer
 Medişa / Meddes, Oláhmeddes / Meddest
 Medişoru Mare / Medesér / Grossmedescher
 Medişoru Mic / Kismedesér / Kleinmedescher
 Medveş / Nagymedvés, Medvés / Mädwäsch, Bärenloch 
 Mera / Méra / Meyr
 Mercheaşa / Mirkvásár / Streitforth, Steritforth, Streitfurt
 Mercurea-Băi / Sósfürdő, Szerdahelyi-sósfürdő / Bad-Reussmarkt 
 Mercurea Sibiului / Szerdahely / Reussmarkt, Reissmarkt
 Mereni / Kézdialmás, Almás / Almisch
 Mereşti / Homoródalmás, Almás / Apfelsdorf, Almesch
 Mereteu / Meritő / Merethof, Merithof
 Merghindeal / Morgonda / Mergeln, Märgeln, Merglen, Mergental, Marienthal 
 Meria / Kékesfalva, Meria / Blaudorf 
 Merişor (Covasna) / Almás, Almásmező / Almisch
 Merişor (Hunedoara) / Merisor / Merischur
 Merişor (Maramureş) / Szamosmonostor, Monostor / Klosterthor, Monstor, Menster 
 Merişor (Mureş) / Pusztaalmás / Apfeldorf 
 Merişoru de Munte / Merisor / Merrischor
 Mermezeu-Văleni / Nyírmező, Mérmező / Birkenfeld, Birkau 
 Mesentea / Kismindszent, Mindszent / Allerheiligen 
 Meseşenii de Jos / Magyarkecel, Alsókecel, Alkecel, Kecel / Oberketzel
 Meseşenii de Sus / Oláhkecel, Felsőkecel, Felsőoláhkecel, Kecel / Niederketzel 
 Mesteacăn # Brad (Hunedoara) / Mesztákon, Nyírfalva / Mestaken, Mestachen
 Mesteacăn # Răchitova (Hunedoara) / Mesztákon, Nyiresfalva / Birkenhausen, Mestaken
 Mesteacăn (Maramureş) / Kisnyíres / Kleinnieresch
 Mesteacăn (Satu Mare) / Nyires, Kisnyires, Nagynyires, Nyirestanya / Nieresch
 Mesteacănu / Almásnyíres, Nyíres / Nieresch
 Mestecănişul / Barbosza, Barbaszatanya / Sankt Barbara
 Meşcreac / Meggykerék / Weichseldorf , Mehkirch
 Meşendorf / Mese / Meschendorf 
 Meştera / Mesterháza / Meisterhausen 
 Meteş / Metesd / Meteschdorf 
 Metiş / Martonfalva, Szászmártonfalva, Mártonfalva / Martinsdorf, Mättersdorf, Metesdorf , Medweiss
 Meziad / Mézged, Mezőfalva, Meziád / Misseid
 Mica (Cluj) / Mikeháza / Michelsdorf
 Mica (Mureş) / Mikefalva, Középfalu / Michelsdorf , Kleindorf, Mitterdorf
 Micăneşti / Mikanesd, Mikafalva / Michelsdorf, Mikenest
 Micăsasa / Mikeszásza; ( + Királyréve ) / Feigendorf, Fegendorf (-Königsfurt)
 Miceşti (Alba) / Ompolykisfalud, Kisfalud, Regulustelke / Kleindörfel, Dörflein, Regelsberg
 Miceşti (Cluj) / Mikes / Michesdorf
 Miceşti (Mureş) / Maroskisfalud, Kisfalud / Kleindörfel 
 Miceştii de Cîmpie / Mezőkecsed, Kecsed / Ziegendorf, Ketsched, Ketzed
 Micfalău / Mikóújfalu, Bükszádújfalu, Újfalu (Községkozpont Mikóújfalu) / Neudorf, Mikó-Neudorf 
 Micleşti / Mogosmiklesty } Mogos / Sankt Michael
 Micloşoara / Miklósvár, Miklósvára, Szentmiklósvár / Nickelsburg, Nicklasburg
 Micoşlaca / Miklóslaka / Nickelsdorf 
 Micula / Mikola / Michelsdorf
 Micula Nouă / Újmikola, Mikolai telep, Kölcseytelep / Neumichelsdorf
 Mierag / Mérág / Merach
 Miercurea Ciuc / Csíkszereda, Szereda / Szeklerburg , Neumarkt
 Miercurea Nirajului / Nyárádszereda, Marosszereda, Szegényszereda, Szereda / Sereda, Neumarkt an der Njarad
 Miercurea Sibiului / Szerdahely, Szászszerdahely / Reussmarkt, Reußmarkt, Reissmarkt, Unterwald (+ Mondorf und Weißkirch)
 Mierlău / Nyárló, Nyirmező / Nierlau
 Miersig / Nyárszeg / Mayersdorf
 Mierţa / Nyerce, Nyérce / Niertz
 Mighindoala (+Rîpa) / Ingodály (+ Répefalva) / Engental, Engeltal, Ingental (+ Rependorf)
 Mihai Bravu / Félegyházi Újtelep, Újtelep / Neudorf
 Mihai Viteazu (Cluj) / Alsószentmihály, Alsószentmihályfalva és Felsőszentmihály, Szentmihály, Felsőszentmihályfalva / Michelsdorf
 Mihai Viteazu (Mureş) / Zoltán / Zoltendorf, Zultendorf, Zottendorf, Soltendorf 
 Mihalţ / Mihálcfalva, Mihálc, Mihályfalva, Középvinc / Michelsdorf 
 Mihăieni / Krasznamihályfalva, Szentmihályfalva, Nagymihályfalva, Mihályfalva / Michelsdorf 
 Mihăieşti (Cluj) / Nádasszentmihály, Szentmihály, Nádaszentmihálytelke, Mezőszentmihálytelke, Szentmihálytelke, Szentmihályfalva, Szentmihály / Sankt Michael 
 Mihăieşti (Hunedoara) / Mihalesd, Mihajesd, Mihályfalva / Michelsdorf , Michelist
 Mihăileni (Harghita) / Csíkszentmihály, Szentmihály / Michelsdorf
 Mihăileni # Şimoneşti (Harghita) / Székelyszentmihály, Szentmihály / Michelsdorf
 Mihăileni (Hunedoara) / Miheleny, Mihályfalva / Michlenau
 Mihăileni (Sibiu) / Sálfalva / Schaldorf, Schalendorf 
 Miheleu / Méhelő, Mihellő / Mechelau
 Miheşu de Cîmpie / Mezőméhes, Nagyménes, Kisménes, Méhes / Bienendorf 
 Mijlocenii Bîrgăului / Középborgó / Mittel-Borgo, Mittelburgau
 Milaş / Nagynyulas, Mezőnyulas, Nyulas / Hasendorf, Großneulaß
 Milăşel / Kisnyulas / Hasendörfel, Kleinneulass
 Miluani / Milvány, Milván / Milwan, Milland
 Mina Aranca / Arankabánya } Lupény / Aranken
 Mina Chepeţ / Köpecbánya } Köpec / Köppertz
 Mina Clara / Klárabánya } Lupény / Sankt Klara
 Minele Lueta / Szentkeresztbánya, Újszentkeresztbánya, Lövétebánya / Karlshütte , Eisenbergwerk
 Mineu / Menyő / Frauenberg, Meney
 Mintia / Marosnémeti, Németfalva, Németi / Bayersdorf, Baiersdorf, Mintzendorf
 Mintiu / Oláhnémeti, Szásznémeti / Rumänisch-, Deutsch-Baierdorf 
 Mintiu Gherlii / Szamosújvárnémeti, Németi / Deutsch-Neudorf, Deutschendorf 
 Mirăslău / Miriszló, Oláhmiriszló / Mireslau
 Mireş / Diófás, Oláhnyires, Kisnyires / Birkendorf 
 Mireşu Mare / Nagynyíres, Nyíres / Grossnierisch
 Mirigioaia / Mirigalja, Mirzsaja, Mirizsojatanya / Mirschay
 Mirşid / Nyirsid / Rabensdorf, Nierschid, Mierschid 
 Misentea / Csíkmindszent, Mindszent / Allerheiligen
 Misica / Miszika } Havasmező / Missik
 Mişca / Micske, Mikcse / St Michael, Mitschke
 Mititei / Mittye, Mititei / Kleindörfchen, Mitit 
 Mitreşti / Nyárádszentmárton, Csikszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Mizieş / Mézes / Mizesch
 Mînău / Monó / Mönau
 Mîndra (Braşov) / Mundra, Mondra / Kladendorf, Klagendorf, Maindre
 Mîndra # Loamneş (Sibiu) / Széptelep / Kladendorf , Heldenburg, Holdenburg
 Mînerău /.../ Minerau
 Mîrşa / Mirsa / Mörsch
 Mîteşti / Micest / Mötzest
 Moacşa / Maksa / Maxen
 Moara de Jos / Csontostanya + Keménytanya / Mayersdorf
 Moara de Pădure / Erdőmalom / Litten
 Moardăş / Mardos / Mardisch 
 Mocira / Láposhidegkút, Hidegkút / Kaltenbrunn
 Mociu / Mocs, Mócs / Mootsch 
 Mocod / Szamosmakód, Makód / Mokod, Malkendorf 
 Mocrea / .../ Heiligengeist
 Modoleşti / Modolest / Modolescht
 Moftinu Mare / Nagymajtény / Grossmaitingen, Maitingen, Majding 
 Moftinu Mic / Kismajtény / Kleinmaitingen
 Moglăneşti / Moglán, Moglenyest / Moglain
 Mogoaia /.../ Molgendorf
 Mogoş / Mogos / Mogusch
 Mogoşeni / Szamosmagasmart, Magasmart, Magosmart / Magaschmort
 Mogoşeşti / Magosfalu, Magosfalva / Mogotschfal, Magoschfal, Mogoschendorf
 Mohu / Móh, Moha / Moichen, Maichen 
 Moiad / Mojád, Mojádpuszta / Deutsch Neudorf
 Moieciu de Jos / Alsómoécs / Moesch, Unter Moesch, Frankenstein
 Moieciu de Sus / Felsőmoécs / Obermösch 
 Moigrad / Mojgrád / Mayroth 
 Moisei / Majszin, Mojszén, Mózesfalu / Maissing, Mosesdorf
 Moişa / Mezőmajos, Majos, Mojos / Moysch, Moschersdorf
 Moişeni / Mózesfalu / Moisesdorf
 Moldoveneşti / Várfalva / Burgdorf 
 Molişet / Molisetitanya, Molisetipuszta / Sankt Maria
 Momîrlani / Maradvány / Mamordlan
 Monariu / Malomárka / Minarken, Molnarken, Malomarken 
 Monor / Monorfalva, Monor / Mindendorf, Mindorf 
 Morava / Morava / Morau
 Morăreni (Harghita) / Nyikómalomfalva, Malomfalva / Mühldorf
 Morăreni (Mureş) / Monosfalu, Marosmonosfalu, Monosfalva / Schwarzburg
 Morău / Moró / Morau
 Moreşti / Malomfalva / Mühlendorf 
 Morişti / Hurubák / Morrist
 Morlaca / Marótlaka / Marothlach
 Morţeşti / Morcest / Morzest
 Moruţ (Bistriţa-Năsăud) / Aranyosmóric, Szászmóric, Móric / Moritzdorf, Mauritz, Marz 
 Moruţ (Mureş) / Marocháza, Moructanya, Báldi Moruc / Mauritz 
 Mosoru / Moszor / Mossur
 Moşna / Muzsna, Szászmuzsna / Meschen, Moschen
 Moştercut / Mesterkút / Meisterkuth
 Moşuni / Székelymoson, Moson / Moschun
 Motiş / Mutos / Motesdorf 
 Motiş (Sibiu) / Martontelke, Mártontelke / Märtesdorf, Mertesdorf, Mortesdorf 
 Moţeşti / Mocsest / Motschest
 Movile / Százhalom / Hundertbücheln, Hundertbüchlen
 Mugeni / Bögöz / Begesen 
 Mugeşti / Mugestihavas / Kudschirstallen
 Muneşti / Munest / Munest
 Mujdeni / Muzsdaj, Muzsdai kerülőház, Miklósmajor / Sankt Michael
 Mujna (Harghita) / Székelymuzsna, Muzsna / Muschendorf, Meschen 
 Muncel (Cluj) / Kishavas, Muncsel / Müntschel
 Muncel (Sălaj) / Hegyköz, Gorbómuncsel / Muntschil
 Muncelu / Muncsal, Muncsel / Bergel 
 Muncelu Mare / Nagymuncsel / Grossmuntschel
 Muncelu Mic / Kismuncsel / Kleinmuntschel
 Muntari / Bucsummuntár / Muntar
 Muntele / Nyaradhavas / Hof 
 Muntele Băişorii / Bányahavas, Kisbányahavas, Ércbányahavas, Ércfalu, Ércfalva / Erzdorf 
 Muntele Bocului / Bikalathavas / Wichlet-Gebirg
 Muntele Cacovei / Havastelep, Kákovahavas, Ivánfalvi havas / Kakowa-Gebirg 
 Muntele Filii / Felsőfülehavas, Füleihavas / Füllen-Gebirg
 Muntele Rece / Hideghavas / Gross Rasch
 Muntele Săcelului / Asszonyfalvahavas / Frauendorf
 Munteni / Muntény / Munten
 Mununa / Mununa / Mununa
 Mura Mare / Nagyszederjes, Magyarszederjes, Szederjes / Gross-Sedresch, Himbeerdorf 
 Mura Mică / Kisszederjes, Oláhszederjes, Szederjes / Klein-Sedresch 
 Mureni / Szederjes / Neuflaigen, Neureckel, Sedresch, Neuzekel 
 Mureş-Sat / Marosfalva, Marostízes } Gyergyóújfalu / Miereschdorf
 Mureşeni / Meggyesfalva, Medgyesfalva / Weichseldorf 
 Mureşenii Bîrgăului / Marosborgó / Borgo-Murescheni, Burgaumiereschdorf
 Mureşenii de Cîmpie / Omboztelke, Ombóctelke, Ombóc, Ombuz / Imbutz, Ombutz, Ombotz
 Murgeşti / Nyárádszentbenedek, Nagyszentbenedek, Szentbenedek / Sankt Benedikt
 Musari / Muszári / Musar
 Muşca / Muska, Kismuska, Muszka / Russendorf, Russenhof 
 Nadăş / Nádaspatak / Nadeschpatheck
 Nadăşa / Görgénynádas, Oláhnádas, Nádas / Walachisch-Nadesch 
 Nadăşu / Kalotanádas, Oláhnádas, Nádas / Wallachischnadasch
 Nadeş / Szásznádas, Nádas / Nadesch, Nadosch 
 Nadiş / Szilágynádasd, Oláhnádasd, Nádasd / Rohrfeld
 Nadişu Hododului / Hadadnádasd, Magyarnádasd, Nádasd / Rohrfeld, Nadasch 
 Nadoba / Nadráb / Nadaburg, Nadabor, Nadabar
 Naimon / Nagymon, Mon / Grossmonn, Gross Mohnsdorf
 Nandra / Lándor, Lándorlaka, Nándorlaka, Nándortelke / Weissdorf 
 Nandru / Nándor / Weisskirchen
 Nazna / Náznánfalva / Nassendorf
 Nădar / Nadántelek / Nader
 Nădăşelu / Magyarnádas, Nádas / Rohrfeld 
 Nădăştia / Nádasdia / Rohrfeld 
 Nădăştia de Jos / Alsónádasd, Alsónádas / Unter-Rohrbach 
 Nădăştia de Sus / Felsőnádasd, Felsőnádas, Nádas / Ober-Rohrbach 
 Nădejdea / Ajnád / Heynodt
 Nălaţvad / Nalácvád / Schiffenschütz 
 Nămaş / Namas / Nemisch
 Năneşti / Nánfalva / Nansdorf, Naanfal, Nanest
 Năoiu / Novoly, Novaly, Novaj / Nauendorf, Noway, Nowal, Nowelsdorf
 Năpradea / Náprád, Kisnáprád, Nagynáprád, Oláhnáprád / Rübendorf 
 Năsal / Noszoly / Spanndorf 
 Năsăud / Naszód / Nussdorf, Nussendorf, Nassendorf, Nösenstadt
 Neagra / Nyágra / Negrau 
 Nearşova Nyárszó / Nierschau
 Neaua / Havad / Schneeberg, Hawad
 Necopoi / Ivácskó / Iwatschko
 Necrileşti / Nekrilesti, Nekrilesty, Nekrilest / Nekrilescht
 Negoiu / Nyegojlunka / Lunkanegoy
 Negreia / Nyegrefalva, Nyegrefalu / Niegersdorf, Nierigfal
 Negreni / Körösfeketetó, Feketetó / Neumarkt am Kriesch
 Negreni / Konkolyfalva, Nyegrény / Negren
 Negrenii de Cîmpie / Feketelak / Feketlach, Feggetlach
 Negreşti / Negrest / Negrest
 Negreşti-Oaş / Avasfelsőfalu, Felsőfalu / Oasch - Oberdorf
 Negrileşti / Négerfalva, Nagynégerfalva / Negersdorf, Negrilest
 Nemşa / Nemes, Szásznemes / Niemesch, Nimesch, Nimisch, Nimschdorf, Nimpsch
 Nepos / Várorja / Werare, Nepos
 Netuş / Netus (+Mihályfalva) / Neidhausen, Neithausen, Neuthausen, Agnetenhausen, Neidhaus (Michaelsdorf)
 Neţeni / Nec, Néc / Netz 
 Nicoleni / Székelyszentmiklós, Szentmiklós / Sankt Niklas
 Nicoleşti # Frumoasa (Harghita) / Csíkszentmiklós, Szentmikós / Seklerburg 
 Nicoleşti # Ulieş (Harghita) / Miklósfalva / Niklasdorf
 Nicoleşti (Mureş) / Káposztásszentmiklós, Székelyszentmiklós, Koródszentmiklós, Szentmiklós / Sankt Niklas
 Nicula / Füzesmikola, Mikola / Nichelsdorf 
 Nima / Néma / Nemmendorf 
 Nima Milăşelului / Kisnyulasi Néma, Néma / Neem
 Nima Rîciului / Néma / Neem
 Nimăieşti / Nyimesd, Nyimoesd, Vajdafalva, Vajdafalu / Nimoest, Nimwest
 Nimigea de Jos / Magyarnemegye, Nemegye / Nindorf in Siebenbürgen 
 Nimigea de Sus / Oláhnemegye, Nemegye / Nindorf in Siebenbürgen 
 Nireş / Nyíres, Szásznyíres / Nieresch, Birkendörfel 
 Nisipeni / Sándorhomok, Homok / Homagg 
 Nistru / Miszbánya, Misztbánya / Mistburg
 Niuved / Nyüved / Fillersdorf, Niewed, Niowed, Nieweck ( +Feuenzorm)
 Nocrich / Újegyház, Egyház / Leschkirk, Löschkirch, Neukirch
 Noghirez / Nagyrez / Nogretz
 Noiştat / Újváros / Neustadt
 Nojag / Nozság, Nagyág / Stollendorf
 Nojorid/ Nagyürögd / Nagiregg, Gross Urgoden, Ireggendorf
 Noroieni / Sárfalu, Kissár, Sár / Schaar
 Noşlac/ Marosnagylak, Nagylak/ Grosshaus 
 Noţig/ Nagyszeg / Nageldorf 
 Nou/ Szászújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Nou Român/ Oláhújfalu, Újfalu / Wallachisch-Neudorf, Rumänischneudorf, Neudorf, Goldbach 
 Nou Săsesc/ Apaújfalu, Szászújfalu, Újfalu/ Sächsisch-Neudorf, Deutsch-Neudorf, Neudorf 
 Noul/ Újfalu/ Neudorf
 Novăceşti/ Novacsest/ Nowazest
 Novaţ / ... / Neuwetz
 Novicior / .../ Neuschraub
 Nuceştii / Védimajor / Weid
 Nucet (Bihor)/ Nucset, Diófás / Nutschet
 Nucet/ Szentjánoshegy, Szentjánoshegye / Johannisberg, Johannesberg, Jannesberg 
 Nucşoara / Nuksora / Nusswald 
 Nuşeni/ Apanagyfalu, Apanagyfalva / Grossendorf , Nisseldorf
 Nuşfalău / Szilágynagyfalu, Nagyfalu / Grossdorf
 Nuţeni / Nucény, Nucén / Nutzen
 Oaia / Vaja, Cigányvaja / Way
 Oar/ Ovar/ Oowar, Altschloss
 Oarba de Mureş/ Marosorbó, Orbó / Orbau, Urban 
 Oarda/ Alsóváradja, Marosalsóváradja/ Unterwart, Unter-Wardein 
 Oarda de Sus/ Felsőváradja, Marosfelsőváradja } Alsóváradja/ Oberwart, Ober-Wardein
 Oarţa de Jos/ Alsóvárca, Várca / Unter-Wartz
 Oarţa de Sus/ Felsővárca, Várca / Ober-Wartz
 Oarzina/ Úrivölgy / Warsin, Urwelg
 Obreja/ Obrázsa / Augendorf 
 Obîrşie/ Obersia / Waberschei, Wabarsia
 Obrăneşti / Ábránfalva, Ábrahámfalva/ Abrahamsdorf
 Ocişor/ Ócsisor, Kisócs / Otzischor
 Ociu / Olcs, Kisolcs, Nagyolcs, Ocs / Oltsch
 Ocland/ Oklánd, Homoródoklánd / Hochland
 Ocna de Jos/ Alsósófalva, Sófalva / Niedersalzdorf
 Ocna de Sus/ Felsősófalva, Sófalva, Felszeg / Obersalzdorf
 Ocna Dejului / Désakna / Salzdorf, Salzgruben 
 Ocna Mureş/ Marosújvár, Újvár, Újvár-Akna, Marosújvárakna, Marosakna/ Miereschhall, Steinort, Miereschneuburg
 Ocna Praid/ Sóbányatelep / Salzbergwerk 
 Ocna Sibiului/ Vizakna / Salzburg, Salz
 Ocna Şugatag/ Aknasugatag, Sugatag / Altwerk
 Ocna Turzii/ Tordai-sósfürdő, Feredő / Salzbad
 Ocnişoara/ Kisakna / Grubendorf, Kleingrub 
 Ocniţa / Mezőakna, Szászakna / Salzgruben, Grubendorf, Okne
 Ocoliş (Alba)/ Alsóaklos, Kisoklos, Nagyaklos / Zaundorf, Grossoklusch
 Ocoliş (Maramureş) / Feketefalu / Oklisch
 Ocolişel / Felsőaklos, Kisaklos / Kleinoklusch, Okluschel
 Ocolişu Mare/ Nagyoklos, Kisaklos / Gross Eisenburg
 Ocolişu Mic/ Kisoklos / Klein Eisenburg
 Odeşti / Vadafalva, Vadászfalva / Walddorf
 Odoreu / Szatmárudvari, Udvari / Neugartenhof, Udwar
 Odorheiu Secuiesc/ Székelyudvarhely, Udvarhely/ Odorhallen, Hofmarkt, Odorhällen, Oderhell, Oderhen 
 Odrihei / Vámosudvarhely, Oláhudvarhely/ Hofmarkt , Oderhein
 Odverem / Vadverem / Tiergrub 
 Ogeşti/ Csékehodos, Oláhhodos, Oláhhódos, Hogyis / Hotschest
 Ogra/ Marosugra, Ugra/ Ugern 
 Ohaba (Alba)/ Székásszabadja/ Neudorf 
 Ohaba (Braşov)/ Ohába / Bleichsdorf
 Ohaba (Hunedoara)/ Ohába / Ochab, Ochob
 Ohaba-Bistra/ Bisztere, Ohábabisztra / Ochabbistra
 Ohaba de Sub Piatră/ Kőaljaohába/ Steindorf 
 Ohaba-Ponor/ Ohábaponor / Ochabponer
 Ohaba Sibişel/ Ohábasibisel, Kissebes / Ochab
 Ohaba Streiului/ Sztrigyohába / Goldwaschen
 Oiejdea/ Vajasd / Butterdorf (1306), Wajascht, Weiascht
 Oituz (Covasna)/ Ojtoztelep, Ojtoz, Veszteglőhely/ Oituz-Paß, Ojtoser Contumaz, Beretzker auch Wellenz-Paß , Oituss, Oitoscherpass
 Ojdula/ Ozsdola / Oschdol
 Olariu/ Olar/ Neufrattendorf
 Olcea/ Olcsa / Oltsch, Woltsch
 Olosig} Oradea (Bihor)/ Váradolaszi, Olaszi } Nagyvárad / Wallendorf
 Olosig # Săcueni (Bihor)/ Érolaszi, Svábolaszi, Olaszi / Schwäbisch Wallendorf 
 Olteni (Alba)/ Szabaderdő / Freiwald, Walddorf 
 Olteni (Covasna) / Oltszem, Oltszeme / Altzen, Oltzen, Oltzendorf
 Olteţ/ Besimbák / Bessenbach, Leschenbach, Bleschenbach
 Onceşti / Váncsfalva, Váncsfalu / Conradwarte, Wanschdorf
 Onceşti (Alba)/ Oncsest/ Onzest
 Onuca/ Unoka / Unken, Wanock
 Oprea/ Oprakercisora / Klein-Kerz, Kertschen 
 Oprişani / Keresztes / Kreuzerfeld
 Oprişeşti / .../ Diesendorf
 Oradea / Nagyvárad, Várad / Grosswardein 
 Oraş Grădină/ Kertváros } Nagykároly / Freistadt
 Oraşu Nou/ Avasújváros, Újváros / Neuworsch
 Oraşu Nou-Vii/ Avasújvároshegy, Nagyhegy / Hoch-Neuworsch
 Oraşul de Jos (Sibiu)/ Alsóváros } Nagyszeben/ Unterstadt 
 Oraşul de Jos (Alba)/ Alsóváros } Gyulafehérvár/ Unterstadt 
 Oraşul de Jos (Mureş)/ Alsóváros / Unterstadt
 Oraşul de Sus (Mureş)/ Felsőváros / Oberstadt 
 Oraşul de Sus (Sibiu)/ Felsőváros / Oberstadt 
 Oraşul Vechi/ Óvár } Kolozsvár/ Altstadt
 Orăşeni / Városfalva, Homoródvárosfalva / Diesendorf 
 Orăşti/ Orest / Orest
 Orăştie / Szászváros (+ Hermansdorf†)/ Broos, Brosz (+ Hermannsdorf)
 Orăştioara de Jos / Alsóvárosviz, Alsóvárosvize / Burgbach 
 Orăştioara de Sus / Felsővárosviz, Felsővárosvize, Városviz, Városvize / Brooserbach
 Orbău/ Tasnádorbó, Orbó / Urbau
 Orheiu Bistriţei/ Óvárhely, Várhely / Burghalle, Burgelau, Burgberg 
 Orlat/ Orlát, Váralja, Váraljafalu / Winsberg, Ortenbach Ober-Bleschendorf, Orlath
 Orman/ Ormány / Armeniendorf , Urlmann
 Ormeniş (Alba)/ Marosörményes, Örményes / Urmesch
 Ormeniş (Braşov)/ Ürmös, Örményes / Ermesch, Irmesch, Irmesch bei Boralt
 Ormeniş (Mureş)/ Szászörményes, Örményes / Irmesch, Urmesch 
 Ormindea / Ormingya, Örmingye, Györménd, Gyürménd / Ormintz
 Oroiu/ Székelyuraly, Uraly, Uraj / Zum der Bruch, Wural, Urey
 Oroiu de Cîmpie/ Mezőuraly, Uraly, Uraj } Székelyuraly/ Frail, Uray, Ural, Wrayl
 Orosfaia/ Oroszfája / Reusswald, Russenwald 
 Orosia/ Marosoroszi, Oroszi/ Russendorf 
 Orşova/ Görgényorsova, Orsova/ Spindeldorf 
 Orşova Pădure/ Szécs / Stuhlsdorf
 Ortelec/ Vártelek/ Burgdorf, Warteleck, Wartelken
 Ortiteag / Ürgeteg / Irgetegg
 Orţiţa/ Középvárca, Kisvárca, Várca / Kleinwartz
 Orvişele / Orvisel, Orviseltanya / Orwischel
 Osoi/ Aszó, Oszvaly, Oszvaj / Oswald in Sieb. 
 Ostrov / Nagyosztró, Osztró/ Gross-Rodendorf 
 Ostrovel / Osztrovel / Rodenwall
 Ostrovu Mic/ Kisosztró / Klein-Rodendorf 
 Osui/ Oszojtelep / Ossoy
 Oşand/ Vasand / Waschand
 Oşorhei / Fugyivásárhely, Vásárhely (+ Valf†) / Wasserhellen (+ Wolf, Deutsch-Wolfsdorf†)
 Oşorheiu / Gyerővásárhely/ Nickelsberg
 Oşorhel/ Erdővásárhely, Erdőoláhvásárhely, Oláhvásárhely / Waldmarkt 
 Oşvarău / Batizvasvári, Vasvári / Waschwar
 Otomani / Ottomány / Oltmannnsdorf, Olemannsdorf
 Oţeni/ Ocfalva / Notzendorf, Wotzendorf
 Oţeleşti / Ocelest / Otzelest
 Ozd/ Magyarózd, Ózd / Thürendorf , Ossd
 Ozun/ Uzon / Usendorf, Ausendorf, Auendorf
 Ozunca Băi/ Uzonkafürdő, Uzonkatelep / Neubad 

 Paca / Páké / Pakey
 Pachia / Hegyközpályi / Sankt Paul
 Padu / Szaszpád / Sächsischpad
 Pajiştea / Gyepece / Gieppitz
 Palanca / Palánka / Planke
 Paleu / Pálos / Königsdorf 
 Paloş / Újpalota, Svábpalota, Palota / Königsdorf , Neupalota 
 Paloşul / Kispalota / Königsbach
 Palota / Ópalota / Deutschpalotta, Altpalota
 Palota Veche / Paltin / Palting
 Paltin / Pánk / Muckendorf
 Panc / Pánkszelistye, Bánkszelistye / Paank
 Panc-Sălişte / Szilágypanit, Panit / Poneth
 Panic , Panticeu/ Páncélcseh / Böhmischhofen
 Papiu Ilarian / Mezőbodon, Bodon / Boden 
 Parhida / Pelbárthida / Perlbarthdorf
 Paroş / Páros / Parusch, Parisch
 Partoş / Marosportus / Salzport 
 Parva / Párva / Parwa, Wordt
 Pata / Kolozspata, Pata, Egyházaspata, Magyarpata, Alsópata, Felsőpata / Pattendorf, Path
 Pava / Páva, Pávafalva / Pfaunendorf, Pfauendorf 
 Păcăleşti / Pakala / Pakalest
 Păclişa / Poklisa, Poklos / Krankendorf 
 Păcureni / Pókakeresztúr, Keresztúr / Heiligenkreuz
 Pădure / Székelyhegytanya / Walddorf
 Pădurea / Erdőtanya, Kurmatura dülő része / Podur
 Pădurea Hoia / Hója, Hójaerdő / Hoy
 Pădurea Hutei / ... / Grenzwald
 Pădurea Iacobeni (Subfrata) / ... / Unterfrattendorf
 Pădurea Neagră / Feketeerdő, Feketeerdői üveggyár / Schwarzwald
 Pădureni (Cluj) / Fejérdifogadók, Fogadók / Weinhaus
 Pădureni (Cluj) / Magyaróság, Magyarószeg, Mogyorószeg, Ószeg / Mangerasch
 Pădureni (Covasna) / Sepsibesenyő, Besenyő / Beschendorf 
 Pădureni (Mureş) / Erdőcsinád, Erdőcsanád / Scholten
 Pădureni (Sălaj) / Erdőoldal, Erdőaljarakottyás / Poduren
 Pădureni (Sibiu) / Erdeiházak / Waldhüter 
 Pădurenii (Cluj) / Mezőkók, Kók / Kook
 Pădurenii (Cluj) / Coptelke / Sächsisch Zoppendorf, Zopsdorf 
 Păduriş / Tyikló / Tieklau
 Păduroi / Rójahida, Rójahidja / Rojehild
 Păgaia / Úsztató / Pagay, Pagoy
 Păgîda / Kisapahida, Oláhapahida, Apahida / Bruckendorf 
 Păingeni / Póka, Pókafalva, Pókatelke / Pokendorf, Pockendorf 
 Pălatca / Magyarpalatka, Oláhpalatka, Felsőpalatka, Palatka / Palothken, Pallotken
 Păltineasa / Jávorvölgy, Paltinyásza, Újfalu / Poltinitz, Pontinitz, Paltienass
 Păltiniş (Harghita) / Kecsetkisfalud, Székelykecset, Kecset, Kecsed / Heiligengeist
 Păltiniş (Sibiu) / Pöltinis / Hohe Rinne 
 Păltiniş-Ciuc / Nyiresalja, Pöltinis / Peltinisch in der Tschick
 Pănade / Panád / Panagen, Panaga, Penagen Paneden
 Pănet / Mezőpanit, Panit / Poneth
 Păniceni / Gyerőfalva, Pányik, Panyik / Panicksdorf, Panick
 Păntăşeşti / Panatasa / Pantaschest
 Păpăuţi / Papolc / Pappeldorf, Pappolitz, Pappolz
 Părău / Páró / Berau , Mikesdorf
 Părau Ludovic / ... / Ludwigsbach
 Păşunea Mare / Majdlesztanya, Nagylegelő, Nagypázsit / Grosspaschit
 Pătrîngeni / Ompolykövesd, Kövesd, Petrosán, Petresán / Peters, Petersdorf
 Păţalul Mic / Érkisszőllős, Kispacal, Újkispacal / Kleinpatzal
 Păuca / Pókafalva / Törnen, Pocken, Pokendorf 
 Păucea / Pócstelke, Póstelke / Puschendorf 
 Păucineşti / Paucsinesd / Patzen 
 Păucişoara / Küküllőpócsfalva, Pócsfalva, Újfalu / Poschendorf, Potschendorf, Puschendorf 
 Păuleni / Székelypálfalva, Pálfalva / Paulsdorf
 Păuleni-Ciuc / Csíkpálfalva, Pálfalva / Sankt Paul
 Păuleşti (Bihor) / Felsőtótfalu, Kistótfalu, Tótfalu / Ratz-Sankt Paul
 Păuleşti (Satu Mare) / Szatmárpálfalva, Pálfalva, Pálfalu / Sankt Paul
 Păuliş / Burjánfalva / Sankt Paul
 Păuloaia / Pálpatak / Paulsbach
 Păuşa (Bihor) / Váradpósa, Pósa / Poosch in der Bihor
 Păuşa (Sălaj) / Egregypósa, Pósa / Poosch, Pausch
 Peceiu / Pecsely, Pecsej / Petschelsdorf
 Peleş (Alba) / Peles / Pellesch
 Peleş (Satu Mare) / Nagypeleske, Nagypiliske, Peleske, Piliske / Peleschke
 Pelişor (Satu Mare) / Kispeleske, Peleske, Piliske / Kleinpeleschken
 Pelişor (Sibiu) / Magaré / Magarey, Magaren, Magerau, Neseben, Nusseben, Mogeren, Magriach
 Pericei / Szilágyperecsen, Perecsen, Perecseny / Pertschen
 Pericei Mic / Kisperecsentanya, Kisperecsen / Klein Pertschen
 Perii Vadului / Révkörtvélyes, Körtvélyes, Körtvélyrév / Birnbaum
 Periş / Körtvélyfája, Körtvefája / Birnbaum
 Perişor / Bethlenkörtvélyes, Felsőkörtvélyes, Körtvélyes / Kertwillesch
 Perşani / Persány / Fettendorf, Perschan 
 Peste Ape / Túlaviz / Tulwies
 Peste Valea Bistri / ... / Bistersdorf
 Peşteana / Nagypestény, Pestény, Nagypestes / Gross Pestendorf
 Peşteniţa / Kispestény, Pestény / Klein Pestendorf
 Peştera (Bihor) / Zichybarlang / Pester
 Peştera (Braşov) / Pestera / Pestern
 Peştera (Cluj) / Pestes / Pestern
 Peştera # Băiţa (Hunedoara) / Pestyere, Barlangfalva / Fischbach
 Peştera # Sălaşu de Sus (Hunedoara) / Pestere, Párospestere, Parospestere / Pester
 Peştera # Petroşani (Hunedoara) / Bolibarlang / Pestir 
 Peştere / Körösbarlang, Pestere / Pester
 Peştiş / Köröspestes, Sólyomkőpestes, Pestessólyomkő / Pestisch
 Peştişu Mare / Alpestes, Pestes / Unter-Peschtendorf 
 Peştişu Mic / Felsőpestes, Felpestes, Pestes / Ober Peschtendorf
 Petea / Magyarpete, Pete / Pettelsdorf, Pettlitz, Pettritz
 Petea / Mezőpete / Wüst-Michelsdorf
 Petea / Pete, Petetelke / Pethel
 Petecu / Petek / Patsch; Petsch
 Petelea / Petele / Birk, Byrke 
 Peteni / Székelypetőfalva, Petőfalva / Petersdorf 
 Petenia / Petenye, Horvátpetenye, Petenyefalva, Szentkeresztfalva, Szentgyörgy / Heiligendorf
 Peteritea / Petőrét, Petőrétje, Péterrétje / Sankt Peter, Petteritz
 Petid / Petegd / Pettig
 Petin / Pettyén / Pettein, Pettin
 Petiş / Kispéterfalva, Péterfalva / Petersdorf, Petisdorf 
 Petişul de Jos / Alsókispéterfalva / Kleinpetisdorf 
 Petrani / Petrany / Pietran
 Petreasa / Gyepüsolymos, Solymospetrász, Petránsolymos / Petratz
 Petreni (Harghita) / Homoródszentpéter, Szentpéter / Sankt Peter am Hamruder Bach
 Petreni (Hunedoara) / Petrény / Sankt Peter 
 Petreşti (Alba) / Péterfalva / Petersdorf 
 Petreşti (Cluj) / Péterháza / Peterskirch 
 Petreşti (Hunedoara) / Petresd, Petresty / Petersdorf 
 Petreşti (Satu Mare) / Mezőpetri, Petri, Mezőszentpéteri / Petrifeld, Petri
 Petreştii de Jos / Magyarpeterd, Peterd / Ungarischpetersdorf
 Petreştii de Mijloc / Középpeterd, Középsőoláhpeterd, Peterd / Mittelpetersdorf
 Petreştii de Sus / Felsőpeterd, Felsőoláhpeterd, Peterd / Wallachischpetersdorf
 Petreu / Monospetri, Petri / Sankt Petri 
 Petriceni / Kézdikővár, Kővár, Nagypeselnek, Peselnek / Peschelnek
 Petrila / Petrilla / Sankt Petri, Petrilla
 Petrilaca (Cluj) / Péterlaka / Petersdorf 
 Petrilaca (Mureş) / Oláhpéterlaka, Magyarpéterlaka, Péterlaka, Péterfalva / Petersheim 
 Petrilaca de Mureş / Magyarpéterlaka, Marospéterlaka, Péterlaka / Petershausen, Petersdorf 
 Petrileni / Petrelény, Petrelényzavoeny / Peterlin 
 Petrindu / Nagypetri, Petri / Gross Sankt Petri 
 Petrinzel / Kispetri, Petri / Klein Sankt Petri 
 Petrisat / Magyarpéterfalva, Péterfalva, Kétkezűpéterháza, Pétermesterfalva / Petersdorf 
 Petriş / Petres, Petresfalva, Péterfalva, Újfalupetres / Petersdorf
 Petroasa (Hunedoara) / Petrosza kőszénbánya, Petrósza / Petrotz
 Petroasa (Maramureş) / Kövesvölgy / Petrutz
 Petros / Petrosz, Petrosán / Peters am Strell
 Petroşani / Petrozsény / Steinthal, Petroscheni, Petroschen 
 Petrova / Petrova / Petermannsdorf, Petermann, Petrowa, Petrau
 Peţ / Pecpuszta / Petz 
 Peţelca / Pacalka / Magendorf 
 Pianu de Jos / Alsópián, Szászpián / Deutsch-Pien, Deutsch-Pian, Pennsdorf, Pein
 Pianu de Sus / Felsőpián, Oláhpián / Wallachisch-Pien, Pienn, Blechsdorf (Blech=Vlach)
 Piatra (Bistriţa-Năsăud) / Kőfarka / Steindorf
 Piatra (Maramureş) / Kövesláz, Kistécsőláz / Petra
 Piatra (Satu Mare) / ... / Grossenstein, Franzesthal
 Piatra Craiului / Királyhágótető / Königssteig, Königstein
 Piatra Fîntînele / Báránykő / Braunstein
 Piatra Şoimului} Vărşag Harghita / Solyomkőhegy / Falkenberg 
 Piatra Şoimului } Chirui Harghita / Solyomkő; Sólyomkő / Falkenstein 
 Picleu / Szóvárhegy, Bogdánszóvárhegy / Salzberg
 Pietriş / Maroskövesd, Kövesd / Steindorf an der Mieresch
 Pietroasa (Bihor) / Vasaskőfalva, Petrosz / Steindorf
 Pietroasa # Moldoveneşti (Cluj) / Csegez / Schegess, Schegiss
 Pietroasa } Cluj-Napoca (Cluj) / Kövespad, Alsókövespad, Felsőkövespad / Reichenstein
 Pietroşu / .../ Petross
 Pilu / .../ Pill
 Pintic / Péntekfalva, Oláhpéntek / Walachisch Pintak
 Pintic # Tulgheş (Harghita) / Péntekpataka, Péntekfalva / Ungarisch Pintak
 Pinticu / Szászpéntek, Alsópéntek, Péntek / Pintak, Pintak/Tekendorf, Pintak am Graben 
 Pipa Poeni / Pipa / Pip 
 Pipea / Pipe, Pipa / Wepeschdorf, Wegeschdorf 
 Pir (+Pusta Etăl) / Szilágypér, Pér (+ Etelpuszta) / Pirr, Pir, Pern (+Etheldorf)
 Pirita / Pirita / Pirrith, Pfirth
 Piroşa / Pirosi, Pirosa / Steingrund 
 Piru Nou / Kispér, Kispértanya / Kleinpirr
 Pişcari / Piskáros / Pischker
 Pişchinţi / Piskinc / Pischkintz
 Pişcolt / Piskolt / Michelsdorf, Pischkolt
 Piţiga / Picika / Pitzigg
 Pîclişa / Poklos, Poklospatak / Krankendorf , Fattendorf
 Pîglişa / Lónapoklostelke, Poklostelke / Teufelsdorf 
 Pînca / Cseretanya / Penkendorf
 Pîncota / Pankotapuszta / Bangeta, Pankota
 Pîncota / Pankota / Pantoka
 Pîrău lui Mihai / Mihályipatak / Michelsdorf
 Pîrîu / Patak / Bachsdorf
 Pîrîu Crucii / Keresztpatak / Kreuz
 Pîrîu Gruiului / Grujpatak / Gruybach
 Pîrîul Iovului / Joruárka / Lowersbach
 Pîrîul Mare / Sziródrész, Sziródtelep / Sirot
 Pîrîul Rece /.../ Pürtzeren
 Pîrîul Şumleu / Somlyópataka } Szászfalu / Schönenbach 
 Plai / Plaj / Plei
 Plaic / Plajik, Plaik / Plaig
 Plaiuri (Alba) / Plaintelep / Pleger, Preger
 Plaiuri (Cluj) / Tordahagymás, Hagymás / Sankt Peter
 Platoneşti / Kerekfenyő, Kerékfenyő, Platonest, Marosloka / Platonest
 Plăieşii de Jos / Kászonaltíz, Nagykászon, Altíz, Alsótíz / Unter Zehndorf
 Plăieşii de Sus / Kászonfeltíz, Feltíz; Felsőtíz, Felsőfalva, Kászonfelsőfalu, Felsőfalu / Ober Zehndorf
 Plăieşti / Kövend / Köwend, Künd
 Pleşca / Palicka / Plexitz, Palitzka, Politz, Plextza
 Pleşi / Plesitelep / Pleschendorf
 Plop / Plop / Plop
 Plopi (Cluj) / Plop, Plophavas / Plopp 
 Plopi (Hunedoara) / Sztrigyplop, Sztrigyfalva / Strigplop
 Plopiş # Gălăuţaş (Harghita) / Ploptyis / Ploppisch
 Plopiş } Topliţa (Harghita) / Ploptyisházcsoport, Ploptyis / Ploppisch, Ploptisch
 Plopiş # Şişeşti (Maramureş) / Nyárfás / Poppeln 
 Plopiş (Sălaj) / Gyümölcsénes, Alsógyümölcsénes, Felsőgyümölcsénes / Poppeln 
 Ploscabaia / Ploszkabánya / Werkenberg, Plotzka
 Ploscoş / Palackos / Platzkusch
 Ploscoşu Mic / Kispalackos / Kleinplatzkusch
 Poarta (Braşov) / Porta } Törcsvár / Thorsdorf 
 Poarta (Mureş) / Körtekapu, Körtvélykapu, Körtvélykapus / Birnthor 
 Poarta Sălajului / Vaskapu / Eisenthor
 Pociovelişte / Pócsafalva, Pocsavelesd / Potschowelest, Potschowolest
 Pocluşa de Barcău / Poklostelek / Poklusch
 Pocluşa de Beiuş / Havaspoklos, Poklusa / Poglusch
 Pocola / Biharpoklos, Pokola / Pokel
 Podele / Podele / Podel
 Podeni (Cluj) / Székelyhidas, Hidas / Brücken 
 Podeni (Mureş) / Hídvég / Bruckend, Brücken
 Podenii / Kisújlak / Kleinwielack
 Poderei / Szamosontúli telep / Zeipen
 Podgoria / Hegyalja, Hegy városrész / Podgoriach
 Podirei / Pogyerej / Poderej
 Podişu / Csömény, Harasztos / Tschumen
 Podul Bărbat / Borbát } Saramás / Sankt Barnabas
 Podu Coşnei / Pojanatelep, Pojanakosni / Pojankoschnei
 Podu lui Paul / Palypod / Paulerpod, Pauls
 Podu Oltului / Vámoshidpuszta, Vámhidpuszta, Oltvámhid, Vámhid / Altbrücke, Altbrücke bei St.Georgen
 Poduri / La poduri / Podur
 Pogăceaua / Mezőpagocsa, Pagocsa / Birk
 Pogăneşti / Poganesd / Heidendorf 
 Poian / Kézdiszentkereszt, Szentkereszt, Kézdipolyán, Poján / Heiligenkreuz
 Poiana (Alba) / Pojána, Pojén / Pojen 
 Poiana } Călăţea (Bihor) / Pojána / Pojan
 Poiana # Criştioru de Poiana Jos (Bihor) / Biharmező / Pojan in der Bihor
 Poiana (Cluj) / Aranyospolyán, Székelypolyán, Polyán / Secklerpojan, Goldenpojen
 Poiana (Hunedoara) / Pojána, Polyána / Pohlendorf, Wiese, Pojan 
 Poiana (Maramureş) / Polyána / Pollan 
 Poiana Aiudului / Nyírmező, Oláhnyirmező / Birkenfeld, Birkau 
 Poiana Ampoiului / Ompolymező, Ompolypolyána, Polyána / Niederpressendorf
 Poiana Blenchii / Blenkemező, Blenkepojána / Blenke, Plenke
 Poiana Botizii / Rákosfalva, Batizpojána / Pohlendorf 
 Poiana Braşovului / Schuler-rét; Brassópolyána } Brassó / Schullerau
 Poiana Codrului / Szelestyehuta, Újhuta, Szelestye / Glashütte 
 Poiana Fagului / Bükkhavaspataka / Birkenberg
 Poiana Fîşca / Pojánatanya / Pojan
 Poiana Frăţii / Bethlentanya / Bethlenhof
 Poiana Galdei / .../ Obergald
 Poiana Horea / Gyálukáluluj / Deelkaluluy
 Poiana Ilvei / Szentjózsef / Illauer Pojen
 Poiana Măgura/ Magurahegy, Magura / Magure
 Poiana Mărului/ Almásmező / Obstwald, Pojen am Mörul, Bleschenbach 
 Poiana Nouă / Újpojána, Újmező/ Neupojan
 Poiana Novăţ/ Novacmező/ Neuwetzwies
 Poiana Onţii / Bézdedmező, Pojána onci / Pojenontzei
 Poiana Răchiţelii/ Pojánarekiceli / Pojenrekitzel
 Poiana Sărată / Sósmező / Salzfelden
 Poiana Sibiului / Polyán, Pojána / Pojana, Pojan, Flussau, Polendorf 
 Poiana Seler†/ Sellermező† / Schellerau†
 Poiana Tăşad/ Kopácsmező / Pojan
 Poiana Tîrnavei/ Küküllőmező / Kockelsfeld 
 Poiana Vadului/ Feketevölgy / Schwarzenthal
 Poiana Veche/ Ópojána, Ómező / Altpojan
 Poic/ Pojk / Poig
 Poienari / Halmágymező/ Polendorf
 Poieni (Alba)/ Bucsumpojén / Pojensdorf
 Poieni (Cluj)/ Kissebes / Klein Wichselburg, Kleinschebesch
 Poieni # Beriu (Hunedoara)/ Pojénytanya / Pojen bei Eisenmarkt
 Poieni # Densuş (Hunedoara) / Pojény / Schnelldorf
 Poienii de Jos/ Alsópojény, Alsópoeny / Unterpojen
 Poienii de Sus/ Felsőpojény, Felsőpoeny / Oberpojen
 Poienile de Sub Munte/ Havasmező, Ruszpolyána / Reussenau 
 Poienile Izei/ Sajómező, Salyópolyána, Havaskő / Pollien - Glatt
 Poienile- Mogoş/ Havasmogos / Pojen
 Poienile Zagrei/ Pojény / Pojen
 Poieniţa (Alba)/ Pojenica/ Pojenitz
 Poieniţa (Hunedoara)/ Váleajepi / Wallejepei 
 Poieniţa (Mureş)/ Marosagárd, Agárd / Agarden 
 Poieniţa (Sălaj)/ Kismező / Ponitz, Pojenitz, Poinitsch
 Poieniţa (Sibiu)/ Gainár, Oláhtyúkos, Tyukos, Korláttelke / Konradsdorf, Hühnerdorf, Hühnerbach 
 Poieniţa Tomii / Pojenicatomi / Pojanitz, Poinitz, Poinitztoma
 Poieniţa Voinii/ Pojenicavojni / Polonitz, Poinitz, Poinitzwoine
 Poietari/ Kisfenyéres / Pojeter
 Poiu/ Poly/ Poil
 Pojoga/ Pozsga, Pozsoga, Poverzsina / Poschug
 Pojorta / Posorta / Poschoritz
 Poloniţa / Székelylengyelfalva, Lengyelfalva / Neuseite 
 Pomezeu / Kispapmező, Papmező / Pfaffenseifen
 Pomi/ Remetemező / Einsiedl, Sankt Paul, Neukloster
 Ponoară / Körösponor / Poner
 Ponoarele/ Kalugyer / Kalluger
 Ponor (Alba)/ Nagyponor / Grossponer 
 Ponor (Hunedoara) / Ponor, Nagyponor / Großponorn Gross-Poner
 Ponor/ Aranyosponor, Kisponor / Klein-Poner, Goldene Poner
 Popeni/ Szilágypaptelek, Paptelek, Paptelke / Pfaffenberg
 Popeşti (Alba)/ Popesti/ Popesty 
 Popeşti (Bihor)/ Papfalva/ Pfaffendorf
 Popeşti (Cluj)/ Nádaspapfalva, Papfalva / Pfaffendorf 
 Popeşti (Hunedoara)/ Popesd, Papalmás, Almás / Popendorf , Poppendorf
 Poplaca / Popláka, Paplaka / Gunzendorf 
 Popteleac/ Paptelke, Papháza / Pfarrenhaus 
 Portiţa/ Portelek / Portelk
 Porţ / Porc / Portzen 
 Porumbac / Porumbáktanya / Bornbach
 Porumbacu de Jos / Alsóporumbák/ Unter-Bornbach, Unterforrembach, Unterporumbach, Warmbach 
 Porumbacu de Sus / Felsőporumbák, Óporumbák, Újporumbák, Porumbák/ Ober-Bornbach, Oberforrembach, Oberporumbach, Holztaube, Warmbach 
 Porumbeni/ Galambod / Gallembad
 Porumbenii/ Jobojtanya / Sankt Jobshof
 Porumbenii Mari/ Nagygalambfalva, Galambfalva / Gross Taubendorf
 Porumbenii Mici/ Kisgalambfalva / Klein Taubendorf
 Porumbeşti/ Kökényesd, Kökönyösd / Kekenest
 Posmuş / Paszmos / Passbusch, Passbesch 
 Poşaga de Jos/ Alsópodsága, Podsága / Puschendorf 
 Poşaga de Sus/ Felsőpodsága / Puschendorf 
 Poşogani / Posogány/ Poschogan
 Poşoloaca/ Pósalaka / Puscholack
 Potău/ Patóháza, Magasmart / Patau
 Potingani / Pottingány / Pottingen
 Potiond / Pottyond, Potyond / Potthund
 Praid (+ Sasvereş) / Parajd (+Szászvörös)/ Salzberg ( + Sächsischrotenhau)
 Prăvăleni / Prevaleny, Prevalény / Schanzendorf 
 Predeal / Predeál, Predeáltelep, Predeáli vám / Schanzpass, Predal
 Predeluţ/ Predeál/ Predal 
 Prejmer/ Prázsmár/ Tartlau, Tartlen, Tortalen Torteln
 Preluca / Perlaka, Preluka/ Preluk, Präluck 
 Preluca Veche / Haragos / Alt Perluck, Präluck, Preluckenfeld
 Prelucele / Prelak, Prencsel dűlő / Prenzel
 Preluci/ Kőlózna, Lózna / Losdorf 
 Preoteasa/ Füzespaptelek, Paptelek, Paptelke / Pfaffenhaus 
 Presaca (Sibiu)/ Székásgyepü, Alsópreszáka, Székáspreszáka / Kerschdorf, Unter-Pressendorf 
 Presaca Ampoiului (Alba)/ Ompolygyepü, Felsőpreszáka, Ompolypreszáka Ober-Pressendorf 
 Pria / Perje, Alsóperje, Felsőperje / Priech
 Pribileşti / Pribékfalva / Pribilisch
 Pricaz/ Perkász / Perkaß
 Prihodişte # Vaţa de Jos (Hunedoara)/ Prihodest / Prihodest, Prihodisch
 Prihodişte # Boşorod (Hunedoara) / Prihodest / Prihodest
 Prilog / Rózsapallag, Pallag / Sankt Maria
 Prilog Vii / Rózsapallaghegy / Hoch- Sankt Maria
 Pripoare / Pripora / Prippor
 Prisaca / Gyepüpataka, Preszáka / Prissak
 Prislop (Maramureş)/ Jóháza, Kisbún / Prisselhof
 Prislop (Sibiu)/ Prizloptelep / Oberstädtersdorf
 Prod / Prod, Pród / Pruden, Proden 
 Prodeni / Prodény / Proden
 Prundu Bîrgăului/ Borgóprund / Burgau, Groß-Borgo, Burgauprundt, Groß-Burgau, Burgau-Zweidorf
 Pruneni/ Kecsedszilvás, Szilvás / Silwasch, Diensdorf
 Pruni/ Nagymező / Grossfeld, Prung
 Pruniş/ Magyarszilvás, Szilvás / Silfäschdorf
 Pui/ Puj / Hühnendorf 
 Puini/ Kispulyon, Szászkispulyon, Pulyon / Puhlendorf, Pullendorf 
 Puntea Lupului/ Farkaspalló / Wolsberg
 Purcăreni / Pürkerec / Purchuressen, Pürkeressen 
 Purcărete / Porkerec / Porkeretz
 Purcăreţ / Pórkerec, Purkerec / Purkeretz
 Purcăreţi / Sebespurkerec, Purkerectelep / Purkeretz 
 Pusta (Sălaj) / Csehipuszta, Pusztacsehi / Wüstböhme 
 Pustuţa / Pusztaújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Putna Mare / Putna / Grossputhnau 
 Racîş / Almásrákos, Oláhrákos, Újrákos, Nagyrákos, Rákos / Wallachisch Rakosch
 Rachiş / Oláhrákos, Rákos / Krebsdorf, Rakesch
 Racoş (Braşov) / Alsórákos / Ratsch, Unter-Krebsdorf Rükesch
 Racoş (Harghita) / Rákospatak, Rákospataka / Krebsenbach
 Racoşul de Sus / Felsőrákos, Rákos / Ober-Krebsdorf 
 Racova / Rákosterebes / Rakau
 Racoviţa / Oltrákovica, Rakovica / Rakovitza, Ragewetz, Rackewitz, Rakowitz
 Racşa / Ráksa, Rákos / Roksch
 Racu / Csíkrákos, Rákos / Ratsch
 Radna / Ujrodna / Rodenau, Rodna
 Ragla / Rágla, Ráglya / Ragelsdorf, Radelsdorf , Rürldorf 
 Ranta / Ranta / Ront
 Rapoltu Mare / Nagyrápolt, Magyarrápolt, Rápolt / Gross-Rapolten, Gross-Rapolden 
 Rapolţel / Kisrápolt, Oláhrápolt, Tótfalu / Klein-Rapolten, Klein-Rapolden 
 Rareş / Recsenyéd / Hamrudendorf, Retschened, Gross Hamruden
 Ratin / Ráton / Raten 
 Ratovei / Rátonvölgy / Klein Gorisdorf
 Rava / Ciherekpataka, Ránapataka / Rau, Rowe
 Răbăgani / Robogány / Robogan
 Răcaş / Rákosd / Rakos
 Răcăştia / Rákosd / Ungarisch Rakoschd
 Răcătău / Rakató / Krebsendorf, Krebsenteich 
 Răchita / Rekitta / Brunndorf, Rekitzdorf, Rekite 
 Răchitiş (Harghita) / Rakottyás / Rakotisch
 Răchitova / Reketyefalva, Rekettyefalva / Weidendorf 
 Răchiţău / .../ Rekitzau
 Răchiţele H / avasrekettye / Räthsel 
 Rădaia / Andrásháza / Sankt Andreas
 Rădeşti / Tompaháza / Thomaskirch, Neudorf 
 Răduleşti (Hunedoara) / Radulesd / Radulest
 Răduleşti (Satu Mare) / Újtanya, Kávásitanya / Neuhof 
 Răhău / Rehó / Reichenau, Reinhau 
 Răicani / Rajkány / Reichendorf
 Răscruci / Válaszút / Wallesut
 Răstoci / Hosszúrév / Restholz, Hotzenreifen
 Răstoliţa / Ratosnya / Restholz
 Răstolţ / Nagyrajtolc, Felsőrajtolc / Reitholz, Binndorf 
 Răstolţu Deşert / Pusztarajtolc, Kisrajtolc, Alsórajtolc, Rajtolc / Wüste-Reitholz
 Răşinari / Resinár / Städterdorf, Städerdorf 
 Răteşti / Szakasz / Sakas, Sagas, Deutsch Sagass
 Răvaşel / Rovás / Rosch, Rovasch, Rowas, Rawasd 
 Războieni-Cetate / Székelyföldvár, Földvár / Kaltherberg, Zekelburg 
 Răzbuneni / Radákszinye, Szinye / Sonnendorf, Zinne
 Răzoare (Cluj) / Rozor, Bugjatelke, Ponyvatelke / Rotzer, Rotzor
 Răzoare (Maramureş) / Macskamező / Katzenfeld
 Răzoare (Mureş) / Mezővelkér, Velkér, Velkértelke / Velfen, Welken, Welkersdorf 
 Rebra / Nagyrebra, Felsőrebra, Rebra / Gross-Rebern, Rossau
 Rebrişoara / Kisrebra, Alsórebra / Klein-Rebern, Klein-Rebra 
 Recea (Braşov) / Vajdarécse / Waywodretschen, Rätsch
 Recea (Harghita)/ Récefalva, Recefalva, Rece, Darvaspataka, Somlyófalva / Reetz, Reetzdorf
 Recea (Maramureş) / Lénárdfalva, Lénárdfalu Deutsch Lehnhardsdorf
 Recea (Mureş) / Recsa / Reitsch 
 Recea (Sălaj) / Krasznarécse, Récse / Rietsch
 Recea-Cristur / Récekeresztúr, Recekeresztúr, Hidegkeresztúr, Keresztúr / Rätsch-Kreutz
 Recea Mică / Kisrécsepuszta, Kisrécse-telep, Kisrécse / Kleireetsch
 Recea Nouă / Telekirécse / Unter-Retsch
 Reci / Réty / Rätsch
 Reciu / Szebenrécse, Récse / Rätsch, Retsch 
 Rediu / Rőd, Magyarrőd, Oláhrőd / Rothberg 
 Reea / Rea / Raden 
 Reghea / Csekenye / Tscheken
 Reghin / Szászrégen, Nagyrégen, Régen, Régön (+Benktelke) / Sächsisch-Regen, Deutsch-Regen, Reen, Räen, Rennmarkt, Reensmarkt (+Binkert)
 Reghin Sat / Magyarrégen / Ungarisch-Reen
 Remecioara / Kisremete / Kleinremethe, Einsiedel
 Remetea (Alba) / Ompolyremete, Remete rész / Remethe in der Ompeil, Einsiedel in der Ompeil
 Remetea (Bihor) / Magyarremete, Belsőremete, Belényesremete, Remete / Ungarisch Einsiedel
 Remetea (Harghita) / Gyergyóremete, Remete / Einsiedel
 Remetea (Mureş) / Remeteszeg / Zeckeldorf
 Remetea Chioarului / Kővárremete, Remete / Einsiedeln 
 Remetea Oaşului / Kőszegremete / Einsiedeln, Remethe
 Remeţi (Bihor) / Jádremete, Remete / Remetz an der Jaad
 Remeţi (Maramureş) / Pálosremete / Einsiedeln
 Remeţi pe Someş / Gyökeres / Sedendorf, Seckendorf 
 Renghet / Renget, Rengeteg / Rengelsdorf
 Repedea / Havaskő, Oroszkő, Ruszkirva / Kriwen
 Resighea / Reszege, Mezőreszege, Pusztareszege, Szentjánostelke / Sankt Johann
 Reţ / Réc / Reetz
 Reteag / Retteg / Reckenbeck, Reckentek, Reckendorf, Retteneck 
 Retiş / ... / Retersdorf, Retteschdorf
 Ribicioara / Ribicsora, Kisribice, Alsóribice, Ribice / Kellerchen 
 Ribicioara de Sus / Felsőribice / Oberkellerchen
 Ribiţa / Ribice, Nagyribice / Kellerdorf 
 Richiş / Riomfalva / Reichesdorf, Reichersdorf 
 Ricin / ... / Rechen
 Ricuşa / ... /Reichsdorf
 Rieni / Rény, Rieny, Riény / Reen
 Rigmani / Rigmány / Rigmannsdorf, Reitmannsdorf
 Rimetea / Torockó / Eisenmarkt, Eisenburg , Traschen
 Rişca (Cluj) / Felsőroska, Alsóroska, Középroska, Roska / Rissdorf 
 Rişca (Hunedoara) / Riska, Felsőriska, Középriska, Nagyriska / Rissdorf, Reissdorf 
 Rişculiţa / Riskulica, Kisriska / Reissdörfel 
 Rîciu / Mezőrücs, Rücs / Rütsch
 Rîmeţ / Remete / Einsiedel 
 Rîmeţ-Poeni / Remetepojény / Remetzpojen
 Rîmeţi-Olteni / Szabadaerdő / Walddorf, Freiwald
 Rîmeţ-Sat / Remetepilis, Pilisremete / Remetz
 Rîpa / Körösmart, Rippa / Krieschmurt
 Rîpa de Jos / Alsórépa, Alsórépás, Répafalva / Unter-Rübendorf, Nieder-Rependorf 
 Rîpaş / Répás, Nagyrépás / Rübendorf 
 Rîşnov / Barcarozsnyó, Rozsnyó / Rosenau 
 Rîu Alb / Fehérvíz, Fejérvíz / Weisswasser 
 Rîu Bărbat / Borbátvíz / Schnellbach 
 Rîu de Mori / Malomvíz, Malomvize / Mühldorf, Mühlbach, Mühlenbach
 Rîu Mic / Vajdej, Vajdaohába / Wajwoden 
 Rîu Sadului / Riuszád / Kalibaschen, Reu, Reusaduluj
 Rîuşor / Reusor / Reissen, Ruißen, Ruschor, Uferbach 
 Roadeş / Rádos / Radlen, Radeln, Radenthal 
 Roandola / Rudály / Rauthal, Rennenthal, Rennthal, Rondeln 
 Rod / Ród, Veresegyház / Rodt, Rode, Roth, Rod, Reuthel, Rothbockerdorf, Rodtbochersdorf
 Rodbav / Nádpatak, Nádaspatak / Rohrbach 
 Rodina / Rogyina / Rogin
 Rodna / Óradna, Radnabánya, Radna, Rodna / Alt-Rodna, Altrodenau, Rodenau, Roden, Rodnen, Rodenau 
 Rogna / Kornislaka, Rogna / Reichdörfel
 Rogojel / Havasrogoz / Bergrogoschel
 Rogoz (Bihor) / Venterrogoz / Rogotz
 Rogoz (Maramureş) / Rogoz / Rogotz
 Rohia / Rohi / Rochey
 Roit / Rojt / Royt
 Romaneşti / Kalibák / Koliben 
 Românaşi / Alsóegregy, Magyaregregy, Egregy / Ungarisch Stachelsdorf, Egregg
 Româneşti (Maramureş) / Szalmapatak, Románfalva / Mechelsdorf, Romansdorf, Romanist, Rumenz
 Româneşti (Satu Mare) / Szatmárgörbed, Görbed / Gurbet 
 Romita / Romlott, Romlya / Romlott
 Romos / Romosz, Szászromosz / Rumessdorf, Rumes, Romos, Rams
 Romoşel / Romoszhely, Romoshely / Klein-Rumesch, Klein-Rumeß, Kleinrumes, Klein-Remesch, Klein-Romos 
 Romuli / Romoly / Römmelsdorf
 Rona / Szilágyróna, Róna / Rohnen 
 Rona de Jos / Alsóróna, Róna / Unterrohnen
 Rona de Sus / Felsőróna, Róna / Oberrohnen
 Rontău / Rontó / Rontau
 Rora / Róra / Rohrau 
 Rora Cincului / Rohrau / Rohrau 
 Roşcani / Roskány, Kisroskány, Nagyroskány / Ruschkain
 Roşia (Bihor) / Biharrósa, Rossia / Rasch
 Roşia (Hunedoara) / Rósa / Roosch
 Roşia (Sibiu) / Veresmart / Rothberg, Rosenthal
 Roşia de Secaş / Székásveresegyháza, Szászveresegyháza, Székesegyház, Veresegyháza / Rothkirchen, Rothkirch 
 Roşia Montană / Verespatak / Goldbach, Rotseifen 
 Roşieni / Bárányvölgy, Óriások gödre / Wüste
 Roşii Munti / ... / Reussdorf, Russ
 Roşiori (Bihor) / Biharfélegyháza, Félegyháza / Feulegass
 Roşiori (Mureş) / Andrássytelep / Rothenbach
 Roşiori (Satu Mare) / Szamosveresmart; Veresmart, Vörösmart / Rotenau
 Rotăreşti / Kerekesfalva / Rottarest
 Rotbav / Szászveresmart, Veresmart / Rothbach, Rothpach 
 Roteni / Harasztkerék / Harastkirch
 Rotunda / Buzapuszta / Reutel 
 Rotunda / ... / Runden
 Roua / Rava / Rawendorf
 Rovina (Hunedoara) / Rovina / Rowin 
 Rozavlea / Rozália, Rozávlya, Rosálya / Johannisdorf, Rosalien, Rosablen
 Ruba / Ruba / Huruben
 Rucăr / Rukkor / Ruckersdorf, Ruckendorf, Rukur 
 Ruda # Ghelari (Hunedoara) / Ruda, Alsóruda, Felsőruda / Rudau
 Ruda } Barza (Hunedoara) / Rudabányatelep / Ruthberg
 Ruda-Brad / Ruda, Rúdfalva / Eisenau
 Rugăneşti / Rugonfalva / Rugendorf 
 Rugăşeşti / Felsőkosály, Kosály / Koschal, Reguschest
 Rugea / Ruzsatag / Rusch 
 Ruginoasa / Lapupatak / Leppau
 Ruja / Rozsonda / Roseln, Rosslen, Rosenthal
 Runc (Alba) / Aranyosronk, Ronk, Runk / Goldrücken 
 Runc (Harghita) / Runk / Runck
 Runc (Maramureş) / Runk / Runk
 Runcşor / Runksor, Kisrunk / Rückendorf 
 Runcu Mare / Nagyrunk / Grossrunk
 Runcu Mic / Erdőhátrunk, Kisrunk / Kleinrunk
 Runcu Salvei / Runk / Runck, Runckendorf, Ronck
 Runcuri / Runkuri / Runker
 Rupea / Kőhalom (+ Varatot†) / Reps, Rupes, Kuhalme (+ Wallendorf†)
 Rupea Gară / Kőhalmi vasútitelep / Mayerhofen
 Rus (Maramureş) / Kékesoroszfalu, Oroszfalu / Reussdorf
 Rus (Sălaj) / Oroszmező / Reussfeld
 Ruscior / Oroszcsűr; Rosszcsűr / Reussdörfchen, Reussdörfchel, Reisdorf, Reußdörflein 
 Ruscova / Visóoroszi, Oroszfalu, Ruszkova / Ruskowa, Rieschau
 Ruseni / Kézdioroszfalu, Oroszfalu, Oroszfalva / Reussdorf
 Rusu / Ruszuj / Klossel, Klosterf
 Rusu Bîrgăului / Oroszborgó / Reussen, Borgo-Ruß 
 Rusu de Jos / Alsóoroszfalu, Alsóoroszi / Reissdorf 
 Rusu de Sus / Felsőoroszfalu, Oroszfalu / Unterreissdorf
 Ruşeni / Oroszfalva, Oroszfalu / Reuschen
 Ruşeşti / Russest / Ruschest
 Ruşi (Hunedoara) / Russ / Rusch 
 Ruşi (Sibiu) / Rüsz, Oroszfalu / Reussen, Reyssen 
 Ruşii Munţi / Marosoroszfalu, Nagyoroszfalu, Oroszfalu / Russ, Reussen 
 Ruşor (Hunedoara) / Rusor, Rus, Russ / Reuschor
 Ruşor (Maramureş) / Rózsapatak, Rózsapataka / Ruschor
 Ruştior / Sajósebes, Sajóalsósebes, Alsósebes / Unterschebesch, Niederschogen Niederschebesch , Gotthfriedsdorf, Ruschor  

 Saca / Száka / Zaack 
 Sacalasău / Sástelek / Sakalassen
 Sacalasău Nou / Újsástelek / Neusakalssen
 Saciova / Szacsva / Zatschau, Zatzwa
 Sadu / Cód / Sodenbach, Zoodt
 Sadu Vii / ... / Hoch-Sodenbach
 Salatiu / Szilágytő / Seligden
 Salonta / Nagyszalonta, Szalonta / Gross Salontha, Gross Seling
 Salva / Szálva / Wallenrod, Salva, Zalwe
 Sanislău / Szaniszló / Stanislau 
 Santău / Tasnádszántó, Nagyszántó, Szántó / Santen
 Santăul Mare / Nagyszántó / Gross Santau
 Santăul Mic / Kisszántó / Klein Santau
 Sarasău / Szarvaszó / Scharwaschau
 Sarcău / Szarkó / Zarkau
 Sarmizegetusa / Várhely / Burgort, Lagerdorf
 Sartăş / Szártos / Sartesch, Sartosch 
 Sasa / Szaszvinc / Sachsa
 Saschiz / Szászkézd vára / Hünenburg, Hujnerschburg; Keisd, Kaisd, Keißd, Kaißd Keist, Kaisdorf
 Sat-Şugatag / Falusugatag / Schugatag
 Satu Barbă / Újbártfalva, Bártfalva, Bártfalu / Sankt Johann in der Barbey
 Satu Lung (Braşov) / Hosszúfalu, Nagyfalu / Langendorf, Langdorf
 Satu Lung (Cluj) / Hosszúmacskás / Lang Niklasdorf
 Satulung (Maramureş) / Kővárhosszúfalu, Hosszúfalu, Hosszúfalva / Langendorf 
 Satu Mare / Máréfalva / Sankt Maria
 Satu Mare / Szatmárnémeti, Szatmár-Németi, Szatmár / Salzmarkt, Freudenthal, Sathmar (+ Deutschenmarkt+ Eisenburg)
 Satu Mic (Harghita) / Kisfalud, Kecsetkisfalud, Kecsetkisfalva, Kecsedkisfalud / Kleindorf
 Satu Mic / Érkisfalu, Kraszna-Kisfalu, Kraszna-Kisfalva, Kisfalu / Dörfel
 Satu Nou / Kügypuszta / Oliversdorf, früher Ragald am Eerfluß (ung. Rágáldvár)
 Satu Nou (Bistriţa-Năsăud) / Felsőszászújfalu, Szászújfalu, Újfalu / Oberneudorf, Nösner-Neudorf, Neudorf 
 Satu Nou (Braşov) / Barcaújfalu / Neudorf-Burzenland, Neudorf 
 Satu Nou # Racu (Harghita) / Göröcsfalva / Görtsch 
 Satu Nou # Ocland (Harghita) / Homoródújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Satu Nou # Gheorghe Doja (Mureş) / Teremiújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Satu Nou-cetate / ... / Neudorf
 Satu Nou de Jos / Alsóújfalu, Újfalu / Unterneudorf, Deutsch-Kleinneudorf
 Satu Nou de Sus / Felsőújfalu, Újfalu / Oberneudorf
 Sava / Mezőszava, Szava / Saue
 Săbed / Szabéd / Zabedendorf
 Săbişa / Kissebespatak, Sebespatak / Schnellenbach, Moritzdorf
 Săbolciu / Mezőszabolcs, Szabolcs / Saboltsch
 Săcalu de Pădure / Erdőszakál, Magyarerdőszakál, Pusztaszakál / Bartdorf, Mausdorf 
 Săcădat (Bihor) / Mezőszakadát, Szakadát / Sekedat, Sechaten 
 Săcădat # Sovata (Mureş) / Szakadát / Sakadat
 Săcădate / Oltszakadát, Szakadát / Sakadat, Sakadaten, Sekedaten
 Săcălaia / Kisszék, Székalja / Zeckeil
 Săcălăşeni / Szakállasfalva, Szakállosfalu, Szakállasfalu / Grasdorf
 Săcalu de Pădure / Erdőszakál / Mausdorf, Bartdorf, Sachelberg
 Săcărîmb-Nosag / Szekeremb-Nagyág / Sekerimb - Gross-Astdorf , Stollendorf – Gross Astdorf
 Săcăreni / Székes / Zekisch
 Săcăşeni / Érszakácsi, Szakácsi / Zakatsch
 Săcel (Cluj) / Havasasszonyfalva, Asszonyfalva, Szecsel / Frauendorf 
 Săcel (Harghita) / Székelyandrásfalva, Oláhandrásfalva, Andrásfalva / Andresdorf, Andreschdorf, Andersdorf 
 Săcel (Hunedoara) / Szacsal / Satschallen 
 Săcel (Maramureş) / Izaszacsal, Szacsal / Satschel
 Săcel (Sibiu) / Szecsel, Feketevíz / Schwarzwasser 
 Săcele / Négyfalu város, Szecseleváros, Hosszúfalu, Nagyfalu, Hétfalu vagy Négyfalu része (Hétfalu: Bácsfalu, Csernátfalu, Hosszúfalu, Pürkerec, Tatrang, Türkös, Zajzon, Négyfalu: Bácsfalu, Türkös, Csernátfalu, Hosszúfalu / Langendorf, Siebendörfen 
 Săcueni / Székelyhíd, Székelyváros / Zickelhaid, Zeckelheid, Zickelhid 
 Săcuieu / Székelyjó / Neubach, Zekeldorf , Zicklerau
 Sădinca / Szedinkatanya / Sedinken
 Săgagea / Szegázs / Segetsch
 Săgel / .../ Schwarzwasser
 Săi / ..../ Scheindorf
 Sălacea / Szalacs / Salzburg
 Sălard (Bihor) / Szalárd / Königsburg
 Sălard (Mureş) / Szalárdtelep, Szalárd / Zallard
 Sălaşu de Jos / Alsószálláspatak, Alsószálláspataka / Unter-Dorfsbach 
 Sălaşu de Sus / Felsőszálláspatak, Szálláspataka / Ober-Dorfsbach 
 Sălaşuri / Székelyszállás / Zellesch, Secklerzollest
 Sălăjeni / Ököritó, Oláhököritó / Eckersdorf, Sellesching
 Sălătruc / Szeletruk / Zellentruck
 Sălăţig / Szilágyszeg, Szeg / Zegg
 Sălciua de Jos / Alsószolcsva / Sundorf , Soldorf
 Sălciua de Sus / Felsőszolcsva, Szolcsva / Ober-Sundorf 
 Sălciva / Szolcsva, Szelcsova / Zeltschau
 Sălcud / Szélkút / Blasenbrunn 
 Sălcuţa / Fűzkút / Feisked, Feisket 
 Săldăbagiu de Barcău / Szoldobágy / Zaldebagg
 Săldăbagiu de Munte / Hegyközszáldobágy, Szoldobágy / Sankt Stefan
 Săldăbagiu Mic / Körösszáldobágy, Szelistyeszáldobágy / Klein Zaldebagg
 Sălicea / Szelicse / Weidendorf
 Sălişca / Szelecske / Winddorf 
 Sălişte / Kövesegyháza/ Sellischt
 Sălişte (Cluj)/ Tordaszeleste, Szelistye, Szelicse / Sellischt, Selluscht
 Sălişte (Hunedoara)/ Szelistye / Langensdorf, Sellischt
 Sălişte (Maramureş)/ Kecskésfalva / Ziegendorf 
 Sălişte (Sibiu)/ Szelistye / Grossdorf, Langendorf, Langesdorf , Reissdorf
 Sălişte de Beiuş / Belényesszeleste, Belényesszelistye / Sellischt
 Sălişte de Pomezeu / Papmezőszeleste, Papmezőszelistye, Mezőszeleste, Mezőszelistye / Sellischt, Sellescht
 Sălişte de Vaşcău / Vaskohszeleste, Vakóhszelistye / Sellischt
 Săliştea / Alsócsóra / Tschora, Tschorren
 Săliştea de Sus / Felsőszelistye/ Obersellischt
 Săliştea-Deal / Alsócsóra-Doroszman / Tschora-Drassmann
 Săliştea Nouă/ Csonkatelep, Csonka puszta, Újszeliste, Szeliste / Neusellischt
 Săliştea-Valea Archişului / Alsócsóra-Oláherkes / Tschora-Wallach.Erkesch
 Săliştea Veche / Szellőcskevölgy, Ószeliste / Altsellischt
 Săliştioara / Szelistyora / Seligsdorf 
 Sălniţa / Erdőszállás, Szelnice / Zellnitz, Sellnitz
 Sălsig/ Szélszeg / Weidau 
 Sănduleşti/ Szind / Sindt
 Săpîia / Szappanpataka } Pusztafentős/ Seifenbach 
 Săpînţa / Szaplonca, Szoponca / Sapontz
 Sărand / Szaránd / Martinsdorf, Zarand
 Sărata / Sófalva / Salz
 Sărata/ Szótelke / Salzdorf
 Sărata / Szarata / Salzdorf 
 Sărăcsău / Szarakszó/ Flendorf 
 Sărădiş / Seregélyes / Serediesch
 Sărămaş / Szaramás / Glashütte
 Sărătura / Sóspuszta, Soós / Salzfeld
 Sărăţel / Szeretfalva, Szeredfalva, Szeredafalva, Oroszfalu / Reussen, Reussen am Schogen, Sered, Reissmürt
 Sărăţeni / Sóvárad/ Salzwarth
 Sărăuad / Tasnádszarvad, Szarvad / Heggensdorf, Särwadt, Zarwad
 Sărmaş / Saramás, Szalamás, Sármás / Glashütte
 Sărmaş / Salamás, Gyergyósalamás, Marosloka / Grossscharmen, Henzmannsdorf 
 Sărmaşu / Nagysármás, Sármás / Sarmen
 Sărmăşel / Kissármás, Olahsármás / Kleinscharmen, Michaelsdorf
 Sărmăşel-Gară/ Bánffytanya / Kleinscharmen - Weiler
 Sărsig / Sárszeg / Scharzegg
 Sărvăzel / Peleszarvad, Szarvadpele, Kisszarvad, Szarvad / Kleinheggensdorf, Kleinsärwadt
 Săsar/ Zazár (Szaszár)/ Sächsenburg
 Săsarm / Szészárma / Weisshorn 
 Săsăuşi / Kézdiszászfalu, Szászfalu, Szászfalva / Sachsenhausen 
 Săsăuşi / Szászház, Szászalamor / Sachsenhausen
 Săsciori (Alba)/ Szászcsór, Nagyfalu / Schweis, Sassenberg, Sessenberg 
 Săsciori (Braşov) / Szeszcsor / Sächsischtorz, Sachsischoren
 Săseşti / Szászfalu/ Sachsendorf 
 Sătmărel / Szatmárzsadány / Scheden, Schadan
 Săuca / Sződemeter / Sankt Demeter, Mettersau
 Săucani / Szokány, Szőkefalva / Zokan
 Săud / Szód / Sood, Zood
 Săvădisla / Tordaszentlászló, Szentlászló / Lasslen 
 Săvăstreni/ Szevesztrény / Sestern, Waldhaus, Sewestern 
 Scărişoara/ Aranyosfő / Lemberg, Skerischor
 Scheii / Bolgárszeg, Alsbolgárszeg, Felsőbolgárszeg / Belgerei, Balscherog} Kronstadt 
 Scoabe / Szkobe / Kob
 Scoreiu / Skorei, Szkoré, Szkóré / Standorf, Kornberg, Schorren
 Scrădoasa/ Tálpatak / Deutschenthal
 Scrind-Frăsinet / Körizstető / Seetsch
 Scurta / Szkurta / Skurt
 Sebeş / Szászsebes, Sebes, Szászsebesváros / Mühlbach, Mühlenbach 
 Sebeş (Braşov) / Sebes / Mühlbach
 Sebeş (Mureş) / Sebespatak, Sebes / Schewisch, Sebisch
 Sebeşu Vechii/ Osebes/ Altmühlbach
 Sebeşel / Sebeshely, Alsósebes, Kissebes/ Klein-Mühlbach, Schebeschel
 Sebeşu de Jos / Oltalsósebes, Alsósebes/ Unter-Schewesch, Unter-Schewisch, Unter-Schewentisch
 Sebeşu de Sus / Oltfelsősebes, Felsősebes, Sebes/ Ober-Schewesch, Ober-Schewisch, Ober-Schewentisch
 Sebiş (Bihor)/ Körössebes, Nagysebes, Sebes / Gross Schebesch
 Sebiş (Bistriţa-Năsăud)/ Sajófelsősebes, Felsősebes, Sebes / Oberschebesch 
 Secăşel / Székásbesenyő, Oláhbesenyő, Besenyő / Heidendorf, Funzendorf, Betschenuden, Seidendorf
 Sechereşa/ Szekerestanya, Újsarmaság / Sapporhof
 Secu # Topliţa (Harghita) / Székpatak, Szélepatak / Zegg
 Secu } Lăzarea (Harghita) / Székpataktelep / Zegg
 Secuieni / Újszékely / Secklerdorf, Sekujen
 Secuimea / ... / Secklerland
 Seghişte / Szegyesd / Segest 
 Seini (+ la Cetate) / Szinérváralja, Szinyérváralja (+Várhíd, +Várpatak)/ Waroli, Leuchtenburg, Sienerburg, Sinburg (+ Burgdorf, + Bahrbach)
 Seleuş (Bihor)/ Váradszőllős, Peceszőllős, Nagyszőllős / Sewlisch
 Seleuş # Zagăr (Mureş)/ Szászszőllős, Kisszőllős, Szőllős / Klein-Alisch 
 Seleuş # Daneş (Mureş) / Keménynagyszőllős, Nagyszőllős, Szőllős / Gross-Alisch, Gross-Alesch, Olesch
 Seliştat / Boldogváros / Seligstadt 
 Selişte / Szeliste / Sellischt
 Selters / Szerepreze + Délő + Nádasszék + Székmező = Székelyszeltersz, Szeltersz } Lövéte/ Selters
 Senereuş / Szénaverős / Zendersch, Zendrisch, Senbersch
 Senetea / Szenéte, Szenéta, Nyírtartománya / Senneth, Zenneth
 Ser/ Szér / Zeer
 Sereca / Szereka, Szarkafalva / Elsterdorf, Rodomersdorf 
 Seuca / Szőkefalva/ Dunkeldorf 
 Seuliţa / ... / Salzbach
 Sfăraş / Farnas / Farnisch
 Sfîntu Gheorghe/ Sepsiszentgyörgy, Szentgyörgy/ Sankt Georgen, Sankt Jorgen, Gergesmarkt 
 Sfîntu Gheorghe / Csapószentgyörgy, Szentgyörgy/ Gergendorf 
 Sfârcea / Szfirecsea / Sfirz
 Sfîrnaş / Berettyófarnos, Farnos, Farnas / Fernischdorf, Farnisch
 Sibiel / Szibiel / Budenbach, Biddenbach 
 Sibişel # Beriu (Hunedoara) / Ósebeshely, Felsősebes, Kissebes / Alt-Schebeschel, Sebeschel in Unterwald
 Sibişel # Râu de Mori (Hunedoara)/ Sebeshely, Kissebes, Sibisel, Delsi Sibisel / Sebeschel, Klein Sebeschel
 Sibişelu Nou/ Újsebeshely, Újsebeshely Vashámor/ Neu-Schebeschel, Eisenhammer 
 Sibişeni / Sibisán, Sebesány, Sibisány / Sebeschdorf, Sebesdorf, Sebenhan, Sebendorf, Siebenhain
 Sibiu/ Nagyszeben, Szeben/ Hermannstadt 
 Sic/ Szék, Székakna / Sechen, Secken, Sickau, Markstuhl 
 Sicfa / Székfa / Zegenfal
 Sicele / Szicsele/ Zitschel
 Sici / Somlyószécs, Szilágyszécs, Szécs / Zeetsch
 Siculeni / Madéfalva, Csíkmadéfalva, Amadéfalva / Mädesdorf
 Sighetu Marmaţiei / Máramarossziget, Sziget / Marmaroschsiget, Sighet, Wörthenberg
 Sighetu Silvaniei / Szilágysziget, Sziget / Sigeth
 Sighişoara/ Segesvár / Schässburg
 Sighişoara-Corneşti /.../ Schäßburg-Kornescht
 Sighişoara-Dealul Viilor/ Segesvár-Szőlőskertek / Schäßburg-Weingärten
 Sighiştel / Kisszegyesd, Szegyestel, Fonókismezős / Siggistl
 Sigmir / Szépnyír / Schönbirk, Zippendorf, Zaipendorf, Zaben, Tschippendorf, Zepnir, Zepner, Lippendorf
 Silivaş (Alba)/ Mikószilvás, Oláhszilvás, Szilvás / Garten 
 Silivaş (Cluj)/ Vízszilvás, Szászszilvás, Vasasszilvás, Szentivánszilvás, Szilvás / Hansdorf, Sächsisch Sankt Johann
 Silivaşu de Cîmpie / Mezőszilvás, Pusztaszilvás, Magyarszilvás, Oláhszilvás, Vajdaszilvás, Szilvás / Benedesdorf, Siliwasch
 Silvaş/ Tasnádszilvás, Szilvás / Silwasch
 Silvaşu de Jos/ Alsószilvás / Pflaumendorf, Zwetschgart 
 Silvaşu de Sus/ Felsőszilvás, Középsőszilvás, Középsőszilvás, Szilvás / Unterpflaumendorf, Zwetschgart 
 Simeria (Covasna) / Szemerja, Szentmária / Sankt Maria
 Simeria / Piski, Piskitelep / Fischdorf, Pischkendorf
 Simeria Veche/ Ópiski, Piski / Altfischdorf
 Simioneşti / Simontelke / Seimersdorf, Seimesdorf, Simonsdorf 
 Simuleşti / Szimulest / Simmelsdorf
 Sita / Szita / Sittendorf, Sitta
 Sita Buzăului / Szitabodza, Bodzaszita / Wallachisch Sitta
 Sitani/ Szitány, Szitány-Turburest / Sittandorf
 Sititelec / Székelytelek / Zeckeldorf, Johannesdorf
 Sîdurel /.../Neudorf 
 Sîg / Felsőszék, Szék, Felsőszeg / Seck
 Sîi / Szinfalu, Szénfalu / Scheindorf 
 Sîmbăta / Szombatság / Schaag
 Sîmbăta de Jos / Alsószombatfalva / Unter-Mühlendorf, Unter-Sombath 
 Sîmbăta de Sus / Keletifelsőszombatfalva, Felsőszombatfalva, Szombatfalva / Ober-Mühlendorf, Ober-Sombath 
 Sîmboieni / Erdőszombattelke, Szombattelke / Walddorf
 Sîmbriaş / Jobbágytelke / Sankt Salvator
 Sînbenedic / Magyarszentbenedek, Szentbenedek / Benedikt 
 Sîncel (Alba) / Szancsal, Oláhszancsal, Böszörményszancsal, Szancsal / Simtschal , Schinern, Intsch
 Sîncel (Harghita) / Szencsed / Sintsched
 Sîncrai (Alba) / Enyedszentkirály, Marosszentkirály, Szentkirály / Königsdorf 
 Sîncrai (Cluj) / Gyéresszentkirály, Szentkirály / Königsdorf
 Sîncrai (Harghita) / Székelyszentkirály, Udvarhelyszentkirály, Szentkirály / Szeklerisch Königsdorf
 Sîncrai (Hunedoara) / Szentkirály / Königsdorf
 Sîncraiu (Cluj) / Kalotaszentkirály, Szentkirály / Heilkönig, Sankt Stefan, Sehngrall
 Sîncraiu (Covasna) / Sepsiszentkirály, Szentkirály / Heilkönig, Senthkiral
 Sîncraiu Almaşului / Topaszentkirály, Szentkirály / Königsdorf
 Sîncraiu de Mureş / Marosszentkirály, Székelyszentkirály, Szentkirály / Königsdorf
 Sîncraiu Silvaniei / Szilágyszentkirály, Szentkirály / Königsberg in Waldland
 Sîncrăieni / Csíkszentkirály, Szentkirály / Heilkönig, Heiligenkönig
 Sîncrăieni Băi / Csíkszentkirályi bor / Bad Heilkönig
 Sîndominic / Csíkszentdomokos, Szentdomokos / Sankt Domenikus
 Sîngătin / Kisenyed, Szászenyed / Klein-Enyed, Kleinegidsdorf 
 Sîngeorgiu de Cîmpie / Uzdiszentgyörgy, Mezőszentgyörgy, Oláhszentgyörgy, Szentgyörgy / Sankt Görgen, Gergeschdorf 
 Sîngeorgiu de Meseş / Meszesszentgyörgy; Szentgyörgy / Sankt Georgen in der Mesesch
 Sîngeorgiu de Mureş / Marosszentgyörgy, Cigányszentgyörgy, Szentgyörgy / Sankt Georgen am Mieresch
 Sîngeorgiu de Pădure / Erdőszentgyörgy, Küküllőszentgyőrgy, Szentgyörgy / Georgen auf der Heide
 Sîngeorz-Băi / Oláhszentgyörgy, Naszódszentgyörgy / Rumänisch-Sankt-Görgen, Sankt Georgen, Sankt Georgenstadt,Georgenau
 Sîngeorzu Nou / Szászszentgyörgy / Sächsisch-Sankt-Georgen, Sankt-Görgen, Sankt-Georgen
 Sînger / Mezőszengyel, Szengyel / Sentengel, Enegelsdorf
 Sîngeru de Pădure / Erdőszengyel, Szengyel / Engelsdorf
 Sîniacob (Bistriţa-Năsăud) / Szászszentjakab, Szentjakab / Jakobsdorf, Jakobsdorf bei Bistritz, Jachesdorf 
 Sîniacob (Mureş) / Marosszentjakab, Szentjakab / Jakobsdorf an der Mieresch
 Sîniob / Szentjobb / Sankt Jobb
 Sînişor / Kebele / Sankt Agnes
 Sînlazăr / Szentlázár / Sankt Lazar
 Sînmartin / Váradszentmárton, Peceszentmárton, Félixszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Sînmartin / Csíkszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Sînmartin (Mureş) / Sósszentmárton, Görgényszentmárton / Martinsdorf, Miertesdorf, Martins-Salz, Salz
 Sînmartin de Beiuş / Belényesszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Sînmărghita (Cluj) / Szentmargita / Margarethen, Grittendorf 
 Sînmărghita (Mureş) / Mezőszentmargita, Szentmargita / Sankt Margitt
 Sînmărtin (Cluj) / Szépkenyerűszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Sînmărtin(Cluj) / Szentmártonmacskás, Macskásszentmárton, Szentmárton / Sankt Martin
 Sînmărtinu de Cîmpie / Mezőszentmárton, Oláhszentmárton, Szentmárton / Martelsfeld 
 Sînmiclăuş (Alba) / Betlenszentmiklós, Szászszentmiklós, Oláhszentmiklós, Szentmiklós / Klosdorf, Betelsdorf
 Sînmiclăuş (Satu Mare) / Krasznaszentmiklós, Érszentmiklós, Szentmiklós / Nikolausdorf
 Sînmiclăuş / Szentmiklós / Nikolausdorf
 Sînmihai de Pădure / Szentmihály, Szentmihálytelke / Michelsdorf, Mechelsdorf 
 Sînmihaiu Almaşului / Almásszentmihály, Pusztaszentmihály, Nagyszentmihály, Szentmihály / Homlisch Sankt Michael 
 Sînmihaiu de Cîmpie / Mezőszentmihály, Szentmihály, Mezőszentmihályfalva, Mezőszentmihálytelke, Szentmihálytelke / Michelsdorf, Michelsdorf auf der Heide 
 Sînmihaiu de Sus / Felsőszentmihály, Szentmihály Felsőszentmihályfalva / Ober Sankt Michael
 Sînnicoară (Bistriţa-Năsăud) / Aranyosszentmiklós, Árvaszentmiklós, Oláhszentmiklós, Szentmiklós / Nikelsdorf 
 Sînnicoară (Cluj) / Szamosszentmiklós, Pusztaszentmiklós, Szentmiklós / Nickelsdorf, Mikelsdorf 
 Sînnicolau de Beiuş / Belényesszentmiklós, Szentmiklós / Sankt Niklaus
 Sînnicolau de Munte / Hegyközszentmiklós, Magyarszentmiklós / Sankt Niklas am der Berg
 Sînnicolau Român / Oláhszentmiklós / Wallachisch Sankt Nikolaus
 Sînpaul (Cluj) / Magyarszentpál, Szentpál / Paulsdorf 
 Sînpaul (Harghita) / Homoródszentpál, Szentpál / Paulsdorf
 Sînpaul (Mureş) / Kerelőszentpál, Kerellőszentpál / Paulsdorf, Palesdorf 
 Sînpetru (Braşov) / Barcaszentpéter, Szentpéter / Petersberg, Petersdorf, Petersburg
 Sînpetru / Szentpéterfalva, Péterfalva / Petersdorf
 Sînpetru Almaşului / Füzesszentpéter, Szentpéter / Homlisch -Sankt Peter
 Sînpetru de Cîmpie / Uzdiszentpéter, Ozdiszentpéter, Újszentpéter, Szentpéter / Petersdorf 
 Sînsimion (Harghita) / Csíkszentsimon, Szentsimon / Sankt Seimen
 Sînsimion (Mureş) / Nyárádszentsimon, Szentsimon / Sankt Seimen
 Sîntana de Mureş / Marosszentanna, Szentanna / Sankt Anna an der Mieresch
 Sîntana Nirajului / Nyárádszentanna, Szeredaszentanna, Szentanna / Sankt Anna
 Sîntandrei (Bihor) / Biharszentandrás, Szentandrás / Sankt Andreas
 Sîntandrei (Hunedoara)/ Szentandrás / Andreasdorf, Andersdorf, Andresdorf, Sankt Andreas, Andreaskirche 
 Sîntandrei (Mureş) / Nyárádandrásfalva, Andrásfalva / Andreasdorf
 Sîntă Maria/ Almásszentmária, Szentmária / Merjeln
 Sîntămăria de Piatră/ Kőboldogfalva, Boldogasszonyfalva / Mariendorf, Liebfrauendorf 
 Sîntămăria Orlea / Őraljaboldogfalva, Boldogasszonyfalva, Hátszegboldogasszonyfalva / Liebfrauen, Mariendorf 
 Sîntămărie/ Boldogfalva, Boldogasszonyfalva/ Treukirch, Dreikirchen, Frauenkirch 
 Sîntejude / Vasasszentegyed, Szentegyed / Egisdorf
 Sîntelec / Biharszentelek, Szentelek / Heiligengeist
 Sîntimbru (Alba)/ Marosszentimre, Szentimre/ Emerichsdorf Emrichsdorf, Sankt Emerich 
 Sîntimbru / Csíkszentimre, Szentimre / Sankt Emmerich
 Sîntimbru-Băi/ Szentimrefürdő, Bányapatakfürdő, Szentimrei Büdös / Mineralbad 
 Sîntimreu / Hegyközszentimre, Szentimre / Sankt Emmerich
 Sîntioana (Bistriţa-Năsăud) / Sajószentiván, Sajószentivány, Szentiván / Johannesdorf, Johannisdorf, Johannisdorf am Schogen, Johannsdorf, Gehanes 
 Sîntioana (Cluj)/ Vasasszentiván, Vasasszentivány, Szentivány / Sankt Iwans
 Sîntioana (Mureş) / Szászszentiván, Szászszentivány (+ Kendermart†)/ Johannisdorf, Johannesdorf, Johannsdorf, Gehanes (+ Hundertmark)
 Sîntioana de Mureş / Csittszentiván, Szentiván / Sankt Iwan am Mieresch, Johannsdorf am Mieresch
 Sîntion / Biharszentjános, Szentjános / Sankt Johann
 Sîntionlunca/ Szentivánlaborfalva, Sepsiszentiván, Sepsiszentivány + Laborfalva, Szentiván / Johannisdorf
 Sîntu/ Mezőszentandrás, Szentandrás, Szentesháza/ Sankt-Andreas auf der Heide
 Sîntuhalm/ Szántóhalma / Ackersdorf, Ackerhügel 
 Sînvăsii / Nyárádszentlászló, Szentlászló/ Sankt Lassl
 Sînzieni / Kézdiszentlélek, Alsószentlélek, Szentlélek / Heiligengeist
 Sîrbeşti / Szerbesd, Szerbest / Serbischdorf
 Sîrbi (Bihor)/ Alsótótfalu, Nagytótfalu, Tótfalu / Gross-Ratzdorf
 Sîrbi (Hunedoara) / Szirb, Tótfalu / Raitzen 
 Sîrbi # Budeşti (Maramureş) / Szerfalva, Szerfalu / Raitz
 Sîrbi # Fărcaşa (Maramureş) / Oláhtótfalu, Alsótótfalu, Tótfalu / Raitz
 Sîrbi (Sălaj)/ Krasznatótfalu, Tótfalu / Raitz
 Slătiniţa / Pinták, Szászpéntek, Kispéntek, Péntek / Pintak, Pintacken, Tilmannsdorf, Fritzdorf
 Slătioara/ Izasópatak, Szlatinka, Kisszlatina / Slatting, Slattina
 Slimnic / Szelindek, Nagyszelindek / Stolzenburg 
 Smida / Szmida / Schmiederberg
 Socet/ Forduló / Althütte
 Socolu de Cîmpie / Mezőszokol, Szokol/ Mikldorf, Zackeln
 Socond / Nagyszokond, Alsószokond, Szokond/ Gross-Sokond, Gross-Sukunden, Sukunden 
 Soconzel / Kisszokond, Felsőszokond, Szokond/ Kleinsukunden, Klein-Szokond 
 Sohodol (Braşov) / Szohodol / Dürrbach 
 Sohodol } Lupeni (Hunedoara)/ Szohodol / Zochodol
 Sohodol # Lelese (Hunedoara)/ Szohodol / Zochodol
 Sohodol-Peleş / Peles, Pele / Pelisch
 Sohodol-Poiana / Pojén, Pojána / Pojen
 Sohodol-Vîrş/ Virs / Wersch
 Solduba / Bükkszoldobágy, Szoldobágy, Száldobágy / Wallachischdorf
 Solocma / Szolokma / Zolokmau
 Solomon / Gorbósalamon, Salamon / Abtsdorf, Schalmin
 Solona/ Szalonnapatak, Nagyszalonna, Szalonna / Schlening, Salning, , Salon 
 Solovăstru/ Görgényoroszfalu, Görgényoroszfalva, Nagyoroszfalu/ Reussischdorf, Heuschdorf, Heussischdorf, Salzwasser
 Someş-Guruslău/ Nagygoroszló, Szamosnagygoroszló, Goroszló / Gross-Grosslau 
 Someş-Odorhei/ Szamosudvarhely, Udvarhely / Hofdorf , Hoffeld
 Someş-Uileac/ Szilágyújlak, Szamosújlak, Újlak/ Neudorf 
 Someşeni (Cluj)/ Szamosfalva } Kolozsvár/ Michelsdorf
 Someşeni (Satu Mare)/ Szamostelek, Telek / Neudorf an der Samosch
 Someşu Cald / Melegszamos, Hévszamos / Ober Samoschdorf
 Someşu-Rece / Hidegszamos / Nieder Samoschdorf
 Soporu de Cîmpie / Mezőszopor, Szopor / Zoppersdorf, Zoppor
 Soroştin / Sorostély / Schorsten, Schoresten, Schorosten, Schorstein 
 Sovata / Szováta / Sovata, Sowata, Sowath, Sowatten
 Sovata Băi/ Szovátafürdő / Bad Sovata 
 Spătac / Szászpatak / Sachsenbach 
 Spermezeu/ Ispánmező / Nösenfeld, Feld im Nösenland, Herrenfeld
 Spini/ Pád / Paad
 Spinuş (Bihor)/ Hagymádfalva / Spinuschen
 Spinuş de Pomezeu / Tősfalva, Szpinus / Spinusch
 Stana/ Sztána, Esztána / Elstein
 Staţiunea Climaterică Borşa / Borsafüred, Forrásvölgy / Heilklimatische Station
 Staţiunea Climaterică Sîmbăta/ Felsőszombatfalvi üdülőtelep / Heilklimatische Station, Wetterwarte 
 Stălnişoara/ Sztalanosvár/ Altenschloss
 Stănija / Sztanizsa, Sztanica / Stannsdorf 
 Stăneşti / Stanfalva/ Stanescht
 Stăuini / Sztavén/ Stabing
 Stejărel / Szarvaság, Szorosság / Schroffendorf
 Stejărenii / Bese / Beschendorf, Peschendorf
 Stejărişu / Prépostfalva / Probstdorf
 Stejera / Jávorfalu / Stescher
 Stejeriş # Acăţari (Mureş) / Cserefalva / Weichselsdorf 2
 Stejeriş } Petrilaca (Mureş) / Balázscsere / Sankt Blaas
 Stîna (Satu Mare) / Felsőboldád/ Ober Boldaten 
 Stîna (Sălaj)/ Felsőnyárló, Felsőkékesnyárló, Kékesnyárló, Nyárló / Mierlau
 Stîna de Mureş/ Maroscsúcs / Liebesdorf 
 Stîna de Vale (Bihor)/ Biharfüred / Bad Bihor 
 Stînceni / Gödemesterháza, Göde + Mesterháza / Meisterhausen + Gette
 Stînceşti (Bihor) / Kisbékafalva, Békafalva, Brost / Bost
 Stînceşti (Hunedoara)/ Sztancsesd / Stantschest
 Stînceşti-Ohaba / Sztancsesdohába / Ochab
 Stîrciu / Bogdánháza, Bogdánfalva / Bogenhaus, Bogeschdorf 
 Stîrcu / Csóka / Zook
 Stoboru / Vásártelke / Marktdorf 
 Stoiana / Esztény, Esztevény / Esten 
 Stoiceni / Sztojkafalva / Stoitschen, Waldstoitschen
 Stoieneasa/ Sztojenyásza, Kőfalu, Kövesd, Kövesdfalva, Kövesfalva / Nasdorf
 Stolna / Isztolna / Stollen
 Stracoş / Isztrákos, Sztrákos / Strakusch
 Straja (Alba)/ Őregyház, Sztrázsa / Hohenwarthe, Wachtendorf 
 Straja # Căpuşu Mare (Cluj) / Gesztrágy, Pusztagesztrágy / Gestren 
 Strei / Zeykfalva, Zejkfalva / Zeikdorf in der Strieg
 Strei-Săcel / Sztrigyszacsal / Zatschel in der Strieg
 Streisângeorgiu / Sztrigyszentgyörgy, Szentgyörgy / Sankt Georgen in der Strieg
 Stremţ (Alba)/ Diód, Diódváralja, Felgyógy / Nußschloss 
 Stremţ (Maramureş)/ Bükktótfalu, Tótfalu / Buchendorf, Strentz!
 Stretea / Sztrettye, Szeredfalva, Sztretfalva / Streitendorf, Streit
 Strîmba / Strimba / Strimb
 Strîmbu / Horgospataka, Horgaspataka, Tekerőspatak / Strimb
 Strîmbu-Băiuţ/ Kohóvölgy, Horgospatak, Horgospataka / Krummbach
 Strîmbulici / Sztrimbavölgy / Strambulitsch
 Strîmtura / Szurdok / Borsendorf, Stremteren
 Strugureni / Mezőveresegyháza, Veresegyháza, Veresegyház / Rothkirchen, Rothkirch 
 Strungari / Sztrugár / Strägendorf, Sperbendorf, Strugar
 Stupini (Bistriţa-Năsăud)/ Mezősolymos, Oláhsolymos, Solymos / Wallachisch Bienengärten
 Stupini (Braşov)/ Méhkertek / Bienengärten 
 Stupini (Sălaj)/ Füzes, Nagyfüzes, Alsófüzes, Kisfüzes, Felsőfüzes / Fizisch
 Stupinii Hărmanului / Méhkertek Szászhermányi-méhkertek/ Bienengärten 
 Stupinii Prejmerului / Méheskert / Rohrau 
 Suarăş / Szóváros, Sóváros / Trogenburg, Zowarosch
 Suatu/ Magyarszovát, Alsószovát + Felsőszovát = Magyarszovát / Beckendorf, Subaten, Busaten
 Suatul de Jos / Alsószovát / Niedersubaten 
 Suatul de Sus / Felsőszovát / Obersubaten
 Subcetate (Bihor) / Váralja } Nagyvárad/ Burgfeld
 Subcetate (Harghita)/ Gyergyóvárhegy, Ditróvárhegy, Várhegyalja, Várhegy, Várviz / Burgberg 
 Subcetate (Hunedoara)/ Váralja/ Vorstadt 
 Sub Coastă/ Szubkoszta/ Ödenort
 Sub Dealul Sfîntu Gheorghe / Szentgyörgyhegyalja/ Unter Sankt Georgen 
 Sub Pădure (Mureş)/ Erdőalja / Unterwald, Thalenberg 
 Subpiatră/ Kőalja / Kewallja, Subpeatre, Subpeater
 Sub Piatră/ Búvópatak / Steingrund 
 Suceagu / Szucság, Szucsák / Johannesdorf, Sultschag
 Suciu de Jos/ Alsószőcs / Niederfeld, Nieder Zötsch
 Suciu de Sus/ Felsőszőcs / Oberfeld, Ober Zötsch
 Sucutard / Vasasszentgothárd, Szentgothárd / Sankt Gotthard 
 Sudrigiu / Kisszedres, Szudrics / Sudritsch
 Sudurău / Érszodoró, Szodoró / Soderau, Zoderau 
 Suiug / Szunyogd / Zweinogg
 Sulighete / Szúliget, Hosszúliget / Schulgelten, Hermannsdorf
 Sulţa/ Sulcavölgy / Schulz
 Sumurducu/ Szomordok, Szumurduk / Meinoldsdorf 
 Suplac/ Küküllőszéplak, Széplak/ Schöndorf 
 Suplacu de Barcău / Berettyószéplak, Széplak / Schöndorf
 Suplacu de Tinca / Tenkeszéplak, Széplak / Marienberg 
 Suplai / Ciblesfalva / Supplain
 Surduc (Bihor)/ Élesdszurdok, Szurdok / Surdock
 Surduc (Cluj)/ Járaszurdok, Szurdok / Surdock 
 Surduc (Sălaj)/ Szurduk, Nagyszurduk / Surdock
 Suseni (Harghita)/ Gyergyóújfalu, Újfalu / Hochfeld
 Suseni (Hunedoara)/ Malomvízszuszény, Szuszeny, Malomvíztorok, Malomvízfelfalu / Oberdorf
 Suseni (Mureş)/ Marosfelfalu, Felfalu / Pränzdorf, Brenndorf, Oberdorf, Oberdorf 
 Susenii Bîrgăului/ Felsőborgó / Ober-Borgo, Oberburgau, Obersdorf 
 Sutoru/ Zutor / Zudorn, Sudorn
 Suveica / Szövérd / Magerau
Şaeş/ Segesd / Schaas, Schees, Schoesch
Şalcău / Salkó, Salykó / Schalkau, Schalkenberg 
Şamşud / Szilágysámson, Sámson / Samsen
Şandra / Krasznasándorfalu, Sándorfalu / Alexanderhausen, Schandern, Schandra
Şanţ/ Újradna/ Neu-Rodna, Neurodenau Schanz
Şapartoc / Sárpatak / Scharpendorf, Schorpendorf, Kothdorf, Kothbach 
Şard/ Sárd / Kothmarkt 
Şardu/ Magyarsárd, Sárd / Ungarisch Schaard
Şardu Nirajului / Székelysárd, Sárd / Schaard
Şaroş pe Târnave / Szászsáros / Scharosch, Gross-Scharss, Scharesch Großscharß
Şasa (Sălaj)/ Sasfalu (Szasza)/ Sachsendorf, Assisdorf, Platzdorf
Şasa (Alba)/ Sásza / Sachsendorf
Şauaieu / Biharsályi, Sályi / Schauwald, Schallendorf
Şaula/ Sárvásár / Kothmarkt 
Şărmăşag/ Sarmaság / Martinsberg 
Şăuleşti / Sárfalva, Sálfalva/ Kothdorf 
Şăulia / Mezősályi, Sályi/ Schallenkirch
Şăuliţa / Fundaturatanya, Kissályi / Kleinschallen
Şăuşa/ Székelysóspatak, Sóspatak / Salzbach, Seutzen
Şăuşa de Cîmpie / Kerelősóspatak, Sóspatak / Salzbach 
Şeica Mare/ Nagyselyk, Selyk/ Marktschelken, Grossschelken 
Şeica Mare-Mighindoala /.../Kirchthaler Koliben
Şeica Mică/ Kisselyk / Kleinschelken 
Şelimbăr / Sellenberk/ Schellenberg 
Şerani / Sárán, Sárántelep / Schiran 
Şerbeni / Soropháza, Sarapháza, Sorobháza, Sorbháza / Neukloster, Neuschloss
Şercaia / Sárkány / Schirkanyen, Schirkengen, Scharken, Scherkengen, Schlangendorf 
Şercăiţa / Sarkaica, Kissárkány / Klein-Schirkengen, Klein-Scharkan, Scharkendorf 
Şeredeiu / Sereden, Alsósereden, Felsősereden, Magyarsereden, Oláhsereden, Kissereden / Kaltbrunn, Eulendorf 
Şerel/ Serél, Serély/ Scherlsdorf, Freidorf 
Şerghiş / Serges / Sergersdorf, Schergischdorf
Şesuri / Seszur / Schessur, Sdragur
Şesuri –Spermezeu Vale/ Síktelep / Schessur
Şeulia de Mureş/ Oláhsályi, Sályi, Sálya / Wallachisch Schallendorf 
Şeuşa / Sóspatak, Sóspataka / Salzbach, Schenuschen
Şibot / Alkenyér, Zsibót / Unter-Brodsdorf , Unterbrotfeld
Şicasău / Sikaszó / Schiksau
Şiclod / Siklód / Schiklud
Şieu (Bistriţa-Năsăud)/ Nagysajó, Alsósajó / Gross-Schogen, Gross-Schagen 
Şieu (Maramureş) / Sajó / Petermannsdorf
Şieu-Măgheruş/ Sajómagyarós, Magyarós / Ungersdorf, Ungers, Magyarosch, Nussdorf
Şieu-Odorhei/ Sajóudvarhely, Udvarhely / Dienesdorf 
Şieu-Sfîntu/ Sajószentandrás, Szentandrás / Leresdorf , Lersdorf
Şieuţ/ Kissajó, Felsősajó, Sajó/ Kleinschangen, Klein-Schogen, Klein-Schagen 
Şigău/ Sajgó / Scheigau
Şilea/ Magyarsülye, Sülye/ Bruckbad 
Şilea Nirajului/ Nyárádselye, Selye / Scheyla, Antonsdorf
Şilindru/ Érselénd, Érselind / Schelling, Scherling
Şimian/ Érsemjén, Érsemlyén / Sankt Simon
Şimianu-Nou / Újemjén, Feketefalu, Fráter-tanya / Neu Sankt Simon
Şimişna/ Semesnye / Jakobsdorf, Schemeschen, Schemischne
Şimleu Silvaniei/ Szilágysomlyó, Somlyó / Schomlenmarkt, Schomelmarkt, Schemlenmarkt, Schomlyo in der Silack
Şimon/ Simon / Seimesbach
Şimoneşti / Siménfalva, Alsósiményfalva / Simonsdorf, Seinegold
Şinca Nouă/ Újsinka / Neu-Schinka, Neu-Schenk 
Şinca Veche/ Ósinka, Alsósinka / Alt-Schinka, Alt-Schenk 
Şincai/ Mezősámsond, Sámsond / Sanselsdorf, Schamschondorf, Ammelsdorf
Şincai-Fînaţe/ Édeságy, Édeságtanya / Süssenheim
Şindreşti / Felsősándorfalu, Sándorfalu / Baumdorf
Şineu/ Eszenyő, Eszenyőpatak / Essenau
Şintereag/ Somkerék / Simkragen, Siebenkragen 
Şinteu/ Sólyomkővár, Sólyomkő / Falkenstein
Şirioara / Sajósárvár, Sárvár / Schart 
Şirlău / Sellő, Komlóssellő / Schellau
Şirnea/ Sirnea, Sernye/ Schirnen 
Şişeşti / Lacfalu/ Niederstadt, Latzendorf
Şişterea / Siter / Schütter, Schechter
Şmig/ Somogyom / Schmiegen 
Şoala/ Sálya / Schaal, Schael, Schalendorf, Shaalendorf, Schaalbach
Şoard/ Küküllősárd, Sárd/ Schard 
Şoarş/ Sáros, Nagysáros / Scharesch, Scharosch 
Şoimeni (Cluj)/ Sólyomkő / Falkenstein
Şoimeni (Harghita) / Csíkcsomortán, Csomortán / Tschomorden 
Şoimi / Sólyom, Bélsólyom / Schoim
Şoimuş (Alba)/ Magyarsolymos, Kissolymos, Solymos / Falkenstadt 
Şoimuş (Bihor)/ Gyepüsolymos, Solymospetrász, Petrászsolymos, Oláhsolymos, Felsősolymos, Solymos / Demsdorf, Sankt Peter
Şoimuş (Bistriţa-Năsăud)/ Sajósolymos, Solymos / Almesch 
Şoimuş (Hunedoara)/ Marossolymos, Solymos / Falkendorf, Scholmosch 
Şoimuş (Mureş)/ Küküllősolymos, Oláhsolymos, Solymos/ Schalmen, Salmen 
Şoimuş (Sălaj)/ Szilágysolymos, Kissolymos, Nagysolymos, Solymos / Falkendorf 
Şoimuşeni / Kővársolymos, Kissolymos, Solymos / Scholmusch
Şoimuşu Mare/ Nagysolymos, Solymos / Gross Scholmosch
Şoimuşu Mic/ Kissolymos / Klein Scholmosch
Şomartin / Mártonhegy, Mártonhegye/ Martinsberg, Märtelsberg 
Şomcuta Mare/ Nagysomkút, Somkút / Grosshorn
Şomcutu Mic/ Kissomkút / Klein Schimkut, Schonkut
Şomoştelnic/ Somostelke / Futak, Somosdorf 
Şona (Alba)/ Szépmező, Szászszépmező, Oláhmező, Oláhszépmező, Szépmező / Schönau, Schönen 
Şona (Braşov)/ Sona / Schönen, Schona, Schinen
Şopteriu / Septér / Siebendorf, Septern 
Şoromiclea/ Soromikla/ Weingarten
Şoşcut/ Sóskút / Salzbrunnen
Şpălnaca/ Ispánlaka / Buchhof 
Şpring / Spring / Gespreng 
Ştefăneşti/ Székelyszentistván, Szentistván / Sankt Steffen
Ştefanca / Stefanka/ Volkersdorf
Ştefăneaca/ Illyéstanya/ Sankt Helias
Ştei (Bihor)/ Vaskohsziklás, Stej / Stey
Ştei (Hunedoara) / Stejvaspatak / Stey, Esteley
Ştei-Valea Fierului / Stej-Vaspatak/ Stey-Schmelz
Şteia/ Steja / Stipid, Stea
Ştenea / Isztina, Esztina / Wallachisch-Stein, Stein, Stehnen 
Şugag / Sugág / Schugag 
Şugău (Maramureş)/ Sugó / Schugau
Şuiug / Sünyog / Zünegg
Şuligul/ Suliguli / Schulligulli
Şumal / Somály / Schopmal, Schoomal
Şumiţa / Cseherdős / Schumitz, Schoinitz
Şumuleu/ Csíksomlyó / Schönenburg
Şuncuiş / Belényessonkolyos, Sonkolyos / Ortmannsdorf, Schönglischdorf
Şuncuiuş / Vársonkolyos, Sonkolyos / Songolljosch
Şura Mare / Nagycsűr / Gross-Scheuern 
Şura Mică / Kiscsűr / Klein-Scheuern
Şurdeşti / Dióshalom, Sürgyefalu / Schurdiest
Şurean/ Suryan/ Schurjan
Şuştiu/ Susd / Schust
Şuştorogi/ Sitervölgy / Kleinschitter, Wallachisch-Schechter
Şutu/ Sütmeg / Schüttmeck 

 Taia / Tája / Thay
 Talpe / Talp / Talp
 Talpoş / Talpas / Pattersbrugg, Telpuschdorf
 Tamaşfalău / Székelytamásfalva, Tamásfalva / Thomasdorf
 Tamaştelecu / Tamástelke / Tomsdorf i.Siebenbürgen
 Tarcea / Értarcsa, Tarcsa / Thorsendorf
 Tarna Mare / Nagytarna / Gross-Tarnau, Gross-Tarna 
 Tarniţa / Tarnica / Tarnitz
 Tăblăşeni / Lekenceiforduló / Au - Lechnitz
 Tăietura / Vágás / Emmersdorf
 Tăietura Turcului / Törökvágás, Törökmelléke / Türkisch Woigarsch
 Tălişoara / Olasztelek / Wallendorf, Wallonendorf
 Tălmaciu / Nagytalmács, Talmács / Talmesch, Tolmisch, Gross Talmatsch 
 Tălmaciu-Dealu Cetăţii / Nagytalmács-Talmácsi Vár / Großtalmesch-Landskron
 Tălmăcel / Kistalmács / Klein-Talmesch 
 Tămaia / Tomány / Thomannsdorf
 Tămaşa / Almástamási, Tamási, Tamásfalva / Sankt Thomas
 Tămaşda / Tamáshida, Tamásd / Thomesbrück, Thomesmarkt
 Tămaşu / Székelyszenttamás, Szenttamás /Sankt Thomas
 Tămăşasa/Tamáspatak, Tamáspataka /Sankt Thomas
 Tămăşeni / Tamásváralja / Thomasberg
 Tămăşeşti (Hunedoara)/ Tamasesd, Tamasest, Temesesd, Tamásfalva, Tamástelek / Tomesdorf
 Tămăşeşti (Maramureş)/ Szilágyegerbegy, Egerbegy / Erlberg, Erldorf
 Tămăşeu / Paptamási, Tamási / Sankt Thomas, Thomasdorf
 Tărăneşti / Terenest/ Terrenest
 Tărcaia / Köröstárkány, Nagytárkány, Tárkány / Tarkan
 Tărcaica / Tárkányka, Kistárkány, Tarkaica / Tarkaitz
 Tărcea / Tarcsafalva/ Thorsendorf
 Tărceşti / Tarcsafalva / Thorsendorf
 Tărian/ Köröstarján, Tarján / Kreisch-Tarjan
 Tărlungeni/ Tatrang/ Tatrang, Tatrangen 
 Tărpiu (Bistriţa-Năsăud)/ Szásztörpény, Törpény / Treppen
 Tărpiu (Cluj)/ Szekerestörpény, Törpény/ Törpen 
 Tărtăria / Alsótatárlaka / Tartaria, Tartarien, Grebenzing
 Tăşad / Tasádfő / Taschad
 Tăşnad / Tasnád / Trestenburg, Tressenberg, Tressenburg, Trestendorf, Taschnad 
 Tăşnadu Nou/ Újtasnád/ Neu Taschnad, Neutrestenburg 
 Tătărăşti / Tataresd, Tatáresd, Tatárfalva / Tatarsdorf 
 Tătărăştii de Criş / Tataresd / Tatarest
 Tătăreşti / Résztelek, Réztelek/ Tatarest, Teterst
 Tătîrlaua / Felsőtatárlaka, Tatárlaka / Taterloch, Tatarloch, Taterlau, Tatarlau 
 Tău (Alba)/ Székástóhát, Tóhát / Weiersdorf, Weihersdorf, Waidorf , Wasserdorf, Fayersdorf, Wayersdorf
 Tău (Mureş)/ Szélen / Sellen
 Tău (Sibiu)/ Teutelep/ Teufen
 Tău-Bistra/ Bisztratelep / Bistra, Wister
 Tăuni/ Hosszúpatak, Hosszúaszópataka / Prenzendorf, Brenzendorf, Brenzen, Krentzendorf, Theunn
 Tăure/ Tóhát / Neudorf 
 Tăureni (Harghita) / Bikafalva, Nagyküküllőfalva, Küküllőfalva / Kockelsdorf
 Tăureni (Mureş) / Mezőtóhát, Tóhát / Teichrück 
 Tăuşeni / Marokháza / Marckhausen
 Tăut / Feketetót, Feketetóti / Ratzberg
 Tăutelec / Hegyköztóttelek, Tóttelek / Ratzdorf 
 Tăuteu / Tóti/ Thoti, Ratzendorf
 Tăuţi (Alba)/ Tótfalud, Tótfalu, Tótfalva / Ratzenhaus 
 Tăuţi (Cluj)/ Kolozstótfalu, Tótfalu, Tótújfalu, Tótfalva / Raizendorf 
 Tăuţii de Jos / Misztótfalu, Kistótfalu, Tótfalu/ Mistdorf, Kleindorf, Teutzdorf
 Tăuţii de Sus / Giródtótfalu, Giróttótfalu, Tótfalu / Gerlsdorf
 Tăuţii-Măgherăuş / Miszmogyorós, Mogyorós, Kistótfalu/ Tautz-Kleinmaniersch
 Teaca / Teke / Teckendorf, Tekendorf, Deckendorf 
 Teceu Mic/ Kistécső/ Kleinteutschau
 Techereu / Tekerő / Deckendorf, Pressdorf 
 Tecşeşti / Havasgyógyteksesty / Tekschescht
 Teiu/ Tyej / Lindendorf 
 Teiuş/ Tövis / Dreikirchen, Dornen, Dornstadt 
 Telciu/ Telcs / Teltsch, Schönberg
 Telcişor / Kistelcs / Kleinteltsch
 Teleac (Alba)/ Újcsongvaitelep / Krakau
 Teleac (Bihor)/ Telek / Theleck
 Teleac (Harghita) / Telekfalva / Mondsdorf
 Teleac (Mureş) / Marostelek, Oláhtelek, Telek / Göreng 
 Telec / Zsedánpatak, Zsadántelek, Gyergyózsedánpatak, Békászsadány, Zsedánpataka, Zsadánpataka, Zsadántelek / Teleck, Scheidenbach
 Telechia / Orbaitelek, Telek/ Grundsdorf 
 Telechiu / Mezőtelki, Telki / Priestenfeld, Thelcke
 Teliu/ Keresztvár, Nyén, Nyény / Kreuzburg, Thell 
 Teliucu Inferior/ Alsótelek, Telek / Untertelek, Untertelkendorf, Eisenhammer 
 Teliucu Mic/ Hunyadtelek, Telek / Kleinthelek
 Teliucu Superior/ Felsőtelek / Obertelek, Obertelkendorf, Obertheleck 
 Terebeşti / Krasznaterebes, Tőketerebes, Terebes / Terebesch 
 Teştioara / Kiskeresztesbánya, Kőszénbányatelep, Tyestyora kőszénbányatelep / Braunkohlebergwerk 
 Tetişu/ Ketesd / Kettest, Tettisch
 Tibod / Tibód, Tibóld / Tipsdorf, Theobaldsdorf 
 Tibru / Tibor / Tiburg 
 Ticera/ Ticsera/ Titscher
 Ticoş/ Tikos / Tikusch
 Ticu / Forgácskút / Hochbrunn, Holtzbrunn 
 Ticu-Colonie / Ferencbánya, Szénbánya / Franzberg
 Ticuşu Nou/ Felsőtyukos, Oláhtyukos / Konradsdorf 
 Ticuşu Vechi/ Szásztyukos, Tyukos / Deutsch-Tekesch 
 Tiha Bîrgăului/ Borgótiha; Borgo-Tiha/ Klein-Burgau
 Tihău/ Tihó / Tichau
 Tihuţa/ Tihuca / Tihutza, Tihutzer Passdorf
 Tileagd / Mezőtelegd, Telegd / Thelegd, Telegden, Telgeden
 Tilecuş / Telkesd / Telkesch, Ratoldsberg, Rattelsberg
 Tilişca/ Tilicske, Tiliske, Tiliska / Tilischen, Telischen, Tilischka, Telischka 
 Timişu de Jos/ Alsótömös/ Untertömösch 
 Timişu de Sus/ Felsőtömös, Tömös/ Obertömösch 
 Ticmoni/ Tikmony / Tikmun
 Tinăud/ Tinód / Theinold
 Tinca/ Tenke / Tenken 
 Tinoasa / Kézdisárfalva, Sárfalva / Schaarfal in der Keisdy
 Tiocu de Jos/ Alsótök / Kürbisdorf 
 Tiocu de Sus/ Felsőtök, Tök / Ober-Kürbisdorf 
 Tioltiur/ Tötör / Teolter, Tölter
 Tireac / Tyirákpuszta / Tirack
 Tiream / Mezőterem / Wiesenfeld, Terem
 Tirimia / Nagyteremi, Alsóteremi, Kétteremi, Teremi + Apati/ Gross-Wachsdorf + Abtsdorf
 Tirimioara / Kisteremi, Felsőteremi, Teremi/ Klein-Wachsdorf 
 Tisa (Hunedoara) / Tisza / Theissdorf
 Tisa (Maramureş) / Tiszaveresmart, Veresmart, Vörösmart/ Rotenau an der Theis
 Titiana / Titiána / Titian
 Tiuleşti / Tyiulesd / Tüllest
 Tiur/ Tűr / Dürrdorf, Tür 
 Tîmpa (Hunedoara) / Tompa, Tompafalva / Blaasendorf, Tump
 Tîmpa (Mureş)/ Székelytompa, Tompa / Tump in der Zecklerland
 Tîrgu Lăpuş/ Magyarlápos / Eberfeld, Laposch 
 Tîrgu Mureş/ Marosvásárhely, Székelyvásárhely, Vásárhely, Újszékelyvásár, Újvásár / Neumarkt, Neumarkt am Mieresch, Marktstadt 
 Tîrgu Secuiesc/ Kézdivásárhely / Szekler-Neumarkt 
 Tîrguşor (Bihor)/ Asszonyvására / Frauenmarkt
 Tîrguşor (Cluj)/ Kékesvásárhely, Oláhvásárhely, Vásárhely / Blauenmarkt
 Tîrlişua / Felsőilosva, Kisilosva, Ilosva / Erleschdorf
 Tîrnava (Hunedoara)/ Tirnáva, Felsőtarnóca / Tyrnau
 Tîrnava (Sibiu)/ Nagyekemező, Ekemező, Prépostfalva / Gross-Probstdorf 
 Tîrnava de Criş/ Ternáva, Nagyternáva / Tyrnau, Tirnau, Tirnava 
 Tîrnăveni / Dicsőszentmárton, Szentmárton, Dicső/ Sankt-Martin, Martinskirch, Marteskirch, Märteskirch 
 Tîrnăvioara/ Kisekemező/ Kleinprobsdorf
 Tîrnăviţa/ Tirnavica, Alsótaróca, Kistarnóca, Tarnócafalva; Thurndorf, Tirnavica/ Klein-Tirnau, Thurnsdof
 Tîrnoviţa / Küküllőkeményfalva, Keményfalva/ Kockelport
 Tîrsa/ Tarsa / Erddorf
 Tîrşolţ / Tartolc, Kistartolc / Terscholtz
 Toaca / Toka, Tóka / Took
 Toarcla / Kisprázsmár, Prázsmár / Tarteln, Tertlen, Tartlau 
 Toboliu / Vizesgyán / Thobol
 Toderiţa / Todorica / Theodoren, Toderitz 
 Tofalău (Harghita) / Tófalva / Thufall
 Tofalău (Mureş) / Tófalva, Tófalu / Thufall
 Tohanu Nou/ Újtohán, Törcsfalva/ Neu-Tohan, Törtsdorf, Neu-Tauchen, Zeresten
 Tohanu Vechi/ Ótohán, Tohán/ Alt-Tauchen, Alt-Tohan, Törzdorf; Techen 
 Tohat / Szamostóhát, Tóhát / Teichdorf 
 Toldal / Toldalag / Tuldalach
 Toleşeni / Tolésén / Tuleschen
 Tomeşti (Harghita) / Csíkszenttamás, Szenttamás / Sankt Thomas
 Tomeşti (Alba) / Tomesd, Felsőtamásd, Tamásfalva / Thomsdorf
 Tomnatec/ Tomnatek / Dammdorf 
 Tomnatecul de Sus / Felsőtomnatek / Oberdammdorf
 Tomnatic / Tomnatek / Tomnateck
 Tonciu (Bistriţa-Năsăud) / Tacs / Tatsch, Totsch, Tantz
 Tonciu (Mureş) / Tancs / Tesch 
 Tonea / Toneatelep / Thunau
 Topa de Criş / Köröstopa, Topa / Thopp
 Topa de Jos / Alsótopa / Obertop
 Topa de Sus / Felsőtopa / Niedertop
 Topa Mică/ Pusztatopa, Oláhtopa, Topa / Wallachischthopp
 Topîrcea / Toporcsa / Tschapertsch, Topertsch, Schappisdorf , Schaffersching, Schappersch
 Topeşti / Toposd / Topest
 Topliţa (Harghita) / Maroshéviz; Oláhtoplica / Töplitz, Bad Mieresch
 Topliţa (Hunedoara)/ Királybánytoplica, Toplica / Königsgruben, Unterhammer
 Topliţa / Szamoshévíz, Hévíz, Toplica / Toplitz
 Topliţa-Ciuc/ Csíktaploca, Taploca, Tapolca / Toplotz ,Toplitz, Sankt Anton
 Topliţa Mureşului / Toplica / Toplendorf, Maguren
 Torba / Torboszló / Toperdorf 
 Toteşti / Totesd, Tótfalu / Totendorf
 Totia / Nagytóti, Tóti / Ratzdorf 
 Totia Mică/ Kistóti / Klein Ratzdorf
 Totoi / Táté / Taters, Tatersdorf, Heurimusdorf
 Totoreni / Tatárfalva / Totoren, Tataren
 Traniş / Kisgoroszló, Goroszló / Klein-Grosslau 
 Tranişu/ Tarányos, Trányis / Treinisch, Fragitz
 Trîmpoiele/ Kénesd, Trimpoel / Trimpojel
 Trei Fîntîni (Harghita)/ Háromkút/ Harmkuth 
 Trestia (Hunedoara)/ Tresztia, Nádfalva / Rohrbach 
 Trestia (Maramureş)/ Kötelesmező / Trest
 Trestia (Sălaj) / Komlósújfalu, Komlós, Újfalu / Neudorf 
 Treznea / Ördögkút / Teufelsbrunn, Teufelsbrunnen 
 Tria/ Terje / Triach, Triech
 Trifeşti / Trifest / Triffest
 Trip/ Terep / Triep
 Trişoreşti / Trisorest/ Trischurest
 Tritenii de Jos/ Alsódetrehem, Detrehem / Detterchen
 Tritenii de Sus/ Felsődetrehem, Detrehem, Mezőmindszent, Mindszent / Allerheiligen
 Trîmpoiele/ Kénesd / Trempojel
 Troiţa / Szentháromság, Szentrontás / Dreieinigkeit
 Tulca / Tulka / Tulck, Telchau
 Tulgheş (Harghita) / Gyergyótölgyes, Tölgyes / Eichendorf
 Tulghieş (Maramureş)/ Szamostölgyes, Tölgyes / Entersdorf
 Tur/ Túrvékonya, Túrvékony / Turbeck
 Turbuţa / Turbóca, Turbuca / Turbholz
 Turcheş / Türkös / Türkeschdorf, Türkesdorf 
 Turda / Torda/ Thorenburg, Tohrenburg, Thorenburg, Tooren, Thoren, Thorda, Torda 
 Turda-Băi / Tordafürdő, Feredő/ Bad Thorenburg
 Turda Nouă / Újtorda / Neu-Thorda
 Turda Veche / Ótorda } Torda/ Alt-Thorda
 Turdaş (Alba)/ Oláhtordos, Oláhtordás, Tordás, Tordas/ Thorendorf, Torendorf 
 Turdaş (Hunedoara)/ Tordos, Tordas / Thorendorf in Unterwald
 Turdeni / Tordátfalva / Thorendorf
 Turea / Türe / Türren
 Tureac / Turjágó / Thurneck
 Tureni / Tordatúr, Túr / Klein Thorenburg
 Turia / Torja, Alsótorja, Felsőtorja, Altorja, Feltorja, Szentmiklóstorja, Szentmártontorja / Torian, Thoria
 Turmaş / Tormás / Krenndorf 
 Turnişor / Kistorony/ Neppendorf, Steppendorf, Nebendorf 
 Turnu Roşu (Sibiu) / Porcsesd, Porcesd/ Schweinsdorf, Porken, Porkendorf 
 Turnu Roşu } Boiţa (Sibiu)/ Vöröstorony, Verestorony } Bojca/ Rothenturm Ochsendorf Ridenturm
 Turţ / Turc / Thurtz
 Turţ-Băi / Turcibányatelep/ Grubenanlage
 Turulung / Túrterebes, Tőketerebes/ Turterebesch 
 Turulung-Vii/ Túrterebesi szőllőhegy / Kleinturterebsch
 Turzun/ Turzonpuszta, Tuzslonpuszta/ Freithum, Stuhlfreitum Turzon
 Tusa/ Tuszatelke, Tusza / Tussenthal, Tussendorf
 Tuşinu / Tuson, Tuzson, Aranylábútuson/ Tussen 
 Tuşnad / Tusnád, Nagytusnád / Tuschnad, Kaiserbad
 Tuşnadu Nou/ Újtusnád, Tusnádújfalu / Neutuschnad
 Tuştea / Tustya / Tustendorf 
Ţaga/ Cege / Zegen, Zägen
Ţagu/ Nagycég, Cég/ Gross-Zegendorf 
Ţapu/ Csicsóholdvilág / Abstdorf, Appesdorf, Apesdorf 
Ţăgşoru / Kiscég, Cég/ Klein-Zegendorf 
Ţărăţel / Cerecel, Csernecfalva / Wachsdorf 
Ţăudu/ Cold / Zold
Ţebea/ Cebe, Alsócebe / Zebei
Ţeghea / Krasznacégény, Cégény / Zeegen
Ţeline / Pusztacelina / Wossling 
Ţelna / Celna / Keller, Zellen, Rodenau
Ţelna-Piatra Craivii / Celna-Kecskekő / Zellen-Gemsenstein
Ţengheler/ Csengellér, Csengellér telep / Zengler
Ţentea / Cente, Csente / Tzente, Zentel
Ţeţchea / Cécke / Lampersdorf
Ţicău / Szamoscikó, Cikó / Zickau
Ţichindeal/ Cikendál/ Ziegenthal, Zickenthal 
Ţigău / Cegőtelke, Szászcegő, Cegő, Szászcsegő / Zegendorf, Zagendorf, Ziegendorf 
Ţigmandru/ Cikmántor / Zuckmantel, Zikmantel, Zeckmantel 
Ţiptelnic / Száltelek / Heiligenkreuz, Salthelken
Ţopa/ Alsóbún, Kisbún/ Klein-Freudendorf, Oberfreudendorf 
Ţufalău / Cófalva / Neugrub, Secklergruben 

Ucea de Jos / Alsóucsa, Ucsa / Unter-Utscha, Unter-Spreudorf, Gassendorff 
 Ucea de Sus / Felsőucsa, Ucsa / Ober-Utscha, Ober-Spreudorf 
 Ucuriş / Ökrös, Magyarökrös, Oláhökrös, Nagyökrös, Kisökrös / Ungrisch
 Ugruţiu / Ugróc / Ungrowitz
 Uibăreşti / Újbáresd, Barest / Wiebarest
 Uifalău (Alba) / Szászújfalu, Marosújfalu / Neudorf 
 Uifalău (Harghita) / Újfalu / Wiefall
 Uila/ Vajola / Weila, Weilau, Wela (+ Radesch und Reussdorf), Gerstorf, Hertwigsdorf 
 Uilac/ Újlak / Kaltenbrunnen
 Uilacu de Beiuş / Belényesújlak / Schwarzpfitzen
 Uileacu de Criş / Pusztaújlak / Wilack, Wallack
 Uileacu de Munte / Hegyközújlak, Pályiújlak, Újlak / Wielack
 Uileacu Şimleului / Somlyóújlak, Magyarsomlyóújlak, Sutaújlak, Újlak / Michaelsdorf, Wielack
 Uioara de Jos / Csongva / Walddorf, Sungen 
 Uioara de Sus / Felsőmarosújvár / Oberdorf, Neuburg 
 Ulcani/ Ülke/ Ulken
 Ulciug / Völcsök / Haardorf, Hahrdorf 
 Ulieş (Harghita) / Kányád / Habichtsdorf, Habersdorf
 Ulieş (Hunedoara) / Ullyes, Üllyés, Ölyves, Ölves / Ilbeschdorf
 Ulieş (Mureş) / Nagyölyves, Ölyves / Ulissen
 Ulieşu Mic/ Kisölyves } Mezőszentmárton/ Kleinulissen
 Ulm / Ulm / Ulm
 Ulmeni / Sülelmed / Ulmendorf
 Unciuc / Uncsukfalva / Unzendorf 
 Ungheni / Nyárádtő / Nyaradfluss, Narrading
 Ungra / Ugra, Szászugra/ Galt 
 Unguraş (Cluj) / Bálványosváralja, Váralja / Schlosswall, Kaiserbad
 Unguraş (Maramureş)/ Magyarkékes / Ungarischdorf
 Ungurei / Gergelyfája, Gergelyfalva / Gergeschdorf, Gergesdorf 
 Ungureni / Nemesbudafalva, Budafalva, Ungurfalva, Ungurfalu / Ungersdorf 
 Unimăt / Újnémet, Újnémeti / Neudorf , Deutschdorf
 Unirea (Alba)/ Felvinc, Aranyosvinc, Vinc / Oberwinz, Ober-Weinsdorf, Winzendorf 
 Unirea (Bistriţa-Năsăud)/ Aldorf / Wallendorf, Walldorf, Oberwallendorf, Wallenberg
 Unirea (Hunedoara)/ Alsófarkadin, Patakfarkadin/ Unter-Wolfsdorf
 Urca/ Mezőőrke, Őrke / Morgersdorf, Urke, Hörke
 Uric/ Urik, Hobicaurik / Gross-Thierdorf, Hobitzen 
 Uricani / Hobicaurikány, Alsóurikány, Felsőurikány, Urikány / Goldenbach, Urikan
 Uricea / Uricse / Urschitz
 Urisiu de Jos/ Alsóoroszi, Alsóoroszfalu, Marosoroszi, Oroszi/ Russendorf
 Urisiu de Sus/ Felsőoroszi, Felsőoroszfalu/ Oberreussendorf
 Urişor / Alőr / Ur, Felsendorf 
 Uriu / Felőr / Ger 2, Er, Ur 
 Urmeniş (Bistriţa-Năsăud) / Mezőörményes, Örményes / Armenisch 
 Urmeniş (Maramureş)/ Bükkörményes, Örményes / Hermenesch
 Uroi/ Arany/ Goldendorf 
 Ursad / Urszád / Auersedt
 Ursoaia / Urszajatelep / Ursey 
 Urvind / Örvénd / Erwind, Erblund
 Urviş de Beiuş/ Belényesörvényes, Középörvényes, Alsóörvényes / Erwenisch
 Urziceni / Csanálos/ Schinal, Schöntal 

 Vaca / Váka / Waag 
 Vad (Braşov)/ Vád / Waadt, Waden
 Vad (Cluj)/ Révkolostor / Friedkirchen
 Vad (Maramureş) / Révkápolnok, Kápolnok / Kappeln in der Marmarosch
 Vada / Vada / Waad
 Vadu (Hunedoara) / Nalácvád / Schiffenschütz , Schützendorf
 Vadu (Mureş)/ Vadad / Wadud
 Vadu Crişului/ Rév, Nagyrév / Reef, Krieschhafen
 Vadu Dobrii/ Vádudobri / Wadedobrei
 Vadu Izei / Farkasrév / Wolfsberg
 Vadu Moţilor/ Aranyosvágás / Goldenau
 Vaida/ Biharvajda, Vajda / Weidt, Wederau
 Vaida-Cămăraş/ Vajdakamarás / Komerschendorf, Weidkomorasch
 Vaidacuta/ Vajdakuta / Kaltenbrunnen, Wajdenbrunn 
 Vaida Recea/ Vajdarécse/ Retschen, Wajdenretschen
 Vaidei / Vajdej, Újfalu / Weidendorf, Waywoden 
 Vaideiu / Mezőújfalu, Oláhújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Valcău de Jos / Alsóvalkó, Magyarvalkó, Alvalkó, Valkó / Gorisdorf 
 Valcău de Sus / Felsővalkó, Oláhvalkó, Valkó / Obergorisdorf
 Valchid / Váldhíd / Waldhütten
 Vale (Cluj)/ Bánffytótfalu, Tótfalu, Válya / Grabendorf, Grafendorf, Slavenhausen 
 Vale (Harghita) / Alsóválya, Felsőválya / Walley
 Vale (Sibiu)/ Vále, Válya / Grabendorf, Garuendorf 
 Vale in Jos /.../Wollendorf
 Valea (Bistriţa-Năsăud) / Gályavölgye, Gálya / Gallei
 Valea (Mureş) / Jobbágyfalva / Sankt Stephan, Sankt Job
 Valea Agrişului / Egrespatak Sankt Margit bei Engerisch
 Valea Alba/ Valealba/ Goldenberg
 Valea Albeştiului / Sárpataki út / Gassendorf
 Valea Abruzei/ Abrudvölgy / Stollenbach
 Valea Arsului/ Vályaárszuluj / Wallaursuluy, Wallaursul
 Valea Babji/ Babazspataka / Baapsch
 Valea Barnii/ Valeabarni községrész /Wallabarney
 Valea Bîrluţeşti/ Berluzestpataka/ Berluzest
 Valea Borcutului (Bistriţa-Năsăud) / Borpatak, Borkút/ Sauerbrunn 
 Valea Borcutului (Maramureş)/ Borpatak / Barthdorf ? 
 Valea Bradului / Vályabrád / Tannental, Wallebrat
 Valea Bucurului / Valebukur/ Bukur, Wallbukur
 Valea Buha / Agyagospataka/ Wallebukur
 Valea Caldă # Cătina (Cluj) / Melegvölgyitanya / Teufelsgarten
 Valea Caldă } Turda (Cluj) / Kismelegvölgy/ Warmwasser
 Valea Capelei / Kápolnapataka / Kappeln
 Valea Caselor / Házpatak / Neuhaus
 Valea Căşeielului / Kesiel / Keschel 
 Valea Cerului / Cservölgy / Tscherwelg, Brettenbach
 Valea Chioarului / Kővárgara, Gara, Gaura / Garr, Gauer
 Valea Ciuciului / Zilahipatak / Zalau
 Valea Ciurenilor / Csürpatak / Obertschuren
 Valea Coceşti / Kocsestpataka / Kotzest
 Valea Crişului (Bihor) / Nagyfeketepatak / Klein Bernau
 Valea Crişului (Covasna) / Sepsikőröspatak, Kőröspatak / Eschendorf 
 Valea Crişului (Mureş) / Keresdipatak / Kreischgrund, Kreischer Bach, Eschenbach 
 Valea Dăii/ Határpatak / Grenzbach
 Valea de Brazi / ... / Eisenthal
 Valea Dîljii/ Vályadilsi, Dilzsaválya / Dilsental 
 Valea de Jos/ Alsófeketevölgy, Feketepatak, Alsóvalenyágra / Unter Wallneggers
 Valea de Sus/ Felsőfeketevölgy, Felsőfeketepatak, Felsővalenyágra / Ober Walneggers, Walleniger
 Valea Dobîrlăului / Dobollópatak / Neuwasser 
 Valea Drăganului / Nagysebes / Gross Schiwisch
 Valea Făgetului /... / Wallfatschet
 Valea Fierului / Vaspatak/ Schmelz
 Valea Francisc / Ferencvölgye } Kövesláz siehe Valea lui Francisc
 Valea Florilor / Virágosvölgy / Wirgischwelgen
 Valea Frăţiei / Frátaipatak/ Frotten 
 Valea Gîrbea / Görbepataka / Görben
 Valea Gîrboului / Gorbóvölgye, Gorbópataka, Gorbói patak, Patakfolyása / Unter Gorbau
 Valea Giogeşti / Gyogyel / Joogsbach
 Valea Glodului / Valea gloduluj / Walleglodul
 Valea Goblii / Goblipatak / Goblsdorf
 Valea Gorboului / Gorbóvölgy / Gorbewelg
 Valea Groşilor / Tőkepataka, Tőkésfalva / Beckseifen 
 Valea Holhorii / Holhorpataka / Chalcherei
 Valea Hotarului # Sighetu Marmaţiei (Maramureş)/ Határpatak / Grenzbach
 Valea Hranei/ Tormapataka / Turnsdorf, Vormsdorf
 Valea Iavardi / Jávárdipataka / Jawordei
 Valea Iclandului / Kivás + Lekencei forduló / Kiwisch 
 Valea Ierii (Cluj) / Járavize / Jahrenbach
 Valea Ierţii / Ércpatak, Ércpatak bányatelep / Erzbach 
 Valea Izei / ... /Isathal
 Valea Izvoarelor/ Buzásbesenyő, Besenyő/ Bessen, Salzbrunn 
 Valea Inzelului / ... / Walleninzel
 Valea Largă/ Mezőceked, Ceked, Mezőcikud / Zeckendorf
 Valea Leşului/ Lesvölgy / Leeschtal
 Valea Loznei/ Lóznavölgy / Steinbach
 Valea lui Francisc / ... / Franzenthal
 Valea lui Mihai / Érmihályfalva, Nagymihályfalva, Mihályfalva (+ Hertig†) / Michaelsdorf (+ Hertwigsdorf, Hertwig†)
 Valea lui Opriş / Oprisvölgy / Teufelsbach
 Valea lui Pavel / Pálpataka / Sankt Paul
 Valea Lungă (Alba) / Hosszúaszó, Hosszúaszú, Hosszúaszú/ Langenthal, Langthal, Langendorf 
 Valea Lungă (Hunedoara) / Válealunga, Vályalunga / Langenthal 
 Valea Lungă (Sălaj)/ Gorbómező, Hosszúmező / Langenfeld 
 Valea Lungă (Sibiu)/ Hosszúpatak / Langenbach
 Valea Lupşii / Lupsapatak / Bachsdorf
 Valea Lupului (Hunedoara) / Farkaspatak, Farkaspataka/ Wolfsbach 
 Valea Lupului (Sibiu) / ... /Glockelthal
 Valea Mare (Alba)/ Valeamare / Wallemar
 Valea Mare } Lunca de Jos (Harghita) / Nagypatak / Kodsbach
 Valea Mare } Pogăceaua / Valeamáre/ Wallmar
 Valea Mare de Codru / Alsópatak, Nagypatak / Grossbach
 Valea Mare de Criş (Bihor) / Felsőpatak, Nagypatak, Patakfalva / Oberkriesch
 Valea Mare de Criş (Hunedoara)/ Valeamare, Patakfalva / Wallemaar
 Valea Măgheruşului / Sajómagyarósi völgy, Besenyői völgy / Thaldorf
 Valea Mănăstirii / Remetekolostor / Kloster-Ruinen
 Valea Morii (Satu Mare) / Tasnádmalomszeg, Malomszeg / Mühleck 
 Valea Nandrului / Nándorválya / Weissenthal 
 Valea Neagră / Feketepatak / Deutsch Schwarzbach
 Valea Negrilesii / Negrileszivallya / Negriless
 Valea Oprişeni / Keresztesvölgy / Kreuz 
 Valea Poenii / Bureaka, Cigánytelep / Burauke bei Bistritz 
 Valea Poienii (Alba) / Füzesdbogara / Begaren, Pojen
 Valea Pomilor / Mocsolya / Sumpfdorf 
 Valea Rece (Harghita)/ Hidegség, Hidegségpataka, Hidegségtelep / Kaltbach 
 Valea Ringhilii / Lengyelkék / Ringelkirch
 Valea Rotundă / Üknyéd / Ucheneld
 Valea Sasului (Alba)/ Szászvölgy, Szászvölgye/ Deutschbach, Deutschtal, Deutschbeck
 Valea Sasului (Mureş)/ Szászokvölgyetanya / Sachsenthal 
 Valea Săsilor , Valea Săsului / Szaszvölgy/ Sachsenthal, Deutschenbach
 Valea Scradi / ... / Schradental
 Valea Scurtă/ Kurtapatak, Kézdikurtapatak / Kurtwasser
 Valea Seacă (Cluj) / Asszúpataka/ Frauenbach
 Valea Seacă (Covasna)/ Kézdiszárazpatak, Szárazpatak / Trockenbach 
 Valea Seacă (Satu Mare) / Avaspatak, Szárazpatak / Dürnbach
 Valea Sîngeorgiului / Szentgyörgyválya, Vályaszentgyörgy, Válya / Gergesthal 
 Valea Sînmartinului / Forrásészka / Esske
 Valea Sînpetrului / Szentpéterivölgy / Petersthal
 Valea Sînpetrului (Pogăceaua)/ Szentpéterivölgy/ Sankt Peter in der Pogätsch
 Valea Stejarului / Disznópataka, Disznópatak / Schweinstal
 Valea Strîmbă / Tekerőpatak, Gyergyótekerőpatak / Neubach
 Valea Surduc / Keresztesvölgy / Heiligenkreuz
 Valea Şapartocului / Sárpataki völgy / Thal
 Valea Şesii / ... / Klein Offenburg
 Valea Şomcutei/ Somkutpatak/ Kornbach
 Valea Şradului / .. / Schradenthal
 Valea Şurii/ Valea surei / Walleschurey
 Valea Tîrnei/ Hármaspatak/ Schidorren
 Valea Ugra/ Ugrapataka, Ugrópatak / Ungerpatheck, Ungerbach
 Valea Ulieşului/ Ölyvespatak / Klein Ulissen
 Valea Unguraşului / Csabaújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Valea Ungurului (Maramureş) / Magyarpatak / Ungarischdorf
 Valea Ungurului (Mureş)/ Magyarmezőtanya, Magyarvölgye / Ungarischthal
 Valea Urieşului/ Uries / Urisch
 Valea Uzei / ... /Grund
 Valea Vadului / Vádpatak / Wattenbriegl, Waadpatheck
 Valea Vîntului / Szelektelek / Winzbach
 Valea Viilor } Malin (Bistriţa-Năsăud) / Patak, Szőllőpataktanya / Markstetten
 Valea Viilor (Sibiu) / Nagybaromlak, Baromlaka / Wurmloch, Schallendorf
 Valea Vinţului / Vincipatak / Wintzbach
 Valea Vinului / Radnaborberek, Borberek, Borvölgy telep / Borbereker-Sauerbrunnen 
 Valea Vinului (Maramureş) / Borvölgy, Borvölgye, Valeavinuluj / Weinthal
 Valea Vinului (Satu Mare) / Szamosborhid, Borhid / Weinthal
 Valea Vişeului / Visóvölgy/ Wischauthal
 Valea Voineşti / Vajnafalva / Woinsdorf
 Valea Zălanului / Zalánpatak, Málnásüvegcsűr, Zalányi Üvegcsűr, Üvegcsűr / Zalanyer Glashütte, Málnáscher Glashütte 
 Vama / Vámfalu, Avasvámfalu / Zolldorf, Marienberg
 Vama Buzăului / Bodzavám, Bodzai vám, Szárazvám, Pusztavám, Vámbodza / Bodzau, Bozauer-Pass, Bozer Pass, Bodzau, Batzau
 Vama Seacă/ Szárazvámtanya / Zolldorf
 Vancicu / Vancsikó / Wantschik
 Vaoturi / Visonc / Wischentz
 Var/ Szamosőrmező, Őrmező/ Wachtfeld 
 Varasău / Varaszótanya / Waressau
 Vargatac/ Várpatak, Vargatag / Schlossbach
 Varheghiu / Várhegy / Warhieg
 Varviz / Várvíz, Várvíztelke / Wahrwiss
 Vasca / Vaska / Woska
 Vasileni / Homoródszentlászló, Szentlászló / Lasselsdorf
 Vasăr / Vasér/ Wasser 
 Vaşcău / Vaskoh, Vaskóh / Eisenstein
 Vaţa de Jos/ Alváca, Alsóváca, Nagyváca / Unterwaatz
 Vaţa de Sus/ Felváca, Felsőváca, Váca / Oberwaatz
 Văcăreşti / Vacsárcsi, Csíkvacsárcsi / Watzertz, Watzartz, Watschartsch
 Vădaş / Vadasd / Waddast, Wadasch
 Vădurele / Szamosdebrecen, Kisdebrecen, Oláhdebrecen, Debrecen / Goldsburg, Klein-Debrezin 
 Văgaş/ Vágástanya, Vágás / Gross Tarnabad
 Văi/ Vály/ Weilen
 Vălani de Pomezeu / Papmezővalány / Wallan
 Vălanii de Beiuş / Belényesvalány / Wallan
 Vălari / Valár, Golyesvalár / Wallersdorf, Waller, Weller
 Văleni / Ompolyszáda, Száda, Gaurény / Grabendorf, Grubendorf 
 Văleni / Valeny / Wollen
 Văleni (Mermezeu-Văleni) / Nyirvágás/ Birkau
 Văleni (Braşov) / Dombos / Woldorf, Wallendorf , Wolldorf
 Văleni (Cluj)/ Peskvaletanya / Kallenhof
 Văleni # Călăţele (Cluj)/ Magyarvalkó, Valkó / Walken, Gorisdorf , Volkersdorf
 Văleni (Harghita) / Patakfalva / Bachsdorf
 Văleni # Geoagiu (Hunedoara)/ Valény / Wallen
 Văleni } Orăştioara de Jos (Hunedoara)/ Valény, Valény dűlő/ Walleny
 Văleni (Maramureş) / Mikolapatak / Sankt Michael, Walen
 Văleni (Sălaj) / Szalonnavölgy / Jeder
 Văleni (Sibiu) / Huruba / Aussenhöfe, Huruben 
 Văleni (Pogăceaua)/ Valény / Walleney
 Vălenii (Mureş) / Székelyvaja, Vaja / Buttersdorf, Woya, Buttersmarkt
 Vălenii de Arieş / Aranyosrákos / Krebsbach 
 Vălenii de Mureş / Disznajó, Szászdisznajó / Gassen 
 Vălenii Lăpuşului / Dánpataka / Dansbach, Daanpatheck
 Vălenii Şomcutei / Somkútpataka / Kornbach 
 Vălioara / Valiora / Walliore, Wellior
 Vălişoara (Alba)/ Torockógyertyános, Gyertyános / Agendorf 
 Vălişoara (Cluj) / Járarákos, Oláhrákos, Rákos / Wallachisch Ragisch
 Vălişoara / Porkura / Schweinsdorf, Schweinwald 
 Vălişoara (Hunedoara)/ Valisora, Kőfalu / Erzgebirge, Steindorf, Wallischor
 Vălişoara-Dealu Mare (Hunedoara)/ Kőfalu-Gyalumare/ Steindorf-Hohendorf
 Vălişoara (Mureş) / Sárkihid + Gladur / Glador
 Vălişoara (Sălaj) / Dióspatak, Dióspataka / Nussdorf, Nussbach 
 Vălureni / Székelykakasd, Kakasd / Sekler Hahnsdorf, Hahnen
 Vărai / Kőváralja, Váralja / Warolle
 Vărăşeni / Veresfalva, Varosány / Waroschen
 Vărd / Vérd / Werdt, Wird
 Vărgata / Csikfalva / Feldstadt
 Vărmaga/ Vormága, Varmága, Veremága/ Wormagen 
 Vărşag / Székelyvarság, Varság / Warschag
 Vărzari / Füves/ Fiwisch
 Vărzarii de Jos / Alsófüves, Alsóverzár / Ober Wersar, Ober Warschall
 Vărzarii de Sus / Felsőfüves, Felsőverzár / Nieder Wersar, Nieder Warschall
 Văşad / Érvasad, Vasad / Waschad
 Vătava / Felsőrépa, Répa, Felsőrépás / Gewegen, Oberrübendorf 
 Vecerd / Vecsérd; ( +Hemstelke) / Busshardt (+ Hermsdorf) 
 Vechea / Bodonkút, Óbuda, Újbuda, Nagybuda, Kisbuda, Oláhbuda, Burjánosoláhbuda, Oláhbudaburjános Burjánosóbuda / Budendorf 
 Vecier / Nagyvecser/ Grosswitscher
 Velenţa / Váradvelence, Velence, Katonaváros / Venedig, Venedigdorf, Wellentz
 Velţ / Velc, Völc / Wölz, Wälzen, Thalheim
 Venchi / Veny, Wench / Wench, Weng
 Veneţia de Jos / Alsóvenice / Unter-Wenitze, Unter-Venedig 
 Veneţia de Sus / Felsővenice, Venice / Ober-Wenitze, Ober-Venedig 
 Vereşmort/ Marosveresmart, Veresmart } Felvinc/ Rothberg 
 Vermeş / Vermes / Wermesch, Warmisch, Wermösch
 Verveghiu/ Vérvölgy, Vérvölgye / Blutigel, Blutthal 
 Veseud # Chirpăr (Sibiu) / Vessződ, Szászvessződ / Ziedt, Wessid 
 Veseud # Slimnic (Sibiu) / Szászvessződ, Vessződ / Wassid, Wasseid, Ziedt, Zindt 
 Veseuş / Szásznagyvesszős, Szászvesszős, Vesszősmihályfalva, Vesszős/ Michelsdorf, Mechelsdorf 
 Veştem / Vesztény, Vejtény / Westen, Westendorf, Westheim
 Vetiş/ Vetés / Wittesch
 Veţa/ Vece / Wetzendorf
 Veţca/ Székelyvécke, Vécke / Vitzka , Wetz
 Veţel/ Vecel / Witzel 
 Vever / Véver / Weberl
 Veza / Véza, Vecke / Wetzen, Wetze
 Vezendiu/ Vezend / Wezend, Wessend
 Vica / Vika / Wickau
 Vicea / Vicsa / Witzeldorf 
 Victoria / Viktóriaváros / Viktoriastadt 
 Vidacut / Székelyhidegkút, Oláhhidegkút, Hidegkút / Kaltenbrunnen, Kaltenbrunn 
 Vidacutul Unguresc / Magyarhidegkút, Hidegkút / Ungarisch Kaltenbrunnen
 Vidolm / Vidaly / Widal
 Vidra / Alsóvidra, Kisaranyos / Kappellen
 Vidrasău / Vidrátszeg, Vidraszeg / Ellersdorf, Elisabethskirch
 Vidreni de Jos / Alsóvidrény/ Oberwidren
 Vidreni de Sus / Vidrény / Niederwidren
 Viezuri / Gyézuri házcsoport / Wisur
 Viforoasa / Havadtő / Schneedorf
 Viile Apei / Apahegy / Hoch-App
 Viile Dejului/ Cichegy, Déscichegy/ Katzenberg
 Viile Jacului / Szállásszőllőhegy / Weinberg 
 Viile Nădăşelului / Nádasterealja, Nádastéri szőllők, Nádasterevölgy/ Traubendorf 
 Viile Satu Mare / Szatmárhegy + Nagyhegy / Weinberg Sathmar 
 Viile Tecii / Kolozsnagyida, Nagyida, Ida/ Grosseidau, Eyda
 Viilor/ Szőlőskert , Kulturberg / Kulturberg,Weingarten 
 Viişoara (Bihor)/ Érszőllős, Nagypacal, Magyarpacal / Ungarisch Patzal
 Viişoara (Bistriţa-Năsăud) / Besenyő / Heidendorf
 Viişoara (Cluj) / Aranyosegerbegy, Egerbegy/ Erlenmarkt, Erlberg, Erlendorf 
 Viişoara (Mureş) / Csatófalva, Hundorf, Hondorf/ Hohndorf, Hohendorf, Hahnendorf 
 Viişoara (Satu Mare)/ Ponyváspuszta / Wüstfeld
 Vima Mare/ Tordavilma, Csicsóvilma/ Wilmen 
 Vima Mică/ Drágavilma / Kleinwilmen
 Vinerea / ... / Wolfsdorf bei Wallenthal
 Vinerea (Alba)/ Felkenyér / Ober-Brodsdorf, Brotsdorf, Britsdorf, Brodsfeld (+ Wolkersdorf)
 Vingard / Vingárd / Weingarten, Weinbronn, Weingartskirchen, Weingardskirchen 
 Vintere / Venter, Magyarventer, Oláhventer, Pusztaventer, Kápolnásventer / Wender
 Vinţa / Vinca, Vinca-Lupsa / Wallachisch-Wintz
 Vinţu de Jos/ Alvinc / Unter-Wintz, Winzendorf, Weinsdorf , Unterwinkel-Sächsisch Pad
 Vinţu Nou/ Újvinc, Újvinctelep/ Neu-Winz, Neuwinkel 
 Visca / Viszka, Vizska / Wiesendorf 
 Viscri / Szászfehéregyháza, Fehéregyháza, Szászfejéregyház / Deutsch-Weißkirch, Weisskirch
 Visuia / Mezőviszolya, Viszolya / Neuwasser in Siebenbürgen
 Vişagu / Viság / Wischag
 Vişea / Visa / Wisch, Wissa
 Vişeu de Jos/ Alsóvisó, Visó / Niederwischau
 Vişeu de Mijloc/ Középvisó / Mittelwischau
 Vişeu de Sus/ Felsővisó / Oberwischau 
 Vişinelu / Csehtelke / Böhmhausen 
 Viştea / Magyarvista, Vista / Ungarisch Wischt
 Viştea de Jos / Alsóvist / Unter-Wischt, Unter-Wittendorf 
 Viştea de Sus / Felsővist, Vist / Ober-Wischt, Ober-Wittendorf 
 Viştioara / Kisvist / Kleinwittendorf
 Viţa/ Vice / Witzen, Witzau 
 Vîgani / Vugány / Wugen
 Vîlcea / Valcsatelep / Waaltsch
 Vîlcele (Cluj)/ Bányabükk / Buchgrub , Leutenbuch
 Vîlcele (Covasna) / Előpatak / Wasseid, Sauerbrunnen 
 Vîlcele (Hunedoara)/ Pokolvalcsel, Gonoszpatak / Höllenhaus 
 Vîlcele-Apaci / .../ Arendorf-Sauerbrunnen
 Vîlcelele (Bihor) / Blágarét/ Potaschenhütten
 Vîlcelele Bune / Jóvalcsel, Jópatak, Tóvalcsel / Waltschel, Weltschel, Jowaltschel
 Vîlceluţa / Valcseluca/ Kleinhöllenhaus
 Vîltori / Zalatnavultur, Vultor / Oberwaldrücken
 Vînătoreşti / Gombáserdő / Waldhof
 Vînători (Cluj) / Börvény, Jegeristye / Jägersdorf
 Vînători (Mureş) / Héjjasfalva, Héjásfalva / Diewaldsdorf, Teufelsdorf, Truffelsdorf 
 Vînători (Hunedoara) / Héjjasfalva / Grossproptsdorf
 Vînători-Pleşa (Cluj) / Héjjasfalva-Üvegcsűr / Teufelsdorf-Glashütte
 Vîrciorog / Vércsorog / Wertscheroch
 Vîrghiş / Vargyas / Wargischdorf, Wargisch
 Vîrşolţ / Varsolc, Varsóc / Warscholtz
 Vîrteşca / Virtyeskatelep, Virtyeskapuszta / Wirtisch
 Vlaha / Magyarfenes, Oláhfenes, Fenes/ Wallachisch-Fenisch, Walachisch Branddorf, Fens
 Vlădeni / Vledény / Wladein, Wladen
 Vlădeşti/ Vlădest/ Wladest
 Vlăhiţa / Szentegyháza, Szentegyházasfalu, Szentegyházasoláhfalu, Szentegyház-Oláhfalu, Nagyoláhfalu, Nagyfalu/ Wlachendorf, Woldendorf
 Vlăhiţa-Nouă / Szentkeresztbánya, Bánya, Gábor Áron Vasüzem, Újváros/ Heilege Kreuz, Karlshütte, Nikolaushütte 
 Voia / Voja, Vaja / Haierdorf, Hayerdorf, Wayerdorf, Heuerdorf, Jerthof, Woyen
 Voila / Voila, Vojla / Wolldorf, Woila 
 Voineşti / Vajnafalva/ Woinsdorf
 Voiniceni / Mezőszabad, Szabad / Henkendorf, Samsdorf
 Voivodeni (Braşov) / Nagyvajdafalva, Vajdafalva, Nagyvojvodeny / Gross-Waiwoden 
 Voivodeni (Mureş) / Vajdaszentivány, Szentivány / Johannisdorf, Johannesdorf 
 Voivodeni (Sălaj) / Vajdaháza / Waiwodenhäusel
 Voivodeni (Sibiu) / Vajdafalu/ Woiwodendorf, Gassen
 Voivodenii Mici / Kisvajdafalva, Kisvojvodeny } Nagyvajdafalva/ Klein-Waiwoden, Klein-Woiwoden, Woiwoden
 Voivozi # Şimian (Bihor)/ Érkenéz, Kenéz / Kenetz 
 Voivozi # Popeşti (Bihor) / Almaszeg / Woiwotz
 Volal/ Karatnavolál, Karatna, Alsóvolál, Felsővolál, Feltorja / Kraten, Ober-Woldorf, Unter-Woldorf , Wolldorf
 Vorţa / Vorca, Várca / Wartsdorf, Vortza, Wortz
 Voşdoci / Vosdocs/ Wostotz
 Voşlăbeni / Vasláb, Gyergyóvasláb / Waschlaben
 Vrabia / Csíkverebes, Verebes / Werebesch
 Vulcan (Braşov) / Szászvolkány, Volkány / Wolkendorf
 Vulcan (Hunedoara)/ Zsilyvajdejvulkány, Vulkán, Volkány / Wolkersdorf, Wulkan 
 Vulcan (Mureş) / Volkány / Wolkendorf 
 Vulcaniţa / Kisvolkány/ Neugraben, Mühlenbach
 Vulceşti / Vulcsesd / Wultescht, Wultzitsch
 Vultureni / Borsaújfalu, Magyarújfalu, Újfalu / Neudorf 
 Vulturu / Zalatnavultur / Wultur, Wulturey
 Vurpăr (Alba)/ Borberek / Burgberg, Weinberg, Walbersdorf 
 Vurpăr (Sibiu)/ Vurpód, Hühalom / Burgberg 

 Zagăr/ Zágor / Roden, Roth, Rode 
 Zagon/ Zágon / Sagon
 Zagra/ Zágra / Zagra, Sagra, Zeroch, Zechor
 Zalău/ Zilah, Zilaj / Waltenberg, Zillenmarkt 
 Zalha / Zálha / Zalch
 Zalnoc / Zálnok / Neustädtel, Zalnock
 Zam (Cluj)/ Zentelke, Zentelkeszentkirály, Zengidegentelke, Szentelke/ Eisenthor
 Zam (Hunedoara) / Zám, Kiszám, Nagyzám / Sameschdorf 
 Zau de Cîmpie / Mezőzáh, Záh / Sannendorf
 Zăbala / Zabola / Gebissdorf, Zabalon, Zabol
 Zăbrătău / Zabrató, Zabratópatak, Zágoni Üvegcsür / Sagoner Glashütte 
 Zăgriş/ Zagris/ Sogersch
 Zălan / Zalán / Salan
 Zăpode / Zepogy / Zepod
 Zăpodea (Harghita)/ Zapodéa / Zepodey
 Zăpodea (Mureş) / Zapodia / Zapodei, Zopodei
 Zăpodie / Zepodiatanya, Zepodia / Zepodee
 Zărieş / Zerjes, Bekenszeg / Zerbisch
 Zărneşti / Zernest, Zernyest/ Zernescht, Zernesten, Zernen, Molkendorf
 Zăuan / Szilágyzovány, Zovány/ Zouen
 Zăuan-Băi/ Zoványfürdő / Bad Zouen
 Zăvoi / Macesd / Matschest , Matzest
 Zăvoiu / Törpefalva, Kiskerpesd / Terpest
 Zborişte / Zboristye / Sborist
 Zdrapţi / Zdrápc / Rapsdorf, Rabendorf 
 Zece Hotare / Révtízfalu / Zehngrenzen
 Zeicani / Zajkány / Eisendorf , Seecken
 Zencani / Zsákhegy, Zenkány / Zenkan
 Zetea / Zetelaka / Sittelack
 Zimbor / Magyarzsombor, Magyarnagyzsombor, Nagyzsombor, Zsombor / Gross Schönberg
 Zimţi / Zimc / Zimtz, Zimptz
 Zizin / Zajzon / Zaisendorf, Zeisen, Zaisen, Zeizendorf 
 Zlagna / Szászzalatna / Schlatt, Klein-Schlatten, Schlattendorf, Goldmarkt 
 Zlaşti / Zalasd / Dobramersdorf
 Zlatna / Zalatna, Szászzalatna, Kisbánya / Klein-Schlatten, Goldmarkt 
 Zlatna-Vulcoi / Zalatna-Vulkoj / Goldenmarkt-Brennereien
 Zoltan / Étfalvazoltán, Sepsizoltán, Étfalva + Zoltán / Zoltensdorf, Bansdorf
 Zona Călata / Kalotaszég / Kalotaer Winkel
 Zoreni / Lompérd/ Lampert, Lompart
 Zorenii de Vale / Mocszoreny / Zoren